アプリをダウンロードする
educalingo
îndrăcíre

"îndrăcíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDRĂCÍREの発音

îndrăcíre


ルーマニア語でÎNDRĂCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndrăcíreの定義

怠け者。f。、g .-d。 芸術。 îndrăcírii


ÎNDRĂCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · conăcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · dărăcíre · mustăcíre · opăcíre · pretăbăcíre · retăbăcíre · retălmăcíre · răcíre · răstălmăcíre · rătăcíre · spălăcíre · stângăcíre · sărăcíre · încolăcíre · îngălmăcíre

ÎNDRĂCÍREのように始まるルーマニア語の単語

îndrăcí · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

ÎNDRĂCÍREのように終わるルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · corcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fâstâcíre · subrăcíre · suprarăcíre · tăbăcíre · tălmăcíre · tărbăcíre · zburătăcíre · zăpăcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndrăcíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDRĂCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndrăcíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndrăcíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDRĂCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndrăcíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndrăcíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndrăcíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

diabolize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diabolize
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diabolize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

diabolize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

diabolize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

diabolize
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diabolizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

diabolize
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diaboliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diabolize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diabolize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪魔に変えます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

diabolize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diabolize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

diabolize
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

diabolize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

diabolize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diabolize
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diabolize
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diabolize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

diabolize
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndrăcíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

diabolize
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diabolize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diabolize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diabolize
5百万人のスピーカー

îndrăcíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDRĂCÍRE»の使用傾向

îndrăcíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndrăcíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndrăcíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDRĂCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndrăcíreの使いかたを見つけましょう。îndrăcíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Suf/isant-e. Illdestlllů-â. ado. De ajunsü, quûtü trebue. Sufßsanl-e. _ adv. 011111— destulare, de ajunsů, quûtü trebue; cu îmbelsugare. suffisamment, Largemet. ndiavolire. v.s. A îndiavoli. Vedi îndrâcire. ndobitocire. v. s. A îndobitoci, a. reduce ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Indestulii-Â. adv. De ajunsü, quíitü trebue. Suffisant-e. — adc. Cu indestulare, de ajunsü, quátü trebue; cu îmbelsugare. Suffisamment, Largemet. Indiavulire. v.s. A índiavoli. Vedi índrAcire. îndobitocire. r. s. A îndobitoci, a reduce índobitocú; ...
Ion Costinescu, 1870
3
Starețul Macarie de la Optina
Adusă la Stareț, prin credința soțului ei, această femeie, care suferise câțiva ani de îndrăcire, după ce a folosit ulei sfințit dat de Stareț, sa însănătoșit pe deplin. Mai apoi a născut un copil, care țipa neîncetat. Când la adus la Stareț, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Cronici Brancoveneşti - Pagina 302
într-aceeaşi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cit s-au spăriiat toţi cîţi era acolo cu dînsa si sa mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost. Şi această întîmplare fiind, iar n-au venit ...
Dan Horia Mazilu, 1988
5
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 598
într-aceeasi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cît s-au spăriiat toţi cîţi era acolo cu dînsa si să mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost. Şi această întîmplare fiind, iar n-au venit ...
Elvira Sorohan, 1986
6
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 575
Cronicarul este categoric : „lovitura", „nevoia", „îndrăcirea" de durată („Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost") reprezentau „semne" limpezi ale pedepsei divine şi anticipări ale altor sancţiuni, posibile succedanee ale unor imprecaţii (căci nu ...
Dan Horia Mazilu, 2003
7
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 282
într-aceiaşi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cât s-au spăriiat toţi câţi era acolo cu dânsa şi să mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost Şi această întâmplare fiind, iar n-au venit ...
Ion Rotaru, 1997
8
Castelul, biblioteca, puscaria:
... debordante, aliajul de mondenitate salonardă şi graţie rebelă, de convenienţe princiare şi elanuri impudice, destinul generos al unei fiinţe capricioase, inteligente şi ardent senzoriale totodată. O îndrăcire fermecătoare („Aghiuţă“, nui aşa?) ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
9
Intoarcere in secolul 21:
Alergară pământul în lung şin lat cuvestita oglindă şi, în scurtă vreme, na mai rămasun singur om care să nuse fi văzut în oglindă schimonosit.“ Nu ştiu cine sunt profesorii noştri de îndrăcire, nu ştiu cine a reuşit să descânte (sau mai degrabă ...
Ioana Pârvulescu, 2014
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INDRACIRE, s. verbale, furor, dia- bolicus , obsessio, cnergema, in t. s. verbului. INDRACITU,-a . adj. part., d»mo- niacns, a daemone obsessus, exergume- nus ; furiosu, coprensu de turbare, de furia; care are, precumu se dice, pre draculu in ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
参照
« EDUCALINGO. Îndrăcíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indracire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA