アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încurajáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNCURAJÁREの語源

încuraja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNCURAJÁREの発音

încurajáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCURAJÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încurajáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncurajáreの定義

励まし者f。、g.-d. 芸術。 心強いです。 PL。 激励 încurajáre s. f., g.-d. art. încurajării; pl. încurajări

ルーマニア語辞典で«încurajáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCURAJÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


amenajáre
amenajáre
angajáre
angajáre
autofurajáre
autofurajáre
avantajáre
avantajáre
bandajáre
bandajáre
cupajáre
cupajáre
degajáre
degajáre
departajáre
departajáre
descurajáre
descurajáre
dezangajáre
dezangajáre
dezavantajáre
dezavantajáre
drajáre
drajáre
etajáre
etajáre
furajáre
furajáre
menajáre
menajáre
neangajáre
neangajáre
partajáre
partajáre
reamenajáre
reamenajáre
reangajáre
reangajáre
rebandajáre
rebandajáre

ÎNCURAJÁREのように始まるルーマニア語の単語

încunoștințáre
încununá
încununáre
încurá
încurajá
încuraját
încurajatór
încuráre
încurătúră
încur
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí

ÎNCURAJÁREのように終わるルーマニア語の単語

aranjáre
autodirijáre
autoerijáre
autoprotejáre
corijáre
degorjáre
dejojáre
deranjáre
dirijáre
erijáre
forjáre
neglijáre
plonjáre
preforjáre
protejáre
purjáre
rearanjáre
supraetajáre
îngrijáre
șantajáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncurajáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCURAJÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încurajáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încurajáreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNCURAJÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«încurajáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încurajáreのルーマニア語での反義語

«încurajáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCURAJÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încurajáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncurajáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încurajáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ermutigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

励まし
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încurajáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

încurajáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCURAJÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încurajáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încurajáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCURAJÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncurajáreの使いかたを見つけましょう。încurajáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gândirea economică românească despre industrializare
produselor marilor latifundii și nu accepta nici măsurile protecționiste și nici mijloacele de încurajare de către stat a industriei naționale care lezau interesele marilor moșieri. În întreaga perioadă care face obiectul acestei lucrări, ca și în ...
Radu-Dan Vlad, 2012
2
Organele de ocrotire a normelor de drept: subiecte și ... - Pagina 334
Capitolul 7 Măsurile de încurajare şi responsabilitatea disciplinară a membrilor Colegiului de avocaţi Articolul 22. Măsurile de încurajare a avocaţilor Pentru îndeplinirea exemplară a obligaţiilor lor, pentru munca îndelungată şi ireproşabilă, ...
Dumitru Roman, ‎Tatiana Vizdoagă, 1998
3
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Distrugem ideea şi trebue să se procedeze la o clasificare a elementelor din sânul partidului. Din partea matale nu doresc decât o vorbă de încurajare, căci o încurajare din partea unei femei, o apreciez mult. Ştiu că ai atâtea preocupări, că nu ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
4
Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți (Romanian ...
Un adult care manifestă grijă și încurajare poate să schimbe complet lucrurile atunci când adolescentul este nefericit sau supărat. Un profesor simțitor poate reprezenta un adevărat colac de salvare atunci când lucrurile par să fie teribil de ...
John Coleman, 2014
5
Cele tre1spr3zece motive
Face o pauză. Pentru voi, cei care ascultați, biletul îi era adresat lui Zach. Poate că acum îl vede ca pe un prolog la aceste casete. Pentru că acolo recunoșteam că în acel moment din viața mea nu miar fi prins rău o încurajare din ...
Jay Asher, 2013
6
În cele mai nebunești visuri
Însă cu o încurajare potrivită, încurajare din partea ei, Ellery avea să fie sigur de sine deacum înainte. Adunându-și fustele, se roti în cerc, lăsând fericirea s-o inunde. Da, Ellery era un vrăjitor capabil să scape din numeroasele capcane ...
Christina Dodd, 2014
7
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ...
Exploratorii empatici aflați în funcții de conducere încearcă adesea să îi mulțumească pe ceilalți și sunt motivați de reacțiile pozitive, de îndrumare, încurajare și inspirație. Ei tind să caute reacții și sprijin pentru progresele pe care le ...
Donna Dunning, 2014
8
Poarta neagră
Ce voia să spună şeful gărzii carel preia pe Bogza cu vorbele lui de încurajare? Din propriile mărturii în cartea intitulată cu modestie relativă Eu sunt ţinta, reiese că motivul pentru care i sa intentat proces pentru pornografie, şi în 1934, şi în ...
Mircea Anghelescu, 2013
9
Metode de invatamant
suplimentare, convingătoare; – combaterea, negarea poziţiei, ideii/soluţiei antevorbitorului cu argumente întemeiate; – comunicarea să fie agreabilă, animată, utilă şi eficientă; – participanţii să dea dovadă de receptare activă şi încurajare a ...
Ioan Cerghit, 2011
10
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Maestrul îmi spune să nu mă frământ inutil cu întrebări de genul: „Ce caut eu în proză?“. Să scriu, să exersez. E o formă de încurajare aceasta; de încurajare și de noblețe. Îl regăsim pe Florin extrem de viu, atent, fin; ne vorbește despre un ...
Aura Christi, 2014

参照
« EDUCALINGO. Încurajáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incurajare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z