アプリをダウンロードする
educalingo
încrustát

"încrustát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCRUSTÁTの発音

încrustát


ルーマニア語でÎNCRUSTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncrustátの定義

壊れた v。象眼細工。


ÎNCRUSTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acvastát · aerostát · anemostát · apostát · arestát · aristát · atestát · barostát · blefarostát · cefalostát · celostát · climostát · clinostát · colpostát · compostát · constát · dezgustát · pregustát · virustát · îngustát

ÎNCRUSTÁTのように始まるルーマニア語の単語

încropí · încropít · încrosná · încrosnát · încrozniát · încrucí · încrucișá · încrucișáre · încrucișát · încrucít · încruntá · încruntáre · încruntát · încruntătúră · încrustá · încrustáre · încrustáție · încrustațiúne · încrușí · încrușít

ÎNCRUSTÁTのように終わるルーマニア語の単語

craniostát · crestát · criostát · devastát · dezinfestát · elicostát · epistát · filmostát · fotostát · girostát · gnatostát · gostát · hastát · helicostát · heliostát · higrostát · homeostát · ipistát · ipostát · împostát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncrustátの類義語と反意語

同義語

«încrustát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCRUSTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încrustátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncrustátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încrustát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形成外皮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incrustado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inlaid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرصع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инкрустировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incrustar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incruster
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menatah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eingelegt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

表面を飾ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외피를 형성하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

encrust
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị đóng cặn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்டிப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaplanmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incrostare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inkrustować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încrustát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένθετος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

encrust
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

encrust
5百万人のスピーカー

încrustátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCRUSTÁT»の使用傾向

încrustátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încrustát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încrustátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCRUSTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncrustátの使いかたを見つけましょう。încrustátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elefantul de câmpie (Romanian edition)
Un drum al sclavilor infinitezimali încrustat în poezia actuală Există un drum al sclavilor infinitezimali încrustat în poezia actuală – Din interior vin cei învinşi, Negri de smoală. Au conştiinţa întreagă. Se clatină, Emanaţii li se scurg pe femure.
Constantin Iftime, 2014
2
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
Lui Reece ia fost dat un scut încrustat cu pietre prețioase; O'Connor, care acum mergea șchiopătând, încă recuperânduse după lovitura Dragonului, primise un arc de mahon și săgeți; lui Elden ia fost dat un buzdugan de argint cu țepi și ...
Morgan Rice, 2015
3
Narcotice în cultura română
acuarelă, 1830 Ciubucele „domneşti” erau obiecte de lux, „pipe lungi din lemn de iasomie sau de lămâi, ornate cu un muştiuc mare de chihlimbar încrustat cu diamante şi acoperit cu o pungă de catifea verde sau albastră brodată cu ciucuri ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Balade vesele și triste
Distih eroic Plop tânăr, încrustat în miezul verii, Cu ramuri vii şi frunză sclipitoare, Când râul vântului te scaldă, Învață-mă să râd ca tine-n soare, Să-i sorb lumina caldă. Plop negru, încrustat în ger Şi-ncremenit sub lună Cu rămuriş dezgură şi ...
George Topîrceanu, 1974
5
CerÅetorul DeTimp - Pagina 18
Intrarea. în. istorie,. interzisă. În sicriul greu cu capac aurit Nu se află nimeni. Nici în cavoul sumbru din marmoră albă. Pe poartă stă încrustat: „Intrarea în istorie, interzisă!” Cadavrele s-au ascuns În umbra celor care s-au vândut În ultima zi a ...
Dan David, 2010
6
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
Mai le-a spus servitorilor să așeze lângă vatră jilțul pentru audiențe – cel frumos, încrustat cu argint și fildeș –, iar în fața lui, un alt scaun. — Ascultă-mă, i-am răspuns, ăsta e cel mai dificil moment pentru mine. Dar tu, între timp, să faci cum ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015
7
Arta neolitică în România - Pagina 100
Buzău) MN A 10 Strachină cu înveliş negru lustruit şi decor geometric excizat şi încrustat cu substanţă albă cal- caroasă. — H. 8,1 cm. Cultura Vădastra, neoliticul mijlociu. — Vădastra MN A 11 Capac cu înveliş negru-lustruit şi decor geometric ...
Vladimir Dumitrescu, 1968
8
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 270
Pe cealaltă faţă a lamei este încrustat un inorog, 8 steluţe şi un motiv în formă de inimă. Pe mîner se află patru adîncituri în formă de triunghi. Pe partea inferioară a mînerului, pe ambele feţe, sînt imprimate trei triunghiuri sub care se află o linie ...
Eugenia Florescu, 1978
9
Spălarea banilor murdari - Pagina 276
O carte de credit modificată este o carte de credit autentică fabricată de o tipografie ilegală, dar care are unul sau mai multe elemente schimbate în mod mecanic sau electronic. Dacă este expusă la cald, numărul încrustat în relief pe cartea de ...
Costică Voicu, 1999
10
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 63
Ceramica este caracterizată prin vasele cu Toarte supraînălţate, străchinile semisferice şi decorul de tip textil, excizat, pe fond haşurat şi încrustat cu alb. Sînt specifice colierele din rondele de scoică (sidef). Centre: Tîrgu Mureş şi Decea ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Încrustát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incrustat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA