アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mess"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESSの発音

mess play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmessの定義

辞書の混乱の定義は、連隊の将校と非委託将校、守備隊が食事を取る施設または部屋である。

La définition de mess dans le dictionnaire est établissement ou salle où les officiers et sous-officiers d'un régiment, d'une garnison, prennent leurs repas.


フランス語辞典で«mess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSと韻を踏むフランス語の単語


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess
stress
stress

MESSのように始まるフランス語の単語

mesquinerie
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie

MESSのように終わるフランス語の単語

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるmessの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MESS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mess»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
messのフランス語での同義語

«mess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mess»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

mess
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

messの使用傾向

傾向

用語«MESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mess»の使用頻度を示しています。
messの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mess»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mess»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mess»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、messに関するニュースでの使用例

例え

«MESS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmessの使いかたを見つけましょう。messに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de Mess. D'Avaux et Servien
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien. stra* quibus Angustiis premerer cum mihi alterutrum eligendum foret, an à definita vo- biscum & ipsi mco collega: probata sententia, discedere , aut aliam demum tuenti atque à nobis & se ipso ...
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien, 1650
2
Les mémoires de Mess. Martin Du Bellay: contenans le ...
contenans le discours de plusieurs choses advenues au royaume de France depuis l'an 1513 jusques au trespas du roy François Ier, ausquels l'autheur a inséré trois livres et quelques fragmens des Ogdoades de Mess. Guillaume Du Bellay,.
Du Bellay, 1588
3
Trésor national: recueil historique, littéraire, ...
Chevaliers fais à ycelle bataille , premiers Mess° Jaques De Luæembourg, Mess ° Thiebault de Neuf Chastel, maréchal de Bourgogne, le conte de Petite Pierre, le seigr de Ligne , le seigr de Ribaupière, le seigr de Rougemont , le seig' de ...
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Dispositions pour proflter de la venue du mess., t. 3, 45, Chappuin (attente du mess.), t. 3', 343. Tblébaut. Foi en Jésus, mess., 1. 1, 34. Lambert. J.-C, vrai mess , svmbole, t. 1, 290. De la Beribonle. Prédication de l'œuvre du mess., par les ...
Louis Beauce, 1869
5
Mémoires pour servir à l'histoire de Charles II, roi de ...
Mess. Jehan de Romevillc. Guerart de Pitjuegny , Doyen de Mess Simon Dausonville. Therouenne. Mess Co/ar de Tofies. Mess Philippe de Piquegny. Mess de Beauchamp. Mess Sire D« J^íí/wj & Vi- Mess Richart deRoyville. conte de Pm*.
Denis-François Secousse, 1755
6
Mémoire pour mess. J.A.F. comte de croix C. mess. J. Pardo
Le Charlier. Vre le Fief\ & qu'on les considerent comme faiíant partie du même Fies, il étoit tout naturel qu'on suivît à cet égard les Coutumes féodales. On ne conçoit même pas ce !qui peut avoir engagé ceux de Gand, à demander ...
Le Charlier, 1747
7
Dictionnaire liégeois-français
Mespioî, v. (Ji mesplôïe). Léser, tromper sur la mesure ouïe poids. Voy. Forpougnî. mess , s. Messe , sacrifice du corps et du sang de J.-C. — Dît mess : dire messe , dire la messe. — Hoûté mess : entendre , ouïr la messe , assister à la messe.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Mémoires contenant...quelques fragments des ogdoades de ...
... par di mess, g Vil. dviuhy, 369.
Martin Du Bellay, 1594
9
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
o u SINGUL ARITEZ REMARQUABLES, PRISES DES CONVERSATIONS De Mess, Naiîde' & Patin. Seconde Edition revue, corrigée augmentée d 'Additions a » N A U D A N A ,f »» «e fent joint dans l'Edition de Paris. A AMSTERDAM, Chtt ...
Antoine Lancelot, Pierre Bayle, 1703
10
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
Gabriel Naudé, Lancelot. F E T 345828 PATINIANA; SINGULARI~T~EZ '_ REMARsiQUABLES, _ PRISES DES CONVERSATIONS ~ .DE MESS. NAÜDÉ ET PATIN. Seconde Edition re-vuë, corrigée E? augmentée _ düíçíditíon: au N A U D È ...
Gabriel Naudé, Lancelot, 1748

用語«MESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revivez le Festival d'été de Québec 2015 en vidéo
... Keith Urban et bien d'autres, défiler sur la chanson « Mess is Mine » de Vance Joy qui était aussi des festivités. De quoi donner des frissons ... «Showbizz.net, 7月 15»
2
La Fête à la Maison : les retrouvailles des acteurs
We start production in 2 weeks. I really hope I don't mess this up!!! pic.twitter.com/zpoG61h3al. — jeff franklin (@fullhouseguy) 1 Juillet 2015. «Famili, 7月 15»
3
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Arrivé à destination, un message placardé à l'entrée du mess prévient : Eteignez vos téléphones portables, coupez le Wi-Fi de vos appareils ... «Le Monde, 7月 15»
4
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Na Mess, Facebook. "Je suis reconnaissante envers mes frères et sœurs musulmans... Nombre d'entre vous ont pris de leur temps, pendant ce ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Les 12 confidences de Denis Landry
Toutefois, je dois avouer que j'ai un faible pour le poisson... Un bon « mess » de morue salée accompagné de grillades, ça ne se refuse pas! ». «Radio-Canada, 7月 15»
6
Roger Molls, Dusty Fingers Vol. 2
... viennent s'ajouter à l'histoire : côté voix, on retrouve Nell Mess ainsi que les rappeurs Mattic et Otchakowski, sans oublier le violon d'Emily K. «Trip-Hop.net, 7月 15»
7
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Après avoir mangé seul au mess des officiers (un demi-poulet, des pêches à la crème, pas de vin), direction mon bureau de la Buna-Werke. «Libération, 7月 15»
8
Les Castellanes reviennent à Laroque-d'Olmes
Au programme la Missa in Augustiis, appelée aussi Lord Nelson Mess, de Joseph Haydn, le Gloria de Francis Poulenc, et les chants mystiques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
30 ans de photoreportage dans le Doubs.
Les serveurs du mess lors de la Sainte-Barbe du 19e Génie. Décembre 1965. Photo/Bernard Faille. Pause-pipi sur le Tour de France. 1950. «Est Républicain, 7月 15»
10
Ce nouveau perçage de Madonna est-il vrai ou faux? (PHOTO)
Elle a ajouté la mention : "You Can't Mess with this lucky Star #bitchimmadonna #iconic #rebelhearttour", soit l'équivalent de "Vous ne pouvez ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mess>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z