アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a incriminá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A INCRIMINÁの語源

fr. incriminer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA INCRIMINÁの発音

a incriminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA INCRIMINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a incriminá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa incrimináの定義

と批判 (人)犯罪を犯したと非難する。 [シル。 で、Cri-] A INCRIMINÁ ~éz tranz. (persoane) A acuza de săvârșirea unei crime. [Sil. in-cri-]

ルーマニア語辞典で«a incriminá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A INCRIMINÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a dominá
a dominá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a preliminá
a preliminá
a recriminá
a recriminá
dezincriminá
dezincriminá
discriminá
discriminá
eliminá
eliminá
incriminá
incriminá
preliminá
preliminá
recriminá
recriminá
încriminá
încriminá

A INCRIMINÁのように始まるルーマニア語の単語

a inactivá
a inaugurá
a incarná
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

A INCRIMINÁのように終わるルーマニア語の単語

a germiná
a iluminá
a inseminá
a laminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se dominá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá
a terminá
anluminá
autodeterminá
autodominá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa incrimináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A INCRIMINÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a incriminá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a incrimináのルーマニア語での反義語

«a incriminá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A INCRIMINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a incrimináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa incrimináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a incriminá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牵连
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incriminado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incriminated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرمت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инкриминируется
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incriminados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

incriminated
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incriminé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disabitkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inkriminierten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

incriminated
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

incriminated
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incriminated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

incriminated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

incriminated
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incriminato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obciążone
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інкримінується
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a incriminá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

incriminated
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anklagade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkriminert
5百万人のスピーカー

a incrimináの使用傾向

傾向

用語«A INCRIMINÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a incriminá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a incrimináに関するニュースでの使用例

例え

«A INCRIMINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa incrimináの使いかたを見つけましょう。a incrimináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
TITLUL 1 - Infracţiuni împotriva confidenţialităţii, integrităţii şi disponibilităţii datelor şi sistemelor informatice ARTICOLUL 2-Accesarea ilegală Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri considerate necesare pentru a incrimina ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 539
Fapta de a incrimina, de a acusa pe quine-va despre uâ crimA. Incrimination. Incrustare, v. s. A incrusta, a orna, a îmbrAca, a acoperi uA surfaçA de leranii, de zidù, etc., eu auru, eu argintu, eu bronzû , eu mar- murá, etc. Incruster. Incnihtat ie ...
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
v. s. A incrimina, а încrimina; а acusa pe quina-va qua criminalü; a pîrî, a învinovâ'yi, a. imputa despre uä erimâ cui-va. Ineriminer. Incrìminatie, Incrimilmre. s. f. Fapta de a. incrimina, de a acusa pe quine-va despre на crimâ. Incrimination.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111
A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...
Ion Ghica, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
Incrimina vb. IT — Fr. Incrimlner. INCRIMINARE, incriminări, s. f. Acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; Învinuire, acuzaţie. [Var. : încriminare a. f.] INCRIMINAT, -A, incriminaţi, -te, adj. învinuit, acuzat. ♢ Care este pedepsit de lege ; care a dat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Criza politică din România și războaiele balcanice: 1911-1913
In referatul prezentat Comisiei Superioare de Diplome se incrimina că, sub titlul : Viaţa poStică in România (1910-1914), se tratează numai .clasele dominante", neexistând nici măcar un paragraf despre .mişcarea muncitorească". Apoi, se ...
Anastasie Iordache, 1998
7
Dicționar de neologisme - Pagina 562
incrjminaWe] INCRIMINARE s. f. acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; învinuire, acuzaţie : incriminaţie. [.< incrimina] INCRIMINATOR, -OARE adj. (rar) care incriminează ; acuzator, [cf. fr. tncriminotoi- re] INCRIMINAŢIE s. /. incriminare, [gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 411
Pl. incredibili, -e. incrimina vb.l tr. (Jur.) A învinui pe cineva de săvârşirea unei crime; (p.ext.) a acuza, a învinovăţi. - Nulncrimina. Sil. in-cri-. lnd.pr. incriminez. incriminâre s.f. Acţiunea de a incrimina; învinuire, acuzaţie. - Nu încriminare.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 422
INCREMENT, inercmenturi, s.n. (Rar) Crestere, adaos, tpor. [Pl. si : incremente] — Din lat. inerementum. INCREMENTAL, -A, incrementaii. -e, adj. (Rar Care se roferA la un increment. — Increment + suf. -el. INCRIMINA, incriminez, vb. I. Tranz.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... prin aluzii, cuvinte rare, asocieri mai îndrăzneţe care creau mici zone de ambiguitate. Conceptele estetice şi noţiunile de teorie literară sînt folosite fără scrupul ştiinţific de culturnici pentru a incrimina tendinţele de înnoire stilistică a poeziei.
Eugen Negrici, 2012

参照
« EDUCALINGO. A incriminá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incrimina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z