アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"în curând"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎN CURÂNDの発音

în curând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎN CURÂNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«în curând»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîn curândの定義

すぐに場所。 ADV。 în curând loc. adv.

ルーマニア語辞典で«în curând»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎN CURÂNDと韻を踏むルーマニア語の単語


curând
curând
de curând
de curând
intrând
intrând
murmurând
murmurând
preacurând
preacurând
rând
rând
sângerând
sângerând
tremurând
tremurând
trând
trând

ÎN CURÂNDのように始まるルーマニア語の単語

în adevăr
în afára
în afáră de
în cât
în cóntra
în definitív
în generál
în génere
în gérmene
în grábă
în lături
în loc de
în loc să
în pofída
în preájma
în preájmă
în schímb
în schímbul
în scrís
în úrma

ÎN CURÂNDのように終わるルーマニア語の単語

așá zicând
blând
bolând
ca și când
comând
crescând
când
flămând
gând
nici când
nicicând
născând
oarecând
oareșicând
oricând
orișicând
plângând
plăpând
subtrăgând
surâzând

ルーマニア語の同義語辞典にあるîn curândの類義語と反意語

同義語

«în curând»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎN CURÂNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語în curândを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîn curândの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«în curând»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

în curând
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

în curândの使用傾向

傾向

用語«ÎN CURÂND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«în curând»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、în curândに関するニュースでの使用例

例え

«ÎN CURÂND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîn curândの使いかたを見つけましょう。în curândに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1154
(acest verset va fi introdus in curand) 13. (acest verset va fi introdus in curand) 14. (acest verset va fi introdus in curand) 15. (acest verset va fi introdus in curand) 16. (acest verset va fi introdus in curand) 17. (acest verset va fi introdus in ...
Librăria Veche, 2015
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Şi Domnul, Dumnezeul duhurilor proorocilor, a trimis pe îngerul Său să arate robilor Săi lucrurile care se vor întâmpla în curând”. – 7Şi iată, Eu vin curând! – Ferice de cel ce păzeşte cuvintele proorociei din cartea aceasta! ... 10Apoi mi-a zis: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 34
Deal: dacã îl vezi de departe - eoti o persoanã optimistã; dacã îl urci - eforturile tale se vor materializa în curând într-un mare succes, vei avea ce þi se cuvine dupã multã muncã. Dentist: vei primi în curând o veste bunã care te va bucura foarte ...
Fauchet, Fr., 2013
4
Professional CUDA C Programming - Pagina 357
You can follow along with this example by downloading the sample code in rand-kernel.cu from Wrox.com. In contrast to the replace-rand.cu and replace-rand-stream.cu examples from the previous section, this example uses the cuRAND host ...
John Cheng, ‎Max Grossman, ‎Ty McKercher, 2014
5
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Intră doctorul să-l consulte, pe când cardinalii se roagă în anticameră. Iese doctorul, negru la faţă: - Sanctitatea Sa este grav bolnav şi va muri în curând! Mai rămâne totuşi o speranţă... Sanctitatea Sa trebuie să se culce cu o femeie. - Văleleu!
Florentin Smarandache, 2013
6
Poezii: - Pagina 130
În curând ea pierde-n curte tot al noutăţii farmec, Nu-i cucoș ce nu-i luase tot ce-o puică poate da, În curând alte găine al ei nimb l-întuneca, Cum odată-l întrecuse, pe Harun, vizirul Barmeg. În zădar li imputează a lor gânduri senzuale.
Mihai Eminescu, 2015
7
Mara: roman
Mama are bani şi trebuie să vă înapoieze cât mai curând cele șaptesprezece sute. – Eşti prost, Trică! îi zise ea supărată. – Ba nu sunt deloc! răspunse el şi, cuprins de o pornire puternică, îşi înfundă căciula în cap, descuie uşa şi se depărtă, ...
Ioan Slavici, 1969
8
Masca neagră:
Le veicunoaşte în curând, domnule... dar,în acest moment,te rog să nu măîntrebi... ― Cutoate astea, credeai că am murit? ― Da. Şiam avut impresia că văd un cadavru. ― De ce? ― Unbătrân servitor crezuse că ţia văzut corpul însângeratîn ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
9
Octogenar in jurul globului - Pagina 42
În curând nu se va mai vedea şi auzea nimic care să ne amintească de lupta sângeroasă ce continua de pe plajă în port şi prin oraş peste dealuri şi câmpii, pe Cuban prin mlaştini până în cealaltă mare. La picioarele noastre de desfăşura o ...
Brătescu, Dan, 2013
10
Ziua când au dispărut porumbeii
Nu era nimic compromiţător acolo, ştia asta, însă în curând vor veni şii vor cerceta dulapul, patul şi pernele. Evelin îşi aruncă lucrurile în valiza de lemn, se încălţă şi alergă în hol, din hol o luă pe scări, cei din camere o pândeau, le simţea ...
Sofi Oksanen, 2013

用語«ÎN CURÂND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîn curândという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
În curând, roboții îți vor analiza radiografiile
Un antreprenor din Statele Unite dorește să implementeze software-ul său în cabinetele de radiologie, pentru ca roboții să poată analiza radiografiile în locul ... «PLAYTECH, 10月 15»
2
În curând, vom putea folosi internetul fără costuri suplimentare în …
Așteptam de mult timp să scăpăm de taxele de roaming și să putem folosi internetul în condiții normale în orice stat din UE. Parlamentul European ne-a ... «PLAYTECH, 10月 15»
3
În curând, soldații americani vor lupta în costumul lui Iron Man. Vezi …
În costum va fi integrat un sistem audio 3D, unul de încălzire și răcire și un calculator. Acesta va fi atât de futurist, încât președintele Barack Obama a declarat ... «Libertatea, 10月 15»
4
Iranul va avea în curând propriul sistem de apărare antirachetă
Iranul vrea ca la începutul anului 2017 să desfășoare propriul sistem de apărare antirachetă pe baza rachetelor de concepție proprie Bavar 373, similare ... «Realitatea, 10月 15»
5
În curând, nu vor mai exista smartphone-uri Sony
Cei de la Sony, dintr-un punct de vedere, reprezintă excepția de la regulă, deoarece au adus pe piață multe terminale cu configurații de top și au investit în ... «PLAYTECH, 10月 15»
6
Aplicaţiile Google ar putea ajunge în curând pe Windows Store
Windows Store a evoluat mult de la debutul său din urmă cu trei ani, însă în continuare duce lipsa multor aplicaţii foarte populare de pe platformele concurente. «go4it.ro, 10月 15»
7
În curând nu vom mai avea nevoie de parole! Cum va fi posibil
Toată lumea urăşte parolele. De la inventarea lor, până la ţinerea minte şi resetarea la un moment dat, acestea sunt o adevărată bătaie de cap. Soluția ... «Realitatea, 8月 15»
8
Primul medicament "Viagra feminin", comercializat în curând în …
FDA, care a respins de două ori acest medicament, în 2010 şi 2013, a decis în cele din urmă să urmeze recomandările formulate în luna iunie de un comitet ... «Mediafax, 8月 15»
9
Drumurile ar putea fi pavate în curând cu materiale din plastic …
Drumurile ar putea fi pavate în curând cu materiale ecologice, provenite din deșeuri de plastic și alge. Plasticul a devenit omniprezent în societatea ... «AGERPRES, 8月 15»
10
Grecia: Ministrul energiei se așteaptă la un acord 'în curând', dar se …
Ministrul elen al energiei, Panagiotis Lafazanis, liderul aripii de extremă stânga a partidului Syriza, a declarat că se așteaptă la încheierea unui acord de ... «AGERPRES, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. În curând [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/in-curand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z