アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împresuráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPRESURÁREの発音

împresuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPRESURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împresuráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpresuráreの定義

impresuráres。f。、g.-d. 芸術。 攻城; PL。 攻城 împresuráre s. f., g.-d. art. împresurării; pl. împresurări

ルーマニア語辞典で«împresuráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPRESURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

ÎMPRESURÁREのように始まるルーマニア語の単語

împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát
împriciná

ÎMPRESURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpresuráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPRESURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împresuráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împresuráreのルーマニア語での同義語

«împresuráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPRESURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împresuráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpresuráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împresuráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cerco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

siege
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Belagerung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

包囲
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assedio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împresuráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

belägring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

împresuráreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPRESURÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împresuráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împresuráreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPRESURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpresuráreの使いかたを見つけましょう。împresuráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 144
Cându asupra unei plângeri de împresurare făcute in anulu 1834, Curtea nu se margineşte a se pronunţa asupra acestei cereri ci se pronunţă asupra plângerii de împresurare a părţii adverse care nu a fostă făcută in cursul-zi anului 1834, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
2
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
(l);două rez. şi o menţ., în acte din 1845 in dosarul procesului dintre loan Luca cu logofătul Costache Sturza, proprietarul moşiei Giurgeşti şi cu răzeşii din Balosineşti, pentru împresurare, Divanul Domnsc, tr. 1357, op. 1543, dosar 12, f . 135 r.
Arhivele Statului (Romania), 1989
3
1877 așa cum a fost - Pagina 82
Printre altele s-a hotărît ca generalul rus Todleben, apreciat ca un mare specialist în lucrări de fortificaţii, să conducă pe baza unui plan minuţios întocmit acţiunea de împresurare a Plevnei. Trupele ruse şi române trebuiau să execute lucrări de ...
Constantin Ucrain, 1977
4
Contribuții aduse de slujitori bisericești pentru ... - Pagina 107
După acestea, cercul de împresurare în jurul Plevnei au început a se restrînge, s-au împresurat de toate părţile, ne mai lăsîndu-le drum •de ieşire sau intrare. Era împresurată cu 120.000 oameni, ruşi. şi români, şi ca *** Osman Paşa în Plevna ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1978
5
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 483
Eu, domnilor, nu cred că am face bine de a pune mina pe toate drepturile, d-a ne întinde aşa de mult, căci împresurare şi călcare aduce după sine împresurare şi călcare. Ei bine, domnilor, permiteţi-mi să vă spun un cuvînt : nu recunosc ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
6
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 271
Şi dar, cerând şi la Egumen să arate ce pretenţii are şi cu ce scrisori i se împuterniceşte stăpânire şi ce împresurare are, au răspuns : că moşia Grăjdenii, împreună cu amândouă aceste bucăţi de loc a târgului, le are schitul afierosite încă din ...
Ioan Antonovici, 1924
7
De lîngǎ Plevna: rǎzboiul de independenţǎ în presa ... - Pagina 198
Pentru a nu putea fi întreruptă linia română prin atacuri inimice, cercarea a stinge brîul de împresurare făcînd o conversiune de la satul Riben pînă la Vid. înaintea Verbiţei au mai construit 2 redute, Iaşi şi Tumu — Măgurele, şi mai tîrziu fortul ...
Titus Moraru, ‎Ovidiu Mureșan, 1977
8
Cartea cetăţii doamnelor
Şi în acea împresurare, deşi sa apărat cu mare curaj, au reuşit săi străpungă armura şi săi sfărâme o bună parte din coif. Pirus era acolo şi, văzândui capul dezgolit cu părul bălai revărsat, o izbi atât de năprasnic că îi despică ţeasta.
Christine de Pizan, 2015
9
Educarea voinței - Pagina 62
Şi ca regulă generală, nu serveşte la nimic să faci blocul duşmanului, ridicând în contra lui întăriri materiale, căci dacă trupele de împresurare prind de veste că şefii lor o lasă moale, sunt gata să intre în tratative. Acest refuz al muşchilor de–a ...
Payot, Jules, 2013
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina vi
Alţii mai îndrăzneţi cădeau imediat seceraţi de paloşul măiastru şi furiosal românului. Oştenii lui Cazan reuşiseră să se apropie de cei doi şi săi scoată din împresurare. Zeci de trupuri sfârtecate rămăseseră trântite fără suflare, la pământ.
Vasile Lupașc, 2014

参照
« EDUCALINGO. Împresuráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impresurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z