アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inegalábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INEGALÁBILの語源

fr. inégalable.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINEGALÁBILの発音

inegalábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINEGALÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inegalábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinegalábilの定義

不確実性(〜i、〜e)どちらも等しくない(性質に関して)。 比類のない; 無敵。 比類のありません。 /不等号+ suff。〜bil INEGALÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi egalat (în ce privește calitățile); de neegalat; de neîntrecut; incomparabil. /inegal + suf. ~bil

ルーマニア語辞典で«inegalábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEGALÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


anulábil
anulábil
apelábil
apelábil
asimilábil
asimilábil
calculábil
calculábil
coagulábil
coagulábil
congelábil
congelábil
consolábil
consolábil
controlábil
controlábil
decelábil
decelábil
distilábil
distilábil
egalábil
egalábil
filábil
filábil
gonflábil
gonflábil
inapelábil
inapelábil
inarticulábil
inarticulábil
inasimilábil
inasimilábil
incalculábil
incalculábil
incoagulábil
incoagulábil
incongelábil
incongelábil
inconsolábil
inconsolábil

INEGALÁBILのように始まるルーマニア語の単語

inedít
ineducábil
inefábil
inefabilitáte
ineficáce
ineficacitáte
ineficiént
ineficiénță
inegál
inegal
inegalitáte
inegalizá
ineísm
ineíst
ineláj
inelár
inelát
inelegánt
inelegánță
ineligíbil

INEGALÁBILのように終わるルーマニア語の単語

abominábil
abordábil
absorbábil
incontrolábil
indereglábil
inebranlábil
inoculábil
inviolábil
izolábil
neasimilábil
necalculábil
neconsolábil
neegalábil
prealábil
reciclábil
reglábil
semnalábil
termolábil
valábil
violábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるinegalábilの類義語と反意語

同義語

«inegalábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEGALÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inegalábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinegalábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inegalábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desigualdad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inequality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inegalábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

inegalábilの使用傾向

傾向

用語«INEGALÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inegalábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inegalábilに関するニュースでの使用例

例え

«INEGALÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinegalábilの使いかたを見つけましょう。inegalábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Poetul simţea poate, ca nimeni altul, că suferinţa (în tot ceea ce ea putea avea mai monstruos şi mai dezumanizant) putea fi în cele din urmă convertită într-un miracol, care să îmbine în esenţele sale forţa inegalabilă a credinţei creştine şi ...
Cristian Sandache, 2013
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Mă tem că draga mea brută inegalabilă are de gînd să fie şi mai inegalabilă şi mai brutală, murmură ea. El rîse. — O să încerc să fac o figură frumoasă. Înţelegi, e ultima dată cînd apar întrun ring de box. Iar după aceea o să fii doar tu şi nimic ...
Jack London, 2015
3
Dictionar de literatura romana: - Pagina 126
Fabulosul din poveşti coexistă cu observaţia realistă, nucleele epice sau dramatice sînt montate într-o ţesătură de emoţii lirice, liantul fiind, ca peste tot la I.C., arta povestirii, jovialitatea, umorul, complexitatea inegalabilă a limbajului.
D. Păcurariu, 1979
4
Amintiri despre Mihail Sadoveanu - Pagina 93
Timp de şase decenii, pana lui inegalabilă a clădit o operă literară imensă şi. . . inegalabilă. Scrisul său (ce minunăţie) a dăruit lumii, hiper-generos (luxuriant), prodigai, limpede, total şi cald, întreaga reflectare a cugetării lui artistice, despre ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 44
Iuliu Maniu ne-a vorbit timp de patru ore cu inegalabilă raţionalitate şi cu inegalabilă pasiune. O extraordinară îmbinare de logică şi de sentiment. Model de inimă fierbinte şi de creier rece. O exemplară ridicare a politicii la înălţimea istoriei.
Șerban Milcoveanu, 2006
6
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 195
... Corneliu Z. Codreanu să constituie un Front al Naţiunii, care să oprească conspiraţia Regelui Carol II şi să împiedice autodistrugerea României. Iuliu Maniu ne-a vorbit timp de patru ore cu inegalabilă raţionalitate şi cu inegalabilă pasiune.
Gabriel Stanescu, 2001
7
1001 de nopți în Las Vegas - Pagina 82
Pe colinele oraşului, vile superbe, vile răsfăţate de iarbă, de noroc şi de soare, vile ale actorilor milionari sau ale unor milionari ce au rîvnit la gloria inegalabilă a idolilor lumii de celuloid. Aici, într-un edificiu cu numai opt etaje, la etajul trei, şi-a ...
Ion Parhon, 1992
8
Însemnări zilnice
iulie. 1925. Cliveden. Ce loc frumos! Este o adevărată bucurie să te trezeşti şi să admiri priveliştea inegalabilă! Pacea, liniştea, copacii extraordinari şi modul minunat în care este întreţinut totul – o perfecţiune pe care doar englezii o pot atinge.
Regina Maria a României, 2013
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 374
Inegalabila expu- nere goetheană a acestui mit exprimă foarte limpede acel sens, mai ales când corul invizibil al Parcelor intervine brusc după degustarea rodiei: „Tu eşti a noastră! [...] Pe nemâncate trebuia să te-ntorci, Iar îmbucătura din ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
O sută cincizeci de mii la peluze
Nu ştiu de ce, sau tocmai că ştiu de ce, am întâlnit chipul ăsta de a trăi durerea în adâncul tăcut, cum numai ruşii, în inegalabila lor literatură, ştiu so trăiască. Îmi vine în minte acum, fără să vreau, leitmotivul din Călina Roşie, repetat ...
Diana Iepure, 2011

参照
« EDUCALINGO. Inegalábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inegalabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z