アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incriminá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCRIMINÁの語源

fr. incriminer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCRIMINÁの発音

incriminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCRIMINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«incriminá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのincrimináの定義

indriminating vb。、ind。 1sgの誘因、3sgおよびpl。 criminalises incriminá vb., ind. prez. 1 sg. incriminéz, 3 sg. și pl. incrimineáză

ルーマニア語辞典で«incriminá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRIMINÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a dominá
a dominá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a incriminá
a incriminá
a preliminá
a preliminá
a recriminá
a recriminá
dezincriminá
dezincriminá
discriminá
discriminá
eliminá
eliminá
preliminá
preliminá
recriminá
recriminá
încriminá
încriminá

INCRIMINÁのように始まるルーマニア語の単語

incredíbil
incredibilitáte
incredúl
incredulitáte
incremént
incrementá
incrementál
incrét
incréție
increțiúne
incriminábil
incrimináție
incriminațiúne
incristalizábil
incrustá
incrustánt
incrustáre
incrustatoáre
incrustatór
incrustáție

INCRIMINÁのように終わるルーマニア語の単語

a germiná
a iluminá
a inseminá
a laminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se dominá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá
a terminá
anluminá
autodeterminá
autodominá

ルーマニア語の同義語辞典にあるincrimináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCRIMINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incriminá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrimináのルーマニア語での同義語

«incriminá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRIMINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrimináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincrimináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incriminá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公诉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

procesable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indictable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यारोप्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подсудный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acusável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg dpt dituntut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

起訴されるべき
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indictable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể buộc tội
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டத்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर आरोप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçlanabilir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accusabile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżeniu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підсудний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

incriminá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

incrimináの使用傾向

傾向

用語«INCRIMINÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«incriminá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、incrimináに関するニュースでの使用例

例え

«INCRIMINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincrimináの使いかたを見つけましょう。incrimináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
v. s. A incrimina, а încrimina; а acusa pe quina-va qua criminalü; a pîrî, a învinovâ'yi, a. imputa despre uä erimâ cui-va. Ineriminer. Incrìminatie, Incrimilmre. s. f. Fapta de a. incrimina, de a acusa pe quine-va despre на crimâ. Incrimination.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
TITLUL 1 - Infracţiuni împotriva confidenţialităţii, integrităţii şi disponibilităţii datelor şi sistemelor informatice ARTICOLUL 2-Accesarea ilegală Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri considerate necesare pentru a incrimina ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
V.E.S. Visão Extrassensorial - Pagina 34
... lágrima contida, mas entendeu a situação de Joel. O recebeu juntamente com Janaina logo pela manhã em seu apartamento com Arlinda. - Eu estive ontem por todo o dia escondido. - Mas porque você acha que alguém quer incriminá-lo?
Ulisses Sebrian, 2007
4
Quando O Leão Ruge... - Pagina 192
Inveja, e como a inveja mata (como diz o dito popular), e não achando nada que pudesse incriminá-lo, procurou incriminá-lo na própria lei de Deus, porque Daniel era um homem que orava três vezes por dia. A inveja gera a dissimulação.
Presbítero Maurício De Souza Lino, 2009
5
O Assalto - Pagina 215
Temos que incriminá-lo com algo grave, para que fique um bom tempo atrás das grades. Precisamos também descobrir mais sobre essa mulher e procurar incriminá-la, contra a qual só temos as gravações feitas por vocês e como não estão ...
J. Assumpção S., 2007
6
Impérios Extremos
Concordo com você, William. E tenho certeza que os Nefilins estão envolvidos em tudo isso ─deduziu Charles. ─ Talvez. Porém, são apenas suspeitas. Não temos provas suficientes para incriminá-los. Ainda temos muito a investigar.
Frederico Rodrigues, 2010
7
Segredo De Nova Escócia - Pagina 290
Não adianta Ronaldo, ele nega tudo vou enquadrá-lo em todos os artigos que a lei me permitir e deixar que o tribunal o julgue. Até por desacato posso incriminá-lo. - Está vendo doutor, isso é um complô que armaram para me incriminar.
J. Assumpção S., 2007
8
O Sequestro Do Deputado - Pagina 161
Mesmo assim, prevenido contra eventuais reviravoltas políticas, para qualquer pergunta que pudesse incriminá-lo diretamente, tinha sempre a resposta preparada: — Não respondo porque se trata de uma questão de segurança nacional e ...
Djalma Ferreira, 2012
9
Os Dólares Vermelhos - Pagina 88
Recolher provas contra ela que sirvam para incriminá-la. - Como pretende fazer isso. - Você e um colega vão comigo, entram no prédio escondidos nos banco de trás, deixo o carro na garagem e subo ao seu apartamento para buscá-la.
J. Assumpção S., 2007
10
Tomates Podres Não Dançam - Pagina 29
A desviar as suspeitas de Tony e do marido, um outro dos presentes teria que ter motivos pessoais ou agiu a mando do marido - de Tony não poderia ser, não só por haver o intuito de incriminá-lo como por sua motivação, presumivelmente, ...
Tom Azevedo, 2008

用語«INCRIMINÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrimináという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A Regra do Jogo': Romero suborna aluno de Juliano para incriminá
Juliano (Cauã Reymond) será vítima de uma armação sórdida de Romero Rômulo (Alexandre Nero), nos próximos capítulos da novela "A Regra do Jogo". «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Próxima vítima! Atena rouba Romero e consegue prova para …
Próxima vítima! Atena rouba Romero e consegue prova para incriminá-lo. Yahoo 03 Setembro de 2015 - 11:30. Depois de ser desmascarada por Sumara ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
3
Planalto e PMDB dizem que decisão de Eduardo Cunha é "pessoal"
Ele disse que há uma conspiração entre o Palácio do Planalto e o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para incriminá-lo na Operação Lava Jato. «Revista Época, 7月 15»
4
Norvegia, speriata de cersetori - ce a decis guvernul de la Oslo
Incrimina, incriminez, vb. I. Tranz. A invinui o persoană de săvarșirea unei crime; p. gener.: a invinovăți, a acuza. [Var.: incriminá vb. I.] – Din fr. incriminer. «Ziare.com, 2月 15»
5
Final de 'Geração Brasil': Herval clona o celular de Jonas para …
Depois de assumir o comando da empresa do inimigo, o plano do "justiceiro" é clonar o telefone celular do ex-marido de Pamela (Cláudia Abreu) e incriminá-lo ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
6
Mulher é indiciada por colocar droga no carro do ex para incriminá-lo
Uma mulher de 23 anos foi indiciada nesta segunda-feira (24) por tentar incriminar o ex-marido por tráfico de drogas colocando 12 papelotes de cocaína no ... «Globo.com, 3月 14»
7
'Sangue Bom': Amora desiste de sabotar o Kim Park, mas seu plano …
Porém, na hora H, a ex-modelo desiste da falcatrua e se torna um ótimo alvo para alguém que decide incriminá-la. Essa pessoa observa quando Bolivar deixa ... «Purepeople.com.br, 9月 13»
8
McAfee acusa funcionários de planejarem incriminá-lo e matá-lo
O fundador da empresa fabricante do antivírus McAfee, John McAfee, acusou dois ex-funcionários seus de planejarem incriminá-lo por assassinato e matá-lo, ... «Terra Brasil, 11月 12»
9
Bruno afirma que jovem inventou "loucuras" para incriminá-lo
O advogado Rui Pimenta alega que Bruno entende que o primo "estava coagido, pressionado para incriminá-lo". Ainda na carta, o atleta diz que nada vai ... «R7, 10月 12»
10
Pólen incrimina tio em assassinato de menino em 1984
Os policias não conseguiram, no entanto, reunir provas suficientes na ocasião para incriminá-lo. E Read acabou morrendo de câncer na prisão, em 2008. «Paraiba.com.br, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incriminá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incrimina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z