アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a dizolvá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DIZOLVÁの語源

lat. dissolvere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DIZOLVÁの発音

a dizolvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DIZOLVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a dizolvá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa dizolváの定義

単一のダイレクトトランス。 1)それを分解させる。 2)存在を止める。 廃止する。 A DIZOLVÁ dizólv tranz. 1) A face să se dizolve. 2) A face să înceteze existența; a desființa.

ルーマニア語辞典で«a dizolvá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DIZOLVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a rezolvá
a rezolvá
a se dizolvá
a se dizolvá
autodizolvá
autodizolvá
dizolvá
dizolvá
redizolvá
redizolvá
rezolvá
rezolvá

A DIZOLVÁのように始まるルーマニア語の単語

a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divorțá
a divulgá
a dizgrațiá
a dobândí

A DIZOLVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a decu
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a ener
a salvá
autosalvá
halvá
salvá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa dizolváの類義語と反意語

同義語

«a dizolvá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DIZOLVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a dizolváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dizolváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dizolvá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

溶解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disuelto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissolved
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الذائبة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растворенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissolvido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুলা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dissous
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membubarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gelöst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

溶解
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dissolve
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải thể
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைக்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विरघळली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eritmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszcza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розчинений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a dizolvá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upplöst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløst
5百万人のスピーカー

a dizolváの使用傾向

傾向

用語«A DIZOLVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a dizolvá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a dizolváに関するニュースでの使用例

例え

«A DIZOLVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dizolváの使いかたを見つけましょう。a dizolváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Acest lucru ar putea presupune, urmând modelul statal, o prerogativă a Preşedintelui Comisiei – care ar deveni, în asemenea ipoteză, echivalentul unui „şef de stat”, dispunând de o poziţie politică foarte puternică -, de a dizolva Parlamentul.
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
[ Din fr. dlsgracieux]. dizolvă, diz6lv vb. (tr.) 1. a dispersa molecular o substanţă în altă substanţă (lichidă), obţinînd o soluţie: apa dizolvă sarea; 2. a desfiinţa o asociaţie, o organizaţie, o alianţă etc: a dizolva o a- dunare; a dizolva o căsătorie.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 88
Este adevărat că vitamina a se dizolvă în grăsimi, dar cu puţină imaginaţie putem să ajutăm la absorbirea ei în cantităţi suficiente, fără a adăuga uleiuri extrase artificial. asta pentru că ai nevoie de o cantitate foarte mică de ulei pentru a dizolva ...
Hiromi Shinya, 2013
4
Începuturile și dezvoltarea regimului parlamentar în ... - Pagina 144
Vorbind în numele întregului guvern, ministrul cultelor spunea: „Una din prerogativele cele mai netăgăduite ale guvernului constituţional, unul din drepturile puterii executive e acela d'a dizolva Camera. Această prerogativă este întreagă; ...
Tudor Drăganu, 1991
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
El este gata, pentru a-şi asigura interesul personal, să facă concesii de orice natură în domeniul afacerilor publice. Un grup de bancheri, mai mare pe lumea întreagă, îl utilizează pretutindeni pentru a dizolva unitatea naţională a popoarelor”.
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 501
Şi anume, se spune că, după consultarea pri- mulukninistru şi a preşedinţilor celor două Camere, Preşedintele poate dizolva Parlamentul. Aici se ridică o chestiune foarte importantă de raport între puteri. Aşa cum sunt concepute tezele, ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
7
Cercetari filozofice
(Acest rol este cel pe care trebuie săl înţelegem pentru a dizolva paradoxurifilozofice. Iarpentru aceasta nu ajunge înmod obişnuit o definiţie;şi nici constatarea că uncuvântarfi «de nedefinit».) 183. Dar să însemne oare propoziţia „Acum pot să ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
8
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 188
... o măsură a timpului necesar dizolvării unui cheag) a scăzut cu 48% în două ore de la tratament, iar aceştia şi-au păstrat capacitatea de a dizolva cheagurile două până la patru ore. într-un alt studiu, cercetătorii italieni au folosit un supliment ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
9
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Răspuns ta interpelarea lui N. Lupaşcu* Domnilor, de mai nainte vă declar că regret din toată inima necesitatea în care se află cîteodată guvernul de a dizolva un conciliu judeţean sau comunal, şi onor. domn Neron Lupaşcu 1 a fost drept cu ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
10
Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 499
Extinderea dreptului Preşedintelui de a dizolva Parlamentul se impune din cel puţin două motive: B. Echilibrarea raporturilor dintre puterea executivă şi puterea legislativă, având în vedere faptul că, în prezent, Parlamentul poate demite ...
Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002

参照
« EDUCALINGO. A dizolvá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-dizolva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z