アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desigualdad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESIGUALDADの発音

de · si · gual · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGUALDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGUALDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desigualdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不平等

Desigualdad

不等式という用語は、以下を指します。数学では▪数学的不等式は、「より大きい」および「より小さい」という記号を使用する代数式の一種です。 ▪不等式、変数が介入する数学的不等式。 ▪三角不等式は数学的定理です。 社会科学では、社会的不平等、社会学的概念。 ▪所得の不平等または経済的不平等。 その他▪不平等:近代社会における経済不平等の影響に関する2010年の本、集団幸福の分析... El término desigualdad puede hacer referencia a: En matemática ▪ Desigualdad matemática, es un tipo de expresión algebraica que utiliza los símbolos "mayor que" y "menor que". ▪ Inecuación, una desigualdad matemática en la que intervienen variables. ▪ Desigualdad triangular, es un teorema matemático. En ciencias sociales ▪ Desigualdad social, concepto sociológico; ▪ Desigualdad de ingreso o desigualdad económica; Otros ▪ Desigualdad: Un análisis de la felicidad colectiva, un libro de 2010 sobre el efecto de la desigualdad económica en las sociedades modernas...

スペイン語辞典でのdesigualdadの定義

実際のスペイン語学院の辞書の不等式の最初の定義は、不等な品質です。 辞書の不平等のもう一つの意味は、地形や体の表面の隆起やうつ病です。 不平等はまた、2つの量または表現の間の平等の欠如の関係でもあります。 La primera definición de desigualdad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de desigual. Otro significado de desigualdad en el diccionario es prominencia o depresión de un terreno o de la superficie de un cuerpo. Desigualdad es también relación de falta de igualdad entre dos cantidades o expresiones.
スペイン語辞典で«desigualdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIGUALDADと韻を踏むスペイン語の単語


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

DESIGUALDADのように始まるスペイン語の単語

desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimponer
desimpresionar

DESIGUALDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるdesigualdadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESIGUALDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desigualdad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desigualdadのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESIGUALDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desigualdad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desigualdadのスペイン語での反義語

«desigualdad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGUALDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desigualdadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesigualdadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desigualdad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desigualdad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inequality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

desigualdadの使用傾向

傾向

用語«DESIGUALDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«desigualdad»の使用頻度を示しています。
desigualdadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desigualdad»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGUALDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desigualdad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desigualdad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desigualdadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESIGUALDAD»の引用

desigualdadという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Da Vinci
La desigualdad es el origen de todos los movimientos locales.

«DESIGUALDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesigualdadの使いかたを見つけましょう。desigualdadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Desigualdad en México
México es un país históricamente marcado por la desigualdad. Los grandes y pequeños rasgos que le dan especificidad a nuestra sociedad y a su historia tienen en la desigualdad abismal un contexto estructural y cultural decisivo.
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
2
Nuevo examen de la desigualdad
Una caracteristica comun a todos los enfoques de la etica es la defensa de la igualdad. Por eso Amartya Sen sostiene que el problema principal estriba en la pregunta: igualdad de que?
Amartya Sen, 1999
3
Educación y desigualdad
La educación es una consecuencia y una causa del nivel, tipo y grado de la desigualdad social en el mundo. En América Latina el problema de la desigualdad se ha agravado de una manera impensada.
‎2005
4
Racismo y curriculum: la desigualdad social y las teorías y ...
Cameron McCARTHY dirige su atención a la naturaleza compleja de las relaciones raciales en la vida cotidiana dentro de organizaciones sociales como son las escuelas.
Cameron McCarthy, 1994
5
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
6
Comercio y desigualdad internacional
Globalización y desarrollo. Apertura comercial y estrategia de desarrollo. El papel del comercio en el crecimiento de los países en desarrollo. El comercio norte-sur. Liberalización de comercio, empleo y salarios: un enfoque crítico.
José Antonio Alonso, Carlos Garcimartín, 2005
7
Contra la Desigualdad: El Empleo es la Clave
Contra la desigualdad es un ensayo valiente y polémico, que nos abrirá los ojos a la necesidad de que #junto a otras reformas urgentes, como la educación# el trabajo encabece las prioridades de una nueva agenda progresista para Chile.
$KeyNames$VELASCO, HUNEEUS, 2012
8
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
Con un notable despliegue de estadísticas gráficas, cuadros y planos, y a partir de una meticulosa información demográfica de la época colonial y de la primera mitad del siglo XIX, la autora hace la historia de las epidemias de tifo y ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
9
Crisis, pobreza y desigualdad en Venezuela y Amé?rica Latina
La integracion de America Latina es considerada la mas conveniente forma de insercion en el inevitable proceso de globalizacion, afectado por la crisis mundial, que padecen mayormente sus principales actores: Estados Unidos, la Union ...
R. Alberto Calvo, 2010
10
Desigualdad social y relaciones de trabajo
Por fin, el capítulo catorce presenta una visión de la desigualdad social y las relaciones de trabajo desde la óptica de la empresa: se analiza cómo los más modernos modelos estratégicos de gestión de los recursos humanos consideran la ...
Joaquín de Elena y Peña, 2004

用語«DESIGUALDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesigualdadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paro y el fracaso escolar, las dos claves de la desigualdad ...
El incremento de la desigualdad social en España durante la crisis no se debe a que el 1% más rico ha mejorado su situación aprovechando esta coyuntura, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Los impuestos reducen la desigualdad en España solo el 2,8%
Los impuestos reducen la desigualdad de rentas un 2,82% en España, frente al 30% que corrigen las prestaciones sociales. El efecto redistributivo de las ... «Expansión.com, 6月 16»
3
Cáritas denuncia que la crisis, el paro y la desigualdad han creado ...
Pero la conclusión más llamativa del informe es que la desigualdad, la pobreza y ... en las diferencias en la desigualdad, en la pobreza y en el bienestar social. «Público, 6月 16»
4
El paro impulsa la desigualdad: tres millones de personas ...
El deterioro del mercado laboral es el principal factor generador de desigualdades en nuestro país durante la crisis, según muestra un estudio de la Fundación ... «Expansión.com, 5月 16»
5
España es uno de los países de la OCDE donde más aumenta la ...
La desigualdad que afecta a los niños más desfavorecidos en los países ricos persiste ya que las mejoras son más limitadas que las desventajas. «20minutos.es, 4月 16»
6
Los países con mayor desigualdad de América Latina
En el caso de América Latina, pese a que no es la zona más pobre, sí es casi aquella con la mayor desigualdad económica, después de África. Triste honor. «Hipertextual, 3月 16»
7
Los bancos centrales alertan del aumento de la desigualdad social
El Banco de Pagos Internacionales (BPI) se ha sumado a los voces que alertan de la creciente desigualdad social. El BPI advierte de que las políticas ... «El Periódico, 3月 16»
8
Piketty y la desigualdad
El profesor Thomas Piketty estuvo hablando esta semana en la Universidad Externado. El auditorio estaba a reventar y lo que más me impresionó fue la ... «ElEspectador.com, 1月 16»
9
España, el país más desigual de la OCDE y 14 veces más que Grecia
España es el país de la OCDE en el que más ha crecido la desigualdad desde el inicio de la crisis, tan solo por detrás de Chipre y superando hasta en catorce ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
Desigualdad, políticas sociales y democracia
Sin embargo, la definitiva superación de la pobreza y la sustancial reducción de la desigualdad, además de ser un imperativo ético, constituyen una condición ... «El Observador, 11月 15»

DESIGUALDADの画像

desigualdad

参照
« EDUCALINGO. Desigualdad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desigualdad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z