"ineluctábil"辞典でのルーマニア語の意味

INELUCTÁBILの語源

fr. inéluctable, lat. ineluctabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINELUCTÁBILの発音

ineluctábil

ルーマニア語でINELUCTÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのineluctábilの定義

失われた（〜i、〜e）livr。 避けることはできません。 邪魔にならない; 避けられません。

ルーマニア語で«INELUCTÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ineluctábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iminént · inevitábil

INELUCTÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のineluctábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのineluctábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ineluctábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不免
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ineluctable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: ineluctable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनिवार्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حتمي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неизбежный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inevitável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অপরিহার্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inévitable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: yg tak dpt dihindari
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unausweichlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 避けられません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 피할 수없는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ineluctable
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không thể tránh được
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தவிர்க்கமுடியாத
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अटळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaçınılmaz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inevitabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieunikniony
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: неминучий
• ルーマニア語: ineluctábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναπόφευκτος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onafwendbaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oundviklig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uunngåelig

«INELUCTÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からineluctábilの使いかたを見つけましょう。ineluctábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De fundamentis religionis et de fontibus impietatis libri ... - Pagina 25

ineluctábil¡ !nodo demonflrat, illud non pomifie Lan-[6814 , sed (elentia , & poteflate sapicmmm amficum; cur umquam , ms¡ ex pervicaci impudenxia defectus Geomecricz demonstratiom's obj-iciecur , ne agnoscatur eXIstentia ...

Antonino Valsecchi, ‎Aloisio Guerra, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1770

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

dobny w pierscien(-nie) ; vierme ~ zool. pierscienica inelegántá rz. z. niewytwornosc, brak elegancji, nieeleganckosc ineluctábil, -á, ineluctábili, -e przym. i przysl. nieachronny(-nie), nieunikniony(-nienie) inelús, inelúse rz. nij.

Jan Reychman, 1970