アプリをダウンロードする
educalingo
îndreptățíre

"îndreptățíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDREPTĂȚÍREの発音

îndreptățíre


ルーマニア語でÎNDREPTĂȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndreptățíreの定義

正当化s。f。、g。 芸術。 正当化; PL。 正当化


ÎNDREPTĂȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · curățíre · dezvinovățíre · lățíre · nepățíre · pățíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înjumătățíre · înrăutățíre · învinovățíre

ÎNDREPTĂȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát · îndreptăciúne · îndreptătór · îndreptătúră · îndreptățí · îndreptățít · îndreptuí · îndrevenít · îndricá · îndrilá · îndrituí · îndrituít · îndrugá · îndrugáre · îndrugătúră

ÎNDREPTĂȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · înghițíre · înmulțíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndreptățíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDREPTĂȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndreptățíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndreptățíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDREPTĂȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndreptățíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndreptățíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndreptățíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

这个名为
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

justo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

righteous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हकदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

озаглавленный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intitulado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intitulée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soleh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rechtschaffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

題さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자격이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mursid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Với tiêu đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீதிமான்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intitolata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

озаглавлений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndreptățíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενάρετος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

berättigad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

berettiget
5百万人のスピーカー

îndreptățíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDREPTĂȚÍRE»の使用傾向

îndreptățíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndreptățíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndreptățíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDREPTĂȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndreptățíreの使いかたを見つけましょう。îndreptățíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursuri - Pagina 150
primit numai singur titlul „proiect de lege despre egala îndreptăţire". Cauza mi se pare a fi fost singur ^ceea, că numirea de „efectuire", mai multor membrii ai comisiunii li s-a părut a nu fi destul de clară, alta pentru că se pare că nu corespunde ...
Timotei Cipariu, ‎Ștefan Manciulea, ‎Ion Buzași, 1984
2
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 376
Cu egală îndreptăţire morală, dar în funcţie de concepţiile politice, se pot emite – şi au fost pe larg dezbătute – teze contrare, pe care vom căuta să le exprimăm în forma lor extremă. Pe de o parte, într-o viziune apropiată de concepţia celor ...
Mario Duma, 2004
3
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Lucrarea aceasta se bazează pe teza de doctorat a autorului, susținută în iunie 2008, Problema dreptății și restituirea proprietăților în România post-decembristă, fiind însă o versiune modificată a tezei.
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
4
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 14
Paradoxul este acesta: numai rămânând o artă, poezia poate rămâne eficace; vreau să spun eficace în chiar calitatea ei de poezie, de artă. Parafrazându-l pe Spinoza, s-ar putea spune, cu îndreptăţire, Carmen est causa sui. IV Poezia nu mai ...
Liviu Antonesei, 1988
5
Opere III
Dacăun om lanecazar crede că poate spunecu îndreptăţire: „Mienu mia fost dat nimic, în marea ordine a lucrurilor careare grijă de toţi am fost lăsat pradă uitării mai abitir decât vrabialxxxviii carenici chiar ea nu cade la pământ fărăvoia lui ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Amintiri
Când dar proiectul de lege pentru egala îndreptăţire a naţionalităţilor a fost prezentat Dietei, cele doauă partide opoziţionale magiare au reuşit să tragă‐n partea lor pe unii dintre deputaţii guvernamentali şi astfel proiectul a fost respins.
Ioan Slavici, 2011
7
De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 154
Şi postulat al adevăratei democraţii nu este numai egala îndreptăţire a indivizilor, ci şi egala îndreptăţire a individualităţilor naţionale. Această teză se impune în viaţa modernă de stat cu atâta putere elementară, încât a o mai trage la îndoială ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 2003
8
Ardealul pǎmânt românesc: - Pagina 421
Pentru a putea descifra adevărul, ne vom servi numai de date statistice şi documente oficiale. în ţările Sfintei coroane a Ungariei, drepturile naţionalităţilor erau cîrmuite de faimoasa lege „pentru egala îndreptăţire a naţionalităţilor" promulgată ...
Milton G. Lehrer, ‎Edith Lehrer, ‎Ion Pătroiu, 1989
9
Revista istorică - Volumele 26-27 - Pagina 63
îndreptăţire. a. „politicii. de. resistenţă". din. 1919. ' Pe basa unor hirtil de Stat, reţinute de familie, d. Gheorghe I. Brătianu expune, întregind două conferinţl, dintre care pe una n'a mal putut-o ţinea, acţiunea de rtsistenţă faţă de diplomaţia ...
Nicolae Iorga, 1940
10
Istoria sintaxei, lucrare postumă - Pagina 111
102). într'adevăr, multe lucruri trâmbiţate ca nouă de către elevii lui Vossler, care revendică îndreptăţire exclusivă pentru direcţia lor, au fost descoperite de mult şi spuse la fel de alte şcoli. Cu drept cuvânt constată Spitzer : « Nu văd nici ...
Nicolae Drăganu, 1945
参照
« EDUCALINGO. Îndreptățíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indreptatire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA