アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsolábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCONSOLÁBILの語源

fr. inconsolable, lat. inconsolabilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCONSOLÁBILの発音

inconsolábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCONSOLÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inconsolábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinconsolábilの定義

不協和性(〜i、〜e)慰められない。 無意識。 INCONSOLÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi consolat; de neconsolat.

ルーマニア語辞典で«inconsolábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSOLÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


anulábil
anulábil
apelábil
apelábil
asimilábil
asimilábil
calculábil
calculábil
coagulábil
coagulábil
congelábil
congelábil
consolábil
consolábil
controlábil
controlábil
decelábil
decelábil
distilábil
distilábil
egalábil
egalábil
filábil
filábil
gonflábil
gonflábil
inapelábil
inapelábil
inarticulábil
inarticulábil
inasimilábil
inasimilábil
incalculábil
incalculábil
incoagulábil
incoagulábil
incongelábil
incongelábil
incontrolábil
incontrolábil

INCONSOLÁBILのように始まるルーマニア語の単語

inconfundábil
incongelábil
incongruént
incongruénță
incónsciu
inconsecvént
inconsecvénț
inconsecvénță
inconsistént
inconsisténță
inconstánt
inconstánță
inconstatábil
inconsumábil
inconștiént
inconștiénță
incontentábil
incontestábil
incontestabilitáte
incontinént

INCONSOLÁBILのように終わるルーマニア語の単語

abominábil
abordábil
absorbábil
indereglábil
inebranlábil
inegalábil
inoculábil
inviolábil
izolábil
neasimilábil
necalculábil
neconsolábil
neegalábil
prealábil
reciclábil
reglábil
semnalábil
termolábil
valábil
violábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconsolábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCONSOLÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconsolábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsolábilのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«INCONSOLÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inconsolábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsolábilのルーマニア語での反義語

«inconsolábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSOLÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsolábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconsolábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconsolábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desconsolado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disconsolate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़मगीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بائس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безутешный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desconsolado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনার অসাধ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inconsolable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

putus asa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

niedergeschlagen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

やるせないです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬퍼서
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disconsolate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திக்கற்றவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

avunamaz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sconsolato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepocieszony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невтішний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inconsolábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαρηγόρητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tröst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utrøstelige
5百万人のスピーカー

inconsolábilの使用傾向

傾向

用語«INCONSOLÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inconsolábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inconsolábilに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSOLÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconsolábilの使いかたを見つけましょう。inconsolábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273
. przym. przen. nieistotny inconsistént rz. z. oderw. od inconsistent inconsolábil, -á, inconsolábili, -e przym. niepo- cieszony inconstánt, -á, inconstánfi, -te przym. niestafy inconstánfá, inconstánfe rz. z. niestalosc inconstiént, -á, ...
Jan Reychman, 1970
2
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 159
inconaidV era' el y Inconsiderate, a. c Inconsiderazióne, and Inconsidera- tézza,/. i neons ide rat ion Inconsistente, a. inconsistent Inconsolábile, a. inconsolable I neon so lab il mên te, ad. inconsola* Ыу Inconstante, a. inconstant InconstAnza, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 301
Inconsóla-ble, a. inconsolábile ; aw. -bly. Incánso-nance, -nancy, в. 1. (t. di Mus.) disso- nánza, f. ; 2. díscordánza, discrepóaza, f. Inconsonant, a. 1. (t. di Mus.) dissonante ; 2. — with, discrepante. Inconspícu-ous, a. 1. incospícuo, impercettibile ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
4
English-Italian - Pagina 164
Disconnection, я. disunióne, dispiungniménto Disconsolate, adj. sconsolâlo, inconsolábile Disconsolately, odv. sConsolalaménte Discönso lateness, s. sconsolazióne, sconsola- ménto Disconlènto, s. scontênto, scontentézza — adj sconiênlo, ...
John Millhouse, 1866
5
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 304
... incerto» ungewiß, inchináto, geneigt, incivile, unhöflich, incomprensibile, unbegreiflich, - inconsolábile, untröstlich, incontinénte, unzüchtig, unenthaltsam, incostamte , unbeständig, incredibile , unglaublich, incurábile , unheilsam, indecente, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sconnêttere, separare Disconnoction, s. disunione, disgiugnime'nto штамма, adj. sconsoláto, inconsolábile Disconsolatcly, adv. sconsolatamente (mento Discònsolatcness, s. sconsolazione, sconsolaDiscontènt, s. scontento, sconteute'zza ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 449
Discon'solate.odj. inconsolábile; miser u, tritio -a Discnn'solately, adv. sconsolataménte Discon'solateness, ». sconsolaménto ; dolore я. Discontent', ». sconrénto; dolorem.; ansíela/. Discontent', adj. sconténto, ansio, dispiauiùtu -a Discontent', ...
F. C. Meadows, 1835
8
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 108
... assái più di quéllo cbe potró dárti in verúu témpo , bencbè mediánte- 1' indústria ed il lavóro póssa speráre di ristabi- lire un giórno la mía fortúna. • I1 póvero contadíno éra inconsolábile per non potér prováre la súa innocénza, poicbè ...
Francesco Soave, 1823
9
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
L' aßnzìóne inconsolábile di 'mio figlio, 10 это di ablzattiménto ì9) e di languóre z°) in cui êgli si -tróva, lo паю ancór peggióre che ne pavéntoz'), v 1) мы. 3) ßaizcaraureas, Ganbibat. 4) хагъев. 5) темпе. 6) peme- 7) blaue. ` 8) amm, ub. merrie ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
10
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 107
Il póvero contadino éra inconsolábile per non potér prováre la súa innocenza; poichè inváno l'af fermáva cólle protéste e cólle lágrime. Finalmente accomiatò l'óspite súo, separándosi l'úno assái malconténto dell'áltro. "Alcúni mési dópo la ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837

参照
« EDUCALINGO. Inconsolábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconsolabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z