アプリをダウンロードする
educalingo
regresá

"regresá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REGRESÁの語源

fr. régresser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREGRESÁの発音

regresá


ルーマニア語でREGRESÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのregresáの定義

regresa vb。 (sil。-gre-)、ind。 1センチメートル、1センチメートル、3センチメートル、および3センチメートル。 退行


REGRESÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se dezinteresá · a transgresá · agresá · degresá · gresá · progresá · transgresá

REGRESÁのように始まるルーマニア語の単語

regléte · reglór · regolít · regosól · regradá · regradáre · regradát · regrés · regresánt · regresát · regrésie · regresiúne · regresív · regrét · regretá · regretábil · regretáre · regretát · regrupá · regrupáre

REGRESÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá · a profesá · a se confesá · a se interesá · a se redresá · a se îndesá · a îndesá · a înțesá · accesá · achiesá · adresá · cointeresá · confesá · depresá · dezinteresá · dresá · interesá · opresá · presá · redresá

ルーマニア語の同義語辞典にあるregresáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REGRESÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«regresá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regresá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGRESÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regresáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのregresáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«regresá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

回归
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retroceder
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

regress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

регрессировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regressar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

régresser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

regress
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퇴보
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regredire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

регресувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

regresá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regress
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

regresáの使用傾向

傾向

用語«REGRESÁ»の使用傾向

regresáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regresá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、regresáに関するニュースでの使用例

例え

«REGRESÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からregresáの使いかたを見つけましょう。regresáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio ... - Pagina 333
Los brujos dicen: Regresá comandante del Ejército, regresá a la base. La gente de San Bartolo no puede hacer eso. Mejor llevá a los mu s, llevá a los ladinos. Mejor regresá, regresá, no vengas aquí en San Bartolo. Así tapan los caminos ...
Clara Arenas, 2002
2
Corazón de la noche - Pagina 82
—iAntutjam, alma de Nadie regresá, regresá! ¡Antut- jaml ¡Maligno, dejalo! ¡Regresá, regresá! ¡Mama Pachamama perdonalo! Divisé un camino largo y polvoriento, como el de un desierto. Había calles y más calles llenas casas de adobe y ...
Luis Alberto Portugal Durán, 2004
3
Entre la noche y la niebla: cuentos y relatos - Pagina 19
La anciana rezó con todas sus fuerzas y exclamó. -¡Antutjam, alma de Nadie regresá, regresá! \Antutjaml. Maligno, dejalo! ¡Regresá, regresá! \Mama Pachamama perdonalo! Divisé un camino largo y polvoriento, como el de un desierto, luego ...
Luis Alberto Portugal Durán, 1992
4
Ardillas enjauladas - Pagina 118
El sacerdote no hizo caso. Corriendo como su debilidad se lo permitía, sacó un crucifijo de uno de sus bolsillos y murmuró algo en latín. El guardia levantó su rifle y apuntó cuidadosamente. — ¡Regresá, hijueputa! — le gritó con voz furiosa.
Roberto Quezada, 2004
5
El poder de renacer: Vivir para cambiar, cambiar para vivir
Regresá a la posición inicial. 3. Flexioná los dedos de los pies y, nuevamente, deslizá las manos desde los muslos hacia delante hasta quedar con el torso extendido. Regresá a la posición inicial. 4. Dejá las rodillas en la distancia en ...
Frida Kaplan, 2012
6
Historia de la independencia Chilena - Volumul 2 - Pagina 559
Miller regresá á Pisco. — La- serna abandona á Lima — Entradá del ejército libertador en esta capital. — Pérdida del San Martin y del Pueyrredon. — San Martin envia á Santiago las banderas chilenas cojidas en Rancágua. — Proclamacion ...
Claudio Gay, 1856
7
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 102
Kuantu biaha nos ta mira ku ora un persona studiá regresá su pais, nan ta hasi su bida asina difísil, ku e ta bai bèk na kareda. Kuantu hóbennan no ta logra di haña trabou serka e diferente instanshanan di gobièrnu, pasobra e nivel di nan ...
John Baselmans, 2010
8
Uno y otros cuentos - Pagina 201
Regresá, Vicente, de donde estás ahora. Regresá aunque sea andando hacia atrás. No podrás seguir. Te van a poner chiquito y no se te verá más. Te comerán los gusanos. Pero si volvés, yo te cuido, soy tu santísimo sacramento del altar, ...
Adriano González León, ‎Gabriel Jiménez Emán, 2007
9
Xibalbá - Pagina 184
Aniego me va dá flojera regresá' de más lejos. -Luego entons, tovía piensas piensas que vas a regresá? -Yo sí, chico, yo sí. Y pa'sel requete feliz con esa potlanca tan linda que ya me vas heredando. -¡Hiju'é tu puta madre! ¡Defiéndete!
Carlos H. Cantú, 1990
10
Alfredo Gutiérrez: La leyenda viva - Pagina 80
Aeee Eaaa, el palito de Malambo/ Allí la estaba esperando y no quiso regresá (Bis)/ El que tenga su mujer, pues que se vaya cuidando, porque ahora se está marchando, cuando plata no nos ven/ Aeee Eaaa, el palito de Malambo/ Allí la ...
Fausto Pérez Villarreal, 2001

用語«REGRESÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregresáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro Boselli regresá a dar clases en sensuales prendas
Ya antes había marcado sus atributos como imagen de la última campaña de la marca de ropa interior 'Charlie by Mattthew Zink'. Internet. Francisco Inzunza ... «EL DEBATE, 8月 15»
2
Franz Ferdinand regresá a la Argentina
La banda escocesa de rock regresarán a la Argentina para ofrecer un show el viernes 26 de septiembre en Complejo al Río (Laprida 300, en el barrio de ... «Télam, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regresá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/regresa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA