アプリをダウンロードする
educalingo
înapoiá

"înapoiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNAPOIÁの語源

înapoi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNAPOIÁの発音

înapoiá


ルーマニア語でÎNAPOIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînapoiáの定義

戻るvb。 (force mf in)、ind。 1 sg back、3 sg、pl。 バックスペース、1pl。 返します。 cong。、3sgおよびpl。 返します。 GER。 バック


ÎNAPOIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a coroiá · a descovoiá · a desfoiá · a puroiá · a se bârzoiá · a se coroiá · a se descovoiá · a se desfoiá · a se înapoiá · a se încovoiá · a se înfoiá · a usturoiá · a înapoiá · a încovoiá · a înfoiá · bârzoiá · caraboiá · despoiá · napoiá · înțepoiá

ÎNAPOIÁのように始まるルーマニア語の単語

înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá · înaripát · înarmá · înarmáre · înarmát

ÎNAPOIÁのように終わるルーマニア語の単語

caroiá · coroiá · descovoiá · desfoiá · destoiá · nestoiá · octroiá · ogoiá · ostoiá · purcoiá · puroiá · rângoiá · strigoiá · undoiá · îmbutoiá · împovoiá · împășoiá · încovoiá · înfoiá · înnoroiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînapoiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNAPOIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înapoiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înapoiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNAPOIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înapoiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînapoiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înapoiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后面
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de volta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indietro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înapoiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake
5百万人のスピーカー

înapoiáの使用傾向

傾向

用語«ÎNAPOIÁ»の使用傾向

înapoiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înapoiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înapoiáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNAPOIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînapoiáの使いかたを見つけましょう。înapoiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 81
Cel care refuză demonstrează teama de această provocare, teama de a înapoia darul, teama de a-şi pierde poziţia socială, dar prin refuz, el îşi pierde inevitabil poziţia, renumele, chiar înainte de confruntare.Refuzul unui dar poate aduce cu ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
2
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Satul Dolni-Etropol va fi ocupat de un batalion care va avea o companie pe liziera satului, a 3-a înapoia satului în rezervă, şi a 4-a în redanul ce se va construi la movila din stânga satului ; ca rezervă generală a liniei 1-a se va aşeza un ...
Mihail Roller, 1954
3
Madia Mangalena
Ochii tăi plângeau, Madia, plângeau, dar nu pe obrajii tăi plângeau, nu pe obrajii tăi. În mine curgeau lacrimile tale, în mine, înapoia ochilor mei, înapoia gândurilor mele, înapoia dorinţelor mele cele ştiute şi cele în străfunduri născându‐se ori ...
Michael Haulică, 2011
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 725
Treci înapoia mea." Caraula a dat de ştire, şi a zis: "Solul s-a dus până la ei, şi nu se mai întoarce." loram a trimis un al doilea călăreţ, care a ajuns la ei, şi a zis: "Aşa zice împăratul: "Veniţi cu pace?" Şi lehu a răspuns: "Ce-ţi pasă de pace?
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Comisarul: Ediție română
cu. regret. nasul,. înapoia. lui,. Heide ocheşte cu grijă şi-i repede patul automatului în ceafă. Cade cu faţa înainte ca un arbore doborât, cu braţele desfăcute ca un om crucificat. Bătrânul se apleacă îngrijorat deasupra lui, cercetându-i pulsul.
Sven Hassel, 1984
6
Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 196
Inapoia lui urma batalionul 1 (Regimentul 8 linie), comandat de căpitanul Nicolae Valter Mărăcineanu. In urma acestora veneau alăturate, două batalioane — unul din Regimentul 10 dorobanţi, comandat de maiorul George Lipan şi altul din ...
Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977
7
Ultima ispita a lui Hristos
Tustrei îngenuncheară, Iisusluă pâinea,o ridică însus şi spuse rugăciunea, atât de cald, cuatâta ardoare, căcele două surori, uimite, seîntoarseră şil priviră; şindatăcel priviră, se înspăimântară; faţalui strălucea, înapoia capului său aerul ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Lectiuni de anatomie practica - Pagina 183
Recurentul drept na^te înapoia claviculeï, în triunghiul scaleno-vertebral ; înconjoarä faja inferioarä a subclaviereï si se îndreaptä în sus irecênd înapoia carotideï primitive, apoï se vârä sub corpul thyroid, trece între ramurile thyroidianeï ...
E. Juvara, 1897
9
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Inapoia aripei ameninţate, unul sau doue plotone de escadron remân călări pentru a face faţă atacului ; regimentul păstreză călare cel puţin un escadron care se menţine ca reservă generală, înapoia frontului de luptă ; se mai dă ca susţinere ...
C. Serbescu, 1901
10
Prefectul - Pagina 636
... ale corpului decapitat şi ale parazitului său avariat dispărură rapid înapoia sa. Atenţia lui Demikhov trecu asupra emisferei superi‐oare. Timpul se acceleră. 636 AlAstAir Reynolds caPitolul 29 ...
Alastair Reynolds, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înapoiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inapoia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA