アプリをダウンロードする
educalingo
încotrová

"încotrová"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCOTROVÁの発音

încotrová


ルーマニア語でÎNCOTROVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncotrováの定義

incotrová/incotróvaadv。 (sil.tro)


ÎNCOTROVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a inová · a nová · a promová · a renová · aprová · inová · nová · promová · remová · renová · șchinová

ÎNCOTROVÁのように始まるルーマニア語の単語

încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmăná · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotró · încotrojí · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă · încovoiát · încovoiére · încovoietúră · încovorá · încovrigá · încovrigát

ÎNCOTROVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncotrováの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCOTROVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încotrová»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încotrová»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCOTROVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încotrováを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncotrováの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încotrová»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

încotrová
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

încotrová
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

încotrová
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

încotrová
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

încotrová
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

încotrová
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

încotrová
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

încotrová
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

încotrová
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

încotrová
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

încotrová
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

încotrová
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

încotrová
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

încotrová
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

încotrová
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

încotrová
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

încotrová
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

încotrová
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

încotrová
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

încotrová
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

încotrová
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încotrová
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

încotrová
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

încotrová
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

încotrová
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

încotrová
5百万人のスピーカー

încotrováの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOTROVÁ»の使用傾向

încotrováの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încotrová»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încotrováに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOTROVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncotrováの使いかたを見つけましょう。încotrováに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îngerii și râsu-plânsu
Acum ar trebui să privești încotrova. Cu ochii minții, bineînțeles. În cazul înțeleptului doar astfel de privire, cu mintea – în minte (pre minte privind), care nu o singură dată se minte, pe sine, pentru că nu este cunoscută o altă stare mai ...
Leo Butnaru, 2015
2
Istoria Se Repeta
Ochii turburi cauta incotrova un punct de scapare; dar abiase pune problema inmintea aiurita, si o piatra la izbit peste bot, alta la incheietura, un lemn pestesale sialtele ploua...El isi ieseacumdin sine:masina ceavie dadrumul rezervei de ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Jurnale americane
20 mai 2008 Encino (LA) În bucătăria Ileanei Vântul se joacă cu tot cei iesen cale cu lumina tremurătoare dintre frunze și totuși în clipa asta lam întrecut cu mult pentru că eu nu trebuie nici măcar să pornesc încotrova ci doar sami las gândul ...
Lidia Lazu, 2014
4
Glorie
... transpirat de atâta hârjoană, iar el încă dădea să se repeadă încotrova, cu o uriaşă pocnitoare aurie în mână, dar strânsoarea mamei era hotărâtă şi iată că se trăgeau pe el pantalonaşii de lână, care mai că nui ajungeau până la subsuori, ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
Basmele românilor (Romanian edition)
... doară va vedea încotrova vreo zară de foc, ca să se ducă să ceară măcar un cărbune; dară nu se văzu nicăiri ceea ce căuta ea. Când, tocmai când era să se dea jos, zări spre răsărit abia licărind o mititică vâlvătaie; se coborî de pe acoperiş ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Nisacomunicat pe scurt şifără alt comentariu săneluăm fiecare îmbrăcăminte şideale gurii, cât putem duce,şi săne îndreptăm către şcoală, deunde vompleca încotrova(nu ni saspus locul), unde vom fi internaţi întrunlagăr. „O, Doamne,ce săţi ...
Radu Marculescu, 2015
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
După cum cel ce se luptă cu leul, deşi va arunca ochii încotrova, numaidecât piere, aşa şi cel ce se luptă cu trupul său, del va odihni. După cum cei ce se suie pe vreo scară putredă se primejduiesc, aşa toată cinstea şi slava, şi stăpânirea se ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Când ne vom întoarce
Exact ca şi ea, mergea încotrova, iar drumurile lor fusese parcă hotărât să se intersecteze în acel punct, de altfel unul anonim, fără nicio importanţă. Ca şi cum, fără să schimbe o vorbă, ar fi recunoscut asta, o studiase pe furiş foarte atentă de ...
Radu Mareș, 2015
9
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Ochii turburi caută încotrova un punct de scăpare; dar abia se pune problema în mintea aiurită, şi o piatră l-a izbit peste bot, alta la o încheietură, un lemn peste şale şi altele plouă. El îşi iese acum din sine: maşina cea vie dă drumul rezervei ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Văzîndumă, Polina Aleksandrovna ma întrebat de ce am întîrziat atît de mult şi, fără să aştepte răspunsul meu, a plecat încotrova. Fireşte, a făcuto dinadins. Şi totuşi, trebuie să avem o explicaţie. Sau adunat multe. Mi sa dat o cameră mică, ...
F.M. Dostoievski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Încotrová [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incotrova>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA