アプリをダウンロードする
educalingo
justificáre

"justificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でJUSTIFICÁREの発音

justificáre


ルーマニア語でJUSTIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjustificáreの定義

正当化s。f。、g .-d。 芸術。 正当化; PL。 正当化


JUSTIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

JUSTIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

juruiálă · juruínță · juruíre · juruít · juruítă · justéță · justéțe · justificá · justificábil · justificát · justificatív · justificatoáre · justificatór · justificáție · justificațiúne · justițiá · justițiábil · justițiál · justițiár · justíție

JUSTIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるjustificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUSTIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«justificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjustificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«justificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理由
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

justificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

justification
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

औचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обоснование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

justificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মপক্ষ সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

justification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

justifikasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rechtfertigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正当化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự biện hộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்துவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerekçe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giustificazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

justificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

berättigande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnelse
5百万人のスピーカー

justificáreの使用傾向

傾向

用語«JUSTIFICÁRE»の使用傾向

justificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、justificáreに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjustificáreの使いかたを見つけましょう。justificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas del Señor Doctor D. Joseph de Antequera y Castro - Pagina 84
que se justificáre con verdad que me he aprovechado, pagaré desde luego todo aquello en que se me conde- náre.Arreglese su censura á los Autos. y pida los descargos á los Depositarios, y verá que solo resulta contra mí haber gastado mi ...
José de Antequera y Castro, ‎José de Palos (bp.), 1768
2
Juzgados militares de España y sus Indias - Volumul 3 - Pagina 188
"S> el comandante justificáre (aunque se considera caso remoto) »haber rendido, violentado de sus oficiales y tropa, la piara , fuerte i>ó puesto que mandaba , porque alguno hizo sin su orden llamada á »»los enemigos, por no querer la ...
Félix Colón de Larriátegui, 1817
3
Practica universal forense de los tribunales superiores de ...
... se apresará , y declarará buena presa , si no se justificáre haverle dado motivo el Corsario para esta resolucion: Que los Capitanes de Embarcaciones armadas en Corso serán responsables de los perjuicios , que ocasionaren , deteniendo ...
Francisco Antonio Elizondo, 1769
4
Cartas del señor doctor D. Joseph de Antequera y Castro ... - Pagina 84
que se justificáre con verdad que me he aprovechado, pagaré desde luego todo aquello en que se me conde- náre. Arreglese su censura á los Autos, y pida los descargos á los Depositarios, y verá que solo resulta contra mí haber gastado ...
José de Antequera y Castro, ‎Joseph de Palos, 1983
5
Carta segunda: Política y legal satisfacción... a la ... - Pagina 84
que se justificáre con verdad que me he aprovechado, pagaré desde luego todo aquello en que se me cunde- náre.Arreglese su censura á los Autos y pida los descargos á los Depositarios, y verá que solo resuíta contra mí haber gastado mi ...
Joseph de ANTEQUERA CASTRO, 1768
6
Instituciones del derecho civil de Castilla ...: van ... - Pagina 318
... sentencia justificáre que no usó apelar de ella por miedo grave, ó por causa del Juez, el superior debe determinar la causa con- forme á justicia; l. 23. y 27. tit. 23. part. 3. Sucede muchas veces, que en las causas que penden ante Jueces ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, 1792
7
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Que si se justificáre simulacion en el precio, en la anticipacion , ó en' la asignacion de intereses , quede relevado de pagar estos el Fabricante , y se entienda su tanteo por el precio medio que en aquel año tuvieren las pilas de igual clase ; y ...
José Garriga, ‎Severo Aguirre, 1804
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de ... - Pagina 284
... hayan de pagarcon sus bienes, todas las Averíás , y demás daños qüe por defe&o de lá carena se justificáre haver recibido el Navio y su carga; -if.v 0. '. «c ijoü.o'i.iJ Ninguno de los Maestros CarjMtiferós-ÍCa'lafates podrá admitir á trabajar ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
9
Adicción a la Librería de jueces, utilisima y universal, ... - Pagina 165
... y resultando obligacion , sea depuesto el Oficial , á cuyo fin dicho Juez pase copia legalizada de su sentencia al Patriarca, quien dé cuenta al Rey por la via reservada. . justificáre de él , le deberá Armada , se resolvio 1G5 LIBRO SEXTO. ...
Manuel Silvestre Martinez, ‎José Matías Escribano ((Madrid)), 1794
10
Colección de Pragmáticas,Cédulas etc. de Carlos III. - Pagina 183
Contra los padres, parientes, amos, gremios, ó comunidades en cuya compañía viva el mozo prófugo, se procederá á la exhibicion , ó á que entregue dos personas hábiles para el servicio, si se halláre y justificáre que qualquiera de ellos ha ...
Santos SÁNCHEZ, 1803
参照
« EDUCALINGO. Justificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/justificare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA