アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrustá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCRUSTÁの語源

fr. incruster, lat. incrustare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCRUSTÁの発音

incrustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCRUSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«incrustá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのincrustáの定義

incrustávb。、ind。 1 sgincrustéz、3 sgおよびpl。 埋め込み incrustá vb., ind. prez. 1 sg. incrustéz, 3 sg. și pl. incrusteáză

ルーマニア語辞典で«incrustá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRUSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a ajustá
a ajustá
a degustá
a degustá
a dezgustá
a dezgustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a incrustá
a incrustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
pregustá
pregustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

INCRUSTÁのように始まるルーマニア語の単語

incredíbil
incredibilitáte
incredúl
incredulitáte
incremént
incrementá
incrementál
incrét
incréție
increțiúne
incriminá
incriminábil
incrimináție
incriminațiúne
incristalizábil
incrustánt
incrustáre
incrustatoáre
incrustatór
incrustáție

INCRUSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
procustá
reajustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるincrustáの類義語と反意語

同義語

«incrustá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRUSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrustáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincrustáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incrustá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形成外皮
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incrustado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inlaid
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرصع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инкрустировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incrustar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incruster
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menatah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eingelegt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

表面を飾ります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외피를 형성하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

encrust
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị đóng cặn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்டிப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaplanmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incrostare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inkrustować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

incrustá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένθετος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

encrust
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

encrust
5百万人のスピーカー

incrustáの使用傾向

傾向

用語«INCRUSTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«incrustá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、incrustáに関するニュースでの使用例

例え

«INCRUSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincrustáの使いかたを見つけましょう。incrustáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the First International Conference on ... - Pagina 328
*f G. incrusta Akers, 1955, Journ. Paleont., vol. 29, no. 4, p. 655, pi. 65, figures 2A-2D; see also Blow, 1959 [6], p. 206, pi. 15, figures 100-101 (given as G. naparimaensis incrusta). See also pi. 24, figure 3, hypotype. Note : Blow (1959, p.
Paul Brönnimann, ‎H. H. Renz, 1969
2
Some physical constants for the Marshall Islands area - Pagina 1085
39, no. 178, p. 206, pi. 15, flg. 99. Qlobigerina (Olobigerinita) naparimaensis (Bronnimann). Drooger, 1953, Cushman Found. Foram. Research Contr., v. 4, p. 142, pi. 24, flg. 20. Olobigerinita incrusta Akers, 1955, Jour. Paleontology, v. 29, no.
Joel Howard Swartz, 1962
3
The Cainozoic Globigerinida: a study of the morphology, ... - Pagina 130
*1" G. incrusta AKERs, 1955, Journ. Paleont., vol. 29, no. 4, p. 655, pl. 65, figures 2A-2D; see also BLOw, 1959 [6], p. 206, pl. 15, figures 100-101 (given as G. naparimaensis incrusta). See also pl. 24, figure 3, hypotype. N ote: BLow (1959, p.
Walter H. Blow, 1979
4
The Science Reports: (Geology).. Special vol. Second series
distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...
Tōhoku Daigaku, 1962
5
Proceedings of the Ocean Drilling Program: Initial report
G. incrusta Akers; UWAGD 74314; X200; 319-8, CC. G. incrusta; UWAGD 74315; X210; 319-7-2, 104106 cm. G. riveroae Bermudez; UWAGD 74316, X200; 321-7, CC. G. uvula (Ehrenberg); UWAGD 74317; X220; 3199-3, 48-50 cm. G. sp.
Scripps Institution of Oceanography, ‎Deep Sea Drilling Project, ‎National Ocean Sediment Coring Program, 1976
6
Science Reports: Special volume - Ediţia 5 - Pagina 88
distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...
Tōhoku Daigaku, 1962
7
Professor Enzo Konʾno memorial volume - Pagina 88
distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...
Tōhoku Daigaku, 1962
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
INCRUSTA, incrustez, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A Impllnta ornamente pe suprafaţa unui obiect ; a împodobi un obiect cu ornamente înfipte pe suprafaţă. 2. Refl. A se depune sub formă de cruste pe pereţii unei conducte, at unui recipient etc.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, având la bază cuvântuldela care provine cheie al nostru). (a) închia, v. (a) încheia. încontinuu, v.continuu. (a) încrusta,v.(a) incrusta. (a) înfiinţa, nuaînfinţa (e format de la fiinţă, unde fi este radicalul ...
Alexandru Graur, 2011
10
A new general English dictionary ... Originally begun by ...
INCRUSTA'TlON. (S.) A. plaiflering. or. covering any thing over with some Matter that will naturally or artificially grow or become hard, as the Plaisler called Trrrar, or any Matter that encloses another, and is put into an Oven, as a Pye.
Thomas DYCHE, ‎William PARDON, 1735

参照
« EDUCALINGO. Incrustá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incrusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z