アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atentamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATENTAMENTEの発音

a · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atentamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatentamenteの定義

英語の辞書では注意や敬意を持って注意深く意味します。 En el diccionario castellano atentamente significa con atención o respeto.

スペイン語辞典で«atentamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATENTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ATENTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

ATENTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるatentamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATENTAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atentamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atentamenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATENTAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atentamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atentamenteのスペイン語での反義語

«atentamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatentamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atentamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

注意地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sincerely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بانتباه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внимательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনন্যচিত্তে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cordialement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh perhatian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufmerksam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의 깊게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

attentively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chăm chú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्षपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attentamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uważnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уважно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεχτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aandagtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomt
5百万人のスピーカー

atentamenteの使用傾向

傾向

用語«ATENTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«atentamente»の使用頻度を示しています。
atentamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atentamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATENTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atentamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atentamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atentamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATENTAMENTE»の引用

atentamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Solón
Si sois prudentes observaréis atentamente a los hombres para que no os oculten lo que piensan.

«ATENTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatentamenteの使いかたを見つけましょう。atentamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ATENTAMENTE, RICITOS DE ORO/ YOURS TRULY, GOLDILOC
Los Tres Cerditos invitan a sus queridísimos amigos, Ricitos de Oro, Caperucita Roja, Pedrín Conejo y Osito, a una fiesta para inaugurar su casa a prueba de lobos.
Alma Flor Ada, 2007
2
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Señor:, o Querido... La despedida será conforme al grado de relación que se tenga, de menos a más: Sinceramente suyo,; Suyo afectísimo,; Atentamente le saluda,; Cordialmente le saluda,; Un abrazo,; Un fuerte abrazo,. Las cartas oficiales ...
Carmen De Soto Díez, 1999
3
Prisma Progresa Libro Profesor
Despedida formal: Atentamente; Un atento saludo; Reciban un cordial saludo; En espera de sus noticias, reciba un cordial saludo; Dándole las gracias de antemano, y en espera de su respuesta, le saluda atentamente; Atentamente le saluda ...
VV Staff, 2003
4
Comunicación oral efectiva
En otros capítulos, examinaremos la importancia que tiene para el orador captar y mantener la atención de los miembros del público, con lo que llegarán a ser oyentes más eficaces. escuchar atentamente proceso en el que se perciben y ...
Rudolph F. Verderber, 2000
5
En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...
Despedidas Atentamente, Sincerely, Suyo atentamente, Sincerely yours, Quedo de usted atentamente, Very truly yours, Se despide de usted atentamente, Very truly yours, Su seguro(-a) servidor(-a), Respectfully, Le reitero una vez más las ...
Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford, 2013
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Contra superìoris prtfcriptum audaM <ÍF temerarium facinus. Gong. Rom.burl.3. Quantas veces impatiente • metió el brazo,qtu no cupo el Gsrzón , y lo atentádo lo revocaron por nulo. ATENTAMENTE. adv. Con cuidádo, vigiláncia y atención ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Vimos sus artículos en la feria... Hace unos días vimos... El alza de precios que últimamente... Según su factura número... Frase de despedida (Tabla 4 .3) Tabla 4.3 Ejemplos de frases de despedida . Le saludamos atentamente Atentamente ...
FERNANDEZ, 2010
8
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
Uso actualizado Atentamente. Quedo de usted. Respetuosamente. Atentamente. Agradezco sus atenciones. Quedo de usted. Atentamente. Le envío un cordial saludo. Atentamente. El acta es una forma de comunicación escrita que se utiliza  ...
Fidel Chávez, 2006
9
La solución de conflictos en la escuela: una guía práctica ...
Los roles son los siguientes: • La persona que escucha tiene que escuchar atentamente sin interrumpir. Sin embargo, debe motivar a la persona que habla a hablar, bien sea con los ojos, con un “si”, o usando una postura relajada, etc.
Randall Salm, 1999
10
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Job 13:17 ¿Se ha quejado su cónyuge alguna vez diciendo: “Tengo la sensación de que no me escuchas cuando hablo”? La conversación de calidad requiere escuchar atentamente. Como vemos en el libro de job, su frustración aumenta ...
Gary Chapman, 2012

用語«ATENTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahorcan a hombre y le dejan mensaje "atentamente exterminio"
En el pecho de la víctima los sujetos dejaron una nota que decía "atentamente exterminio". El fallecido vestía únicamente una calzoneta y una camiseta, y no ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
2
Mira atentamente esta foto y verás que no eres el único paranoico ...
Instagram alcanzó los 500 millones de usuarios activos, así que Mark Zuckerberg ha compartido una foto en su perfil de Facebook para celebrarlo. Un vistazo ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
3
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha ...
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha atentamente” en la UE. Imprimir. 16 Junio 2016. +1G. La vicepresidenta del Gobierno pide al ... «El Faro Digital, 6月 16»
4
"Atentamente" es la carta de Leonor Benedetto en el teatro
20/05/2016 | 17:34 | La consagrada actriz, estuvo en Cadena 3 presentando una obra con palabras elegidas de cartas escritas por personalidades de la ... «Cadena 3, 5月 16»
5
Leonor Benedetto presenta "Atentamente" en el Teatro Real
Este sábado, Leonor Benedetto trae su obra “Atentamente”, al Teatro Real, y aquí nos anticipa algunos detalles de esta puesta, con palabras dichas y cantadas. «Dia a Dia, 5月 16»
6
Vigilamos atentamente al precio del café
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 5月 16»
7
El mejor público: Audiencia de gatos escucha atentamente a músico ...
Tras una larga jornada tocando guitarra en una calle de Malasia, un músico callejero estaba a punto de terminar su rutina por la poca audiencia que tenía, ... «BioBioChile, 5月 16»
8
Si coges el metro para ir a Eurovisión, escucha atentamente...
A falta de dos semanas para que dé comienzo la cita musical internacional más importante del año, Eurovisión ultima hasta el más mínimo detalle para esa ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Podemos responde "atentamente" con un sarcástico tuit de Pablo ...
Atentamente, Albert y Pedro", ha escrito Echenique en un mensaje publicado Twitter, al que ha adjuntado la carta del PSOE. Más tarde, Podemos difundió vía ... «Diariocrítico.com, 4月 16»
10
Chris Hemsworth lee atentamente la letra de "Work" de Rihanna
El último album de Rihanna ha dividido a los fans, ha hecho que muchos dejen 'ANTi' en la estantería, mientras que otros no pueden parar de oír este ... «Studio92, 4月 16»

ATENTAMENTEの画像

atentamente

参照
« EDUCALINGO. Atentamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atentamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z