アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incolór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCOLÓRの語源

fr. incolore
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCOLÓRの発音

incolór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCOLÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«incolór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのincolórの定義

INCOLOR(〜i、〜e)1)無色。 色なし。 ガス〜。 2)。 個性を欠いているのは誰ですか? 表現なし; 削除されました。 流行; 淡いです; 鈍いです。 淡いです。 INCOLÓR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu are culoare; fără culoare. Un gaz ~. 2) fig. Care este lipsit de individualitate; fără expresie; șters; fad; palid; searbăd; spălăcit.

ルーマニア語辞典で«incolór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOLÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


agfacolór
agfacolór
bicolór
bicolór
cambriolór
cambriolór
colór
colór
controlór
controlór
cuadricolór
cuadricolór
cvadricolór
cvadricolór
eastmancolór
eastmancolór
fotocolór
fotocolór
ignicolór
ignicolór
indolór
indolór
monocolór
monocolór
multicolór
multicolór
omnicolór
omnicolór
tehnicolór
tehnicolór
tricolór
tricolór
unicolór
unicolór
videocolór
videocolór

INCOLÓRのように始まるルーマニア語の単語

incoercíbil
incoercibilitáte
incoerént
incoerénță
incógnito
incognoscíbil
incognoscibilitáte
incoherént
incoherénță
incolinísm
incombustíbil
incombustibilitáte
incomensurábil
incomensurabilitáte
incomestíbil
incomód
incomodá
incomodánt
incomodáre
incomoditáte

INCOLÓRのように終わるルーマニア語の単語

alterniflór
amplexiflór
anticlór
antoclór
asamblór
axiliflór
biflór
breviflór
cablór
caliciflór
cauliflór
cilindriflór
contratorpilór
coroliflór
cuplór
cvadriflór
derulór
dezasamblór
disciflór
dublór

ルーマニア語の同義語辞典にあるincolórの類義語と反意語

同義語

«incolór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOLÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incolórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincolórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incolór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无色
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incoloro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

colorless
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عديم اللون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бесцветный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incolor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incolore
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak berwarna
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

farblos
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無色
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무색의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wernane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không màu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறமற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंगहीन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

renksiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incolore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безбарвний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

incolór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färglös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fargeløs
5百万人のスピーカー

incolórの使用傾向

傾向

用語«INCOLÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«incolór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、incolórに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincolórの使いかたを見つけましょう。incolórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatrum genealogicum ostentans omnes omnium aetatum ...
... Ita/iam petit, 'bln Tarento capro, 'm'teriliufi incolór exaäia , /edem ilii ЛЬ; M2' . con/limit. 'Po/l aliquotanrm prrßfditionem in cxilium [туш rBrundu/iinn 'benigquo шрифтами: Tiri.,-> tini ...
Hieronymus Henninges, 1598
2
Epitomata in octo libris politicis Aristotelis
Cßae aar gerca Я fia incolór regionä fc5 calidáteo c^admerídie'tfclínarqelr via folie venue anrar etica igenio 1 piu défia valer f5Ín roboie % alofi rare oefi cíóncuiue rô eft qm calidiraeregionie pavee apirt qbue aprie eralar bumidó rrabene ...
Chrysostomus Javellus, 1536
3
Cronica da casa assassinada/ Chronicle of Every ... - Pagina 129
inquiriu ele à msl : uma confissão tão perempta naquelas palavras, era m.s / : onda amarga subiu msl: dias, incolór e pobre, o ser msl: presença, ele bradou ([...[) de msl: acordar do seu sonho e perturbou-se: «Desculpe-me» — disse.
Lúcio Cardoso, ‎Mario Carelli, 1996
4
Toda a America: revista fev.-abril 1939 - Pagina 184
Como o artista possuía um temperamento exótico, que es- pantava a incolór, a grossa, a estúpida burguesía, cujos gestos hipócritas o entediavam, um desses loucos perversos inventou o boato. Outros o repetiram á boca pequena. Quanto ...
Sílvio Júlio, 1939
5
Boletim - Ediţiile 25-28 - Pagina 14
Raros grãos de córindon incolór e azul, e "4. Cristais de zirconita fortemente arredondados. "5. Grãos de quartzo e finalmente "6. Grãozinhos e pequenos cristais aparentando romboédros com base, com tonalidade variando do castanho ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1938
6
Coletânea de textos históricos - Pagina 9
disse mal, como uma criança escabriada, as mais simples frases de um agradecimento incolór. Sentia-se-lhe o vexame, a tortura de violentado, por todo aquêle aparato verbal dos oradores que tinham estado a engrandecê-lo e a louvá-lo.
Wanderley Pinho, 1917
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272
íbili, -e przym. filoz. niepoznawalny incognoscibilitáte rz. i. filoz. niepoznawalnosc incoherént, -á, przym. patrz incoerent incoherénfá rz. z. patrz incoerenfá incolór, -á, incolóri, -e przym. i przysl. bezbarw- ny(-nie) incombustíbil, ...
Jan Reychman, 1970
8
Revista - Volumul 3 - Pagina 378
51 Imprensa, 1887. 52 Incolór, (6) 1887. (1) Fundada por Alberto Veiga, ex-redactor do Diario de Santos, a 19 de junho. Em novembro, reti- rando-se esse redactor, foi substituido por Henrique Lopes, que deu ao periodico o subtitulo de jornal ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1898
9
Portugalia - Volumul 1,Ediţiile 1-6 - Pagina 295
Mas o incolór, o incaracteristico, o solemne — nada mais desenvolverão, no romance, do que fastidiosas e offegantes monotonias. E' preciso haver côr, sangue, lume e acção — para haver romance. Disto se esquecem amiude aquelles que, ...
Fidelino de Figueiredo, 1925
10
Annaes - Volumul 16 - Pagina 49
... orientação política, constatada em todos os estatutos recentes, mas não revelou o propósito de resolver aqueles problemas. Tudo que a ésse respeito dispõe o Substitutivo é expresso de maneira facultativa na linguagem incolór do poderá.
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), ‎Brazil. Assembléia Constituinte, 1936

参照
« EDUCALINGO. Incolór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incolor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z