アプリをダウンロードする
educalingo
inepțíe

"inepțíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INEPȚÍEの語源

fr. ineptie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINEPȚÍEの発音

inepțíe


ルーマニア語でINEPȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinepțíeの定義

inp。s。、アート。 無菌、g.-d. 芸術。 ナンセンス。 PL。 無礼、アート。 無意味


INEPȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · amicițíe · anodonțíe · antidemocrațíe · arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · siguripțíe

INEPȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

inelegánță · ineligíbil · ineligibilitáte · ineluctábil · ineluctabilitáte · inelúș · inelúș-învârtecúș · ínemă · inenarábil · inépt · inépție · inepuizábil · inepuizabilitáte · ineradicábil · ineránță · inerént · inerénță · inérm · inért · inerțiál

INEPȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

avuțíe · balbuțíe · bancocrațíe · bețíe · birocrațíe · biurocrațíe · blestemățíe · blăstămățíe · bogățíe · bărbățíe · bărățíe · bĭurocrațíe · calvițíe · capnomanțíe · cartomanțíe · catoptromanțíe · chiromanțíe · comințíe · cărunțíe · cățíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるinepțíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INEPȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inepțíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inepțíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEPȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inepțíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinepțíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inepțíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inepto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inept
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неподходящий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inepto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inepte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ungeschickt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不適切な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inept
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறமையற்றவர்களாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inepțíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekwame
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

olämplig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

udugelig
5百万人のスピーカー

inepțíeの使用傾向

傾向

用語«INEPȚÍE»の使用傾向

inepțíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inepțíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inepțíeに関するニュースでの使用例

例え

«INEPȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinepțíeの使いかたを見つけましょう。inepțíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ...
A following or attending upon, deductio. H/oi/owinga/fe^coBeequentia, conaequutio. Folly, stultitia, ineptia. To foment [ cherish jfovere. A fomenter, coiicitator. A fomenting or fomentation, fo- mentitm. Fond [simple and rain] futUie, vanos.
Robert Ainsworth, 1846
2
Louis XIV: Autant d'ineptie que de cruauté
LOUIS XIV, (Saint-Germain-en-Laye, 5 septembre 1633 – Versailles, 1er septembre 1715) fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche.
Pierre LAROUSSE, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie française - Pagina 31
INEPTIE, s. f. (On prononce Inepcie.) Caractère de ce qui est inepte , absurde. Cet homme est d'une grande ineptie. Il a mini lié bien de l'ineptie. Il y a de l'ineptie dans une /Mireille conduite. lise dit également Des actions, des idées, des ...
Académie française, 1835
4
Enrichissement de la Langue Française, dictionnaire de ... - Pagina 243
INEPTICITÉ, subst. fém. ; état , qualité de ce qui est ineptique, de l'ineptie. INEPTIQUE, adj. 2g.; qui est de l'ineptie, qui tient de l'ineptie, qui contient, montre de l'ineptie. INEPTISÉ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu inepte. INEPTIsER ...
Jean Baptiste RICHARD (of Radonvilliers.), 1842
5
Les présupposés d'une théologie de l'histoire - Pagina 120
CONSIDÉRATIONS SUR L'INEPTIE ET SUR LA COMMUNICATION Il y a des êtres qui craignent de perdre l'unité du sujet à travers l'analyse de l'expérience commune. Or l'expérience commune est toujours l'expérience d'une attente et d'un ...
Enrico Castelli, 1954
6
Lettres de Messieurs de Saint-Roman et de Cormenin, sur la ...
deux sortes d'ineptie : l'ineptie absolue et l'ineptie relative. Par exemple, un roi héréditaire, à qui la nature a refusé toute intelligence, est et demeure dans l'ineptie absolue ; mais , dans le cours ordinaire des ehoses, un roi ne saurait être ...
Alexis-Jacques Serre Comte de Saint-Roman, ‎Alexis Jacques Serre comte de Saint-Roman, ‎Louis-Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, 1832
7
Gustavus Flaubertus Bourgeoisophobus: Flaubert and the ... - Pagina 35
ultimate in realism, a claim which leaves him sceptical: 'Pourquoi a-t-on délaissé ce bon Champfleury avec le "Réalisme", qui est une ineptie du même calibre, ou plutôt la même ineptie? Henri Monnier n'est pas plus vrai que Racine' (CHH, ...
Alan William Raitt, 2005
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... ...
Inept discourses, Dei jrropos ndifuky. impertinent, INEPTLY (in-ept'-lel, adv. [foolishly] fvUemeni, par ineptie. INEPTITUDE (in1- rp'-ti-tioude), s. [un- £tne»] Ineptie, f. impuissanci, f. incapacite, f. INEQUALITY [in-i-kouiil '-1-tt),i. uneven- ness, ...
Louis Chambaud, 1815
9
A New French and English Dictionary - Părţile 1-2 - Pagina 169
Inel'oquknt, adj. sans éloquence. Inept', adj. inepte, inhabile, stupide. Inep'titcde, Infpt'ness, s. ineptie, /. incapacité,/, inhabileté, /. Inepi'ly,oíÍd. ¡nettement, par ineptie. Inequality, t. inégalité,/ disparité,/, différence,/'. Inerrabil'ity, j. infaillibilité,/.
William Cobbett, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z - Volumul 2 - Pagina 31
Tout ce qu'il dit est inepte. Raisonnement inepte. INEPTIE, s. f. (On prononce Inepcie.) Caractère de ce qui est inepte , absurde. Cet homme est d'une grande ineptie. Il a montré bien de l'ineptie. Il y a de l'ineptie dans une pareille conduite.
Académie Française (Paris), 1835
参照
« EDUCALINGO. Inepțíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ineptie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA