アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încercuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCERCUÍREの発音

încercuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCERCUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încercuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncercuíreの定義

囲みs。f。、g .-d。 芸術。 包囲; PL。 包囲 încercuíre s. f., g.-d. art. încercuírii; pl. încercuíri

ルーマニア語辞典で«încercuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCERCUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


arcuíre
arcuíre
brăcuíre
brăcuíre
cercuíre
cercuíre
conlocuíre
conlocuíre
discuíre
discuíre
drișcuíre
drișcuíre
drăcuíre
drăcuíre
hăcuíre
hăcuíre
jecuíre
jecuíre
lecuíre
lecuíre
locuíre
locuíre
lăcuíre
lăcuíre
pescuíre
pescuíre
piscuíre
piscuíre
sfârcuíre
sfârcuíre
spicuíre
spicuíre
spârcuíre
spârcuíre
sucuíre
sucuíre
înlocuíre
înlocuíre
șicuíre
șicuíre

ÎNCERCUÍREのように始まるルーマニア語の単語

începénie
încépere
începút
începútă
încercá
încercáre
încercát
încercăná
încercănát
încercuí
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce
încetineálă

ÎNCERCUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
tencuíre
tescuíre
tâlcuíre
zencuíre
zincuíre
zvecuíre
ștrecuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncercuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCERCUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încercuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încercuíreのルーマニア語での同義語

«încercuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCERCUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încercuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncercuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încercuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包围
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rodeando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

encircling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

encircling
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

circundando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গের্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encerclant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengelilingi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umlauf
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取り囲みます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포위
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

encircling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

.मध्यभागी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çevreleyen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circonda
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otaczając
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încercuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλωτικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omringende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omslutande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omkranser
5百万人のスピーカー

încercuíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCERCUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încercuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încercuíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCERCUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncercuíreの使いかたを見つけましょう。încercuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Observaţie: numărarea conştientă prin încercuire presupune refacerea şirului de numere cardinale de la unu până la numărul reprezentat de mulţimea ale cărei elemente se numără. Deci gestul de încercuire se face plecând de la un element, ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Umbra victoriei
Frontul de Rezervă, pe care până nu demult îl comandase Jukov, a nimerit întro încercuire şi a fost masacrat. Cauza: sub conducerea lui Jukov, frontul nu sa pregătit pentru apărare – el asedia prosteşte Ielnia. În bătăliile pentru proeminenţa ...
Victor Suvorov, 2013
3
Îmi retrag cuvintele
La începutul lui iulie, pe seama rezervelor strategice, Stalin a creat un nou Front de Vest, dar şi acela a nimerit imediat întro încercuire. Din nou – patru armate. Numai că de data aceasta în apropiere de Smolensk. Aceasta era principala ...
Victor Suvorov, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
4 încercuire (4). 5-6 Cercuire (5-6). 7 tncercuire (5). 8 tnconjurare. 9-11 încercuire (7-9). 12 fnsemnare. 13 Asediu. 14 (Csc) Nuiele suhùn care se pun pe peretii de scândura pentru a sustine tencuiala. cercuire j/[Al: VASIC1, ap. HEM / P: ~cu-i~ ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Istoria politică și militară a războiului României contra ... - Pagina 263
Ori ieşea din încercuire şi atunci implicit se renunţa la Stalingrad, ori, dacă voia să păstreze Stalingradul, nu mai putea să iasă din încercuire, şi trebuia să aştepte să fie des- presurat numai cu forţe din afară, fără nici un fel de efort din partea ...
Platon Chirnoagă, 1998
6
Fenomenul militar în istoria societății - Pagina 31
faţă o armată puţin hotărîtă să lupte şi comandată de un general incapabil. în cursul secolului trecut au fost realizate o serie de operaţiuni de încercuire, dintre care cele mai cunoscute au fost cele de la Sedan şi Metz. în cele două cazuri au ...
Valter Roman, 1980
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
Deci, cu o zi înainte, de dimineață, au intrat în gară, unul pe lângă celălalt, două convoaie: primul, venind de la Șcigrîi, via Otrojka, transporta treizeci de vagoane cu soldați care fugiseră din încercuire și, pentru toate aceste vagoane pline ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Bucurați-vă de viață!
Mama ei îşi dăduse viaţa în timpul celei de-a cincea campanii de încercuire, aşadar Mao Zhi devenise o orfană de război care nu ştia decât că satul ei natal e undeva în provincia Henan, însă nu şi anume unde. Tatăl ei fusese închis şi apoi a ...
Yan Lianke, 2013
9
Drumul la zid (Romanian edition)
Un fel de descoperire a ei, o renaștere calmă, delicată, uneori fragmentară, o încercuire a ei, a chipurilor ei succesive, a istoriei ei recente și posibile, o îmbrățișare extrem de șovăitoare și prudentă, indecizia păstrând mereu și indubitabil ...
Nicolae Breban, 2014
10
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... pornind de pe aceeaşi linie orizontală, aşezând elementele de jos în sus, o mulţime cu un element mai mult. 3. Se numără conştient, prin încercuire, elementele din noua mulţime, numinduse numărul care îi corespunde (noul număr predat).
Constantin Petrovici, 2014

参照
« EDUCALINGO. Încercuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incercuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z