アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inerénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INERÉNȚĂの語源

fr. inhérence.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINERÉNȚĂの発音

inerénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINERÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inerénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinerénțăの定義

慣性s。f。、g。 芸術。 固有 inerénță s. f., g.-d. art. inerénței

ルーマニア語辞典で«inerénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INERÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inferénță
inferénță
interferénță
interferénță

INERÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

inenarábil
inépt
inepțíe
inépție
inepuizábil
inepuizabilitáte
ineradicábil
ineránță
inerént
inérm
inért
inerțiál
inerțíe
iner
inerváre
inerváție
inervațiúne
inesențiál
inestétic

INERÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinerénțăの類義語と反意語

同義語

«inerénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinerénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inerénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inherente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inherent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

присущий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inerente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inhérent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inhärent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

固有
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고유의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vốn có
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inerente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

притаманний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inerénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφυής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inherente
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

iboende
5百万人のスピーカー

inerénțăの使用傾向

傾向

用語«INERÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inerénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inerénțăに関するニュースでの使用例

例え

«INERÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinerénțăの使いかたを見つけましょう。inerénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 176
În al doilea rând, există un număr (cu mult mai mare) de cuvinte care nu au o semnificaţie metalingvistică inerentă, cuvinte precum flumen, arbor, domus, respectiv râu, arbore, casă etc. Totuşi, aceste cuvinte pot fi oricând folosite astfel încât să ...
Eugen Coseriu, 2012
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1141.6) 103:9.8 Ştiinţa (cunoaşterea) se întemeiază pe ipoteza inerentă (spiritul ajutător) că raţiunea este valabilă, că universul este susceptibil de a fi înţeles. Filozofia (comprehensiunea coordonată) se întemeiază pe ipoteza inerentă ...
Urantia Foundation, 2013
3
Curs de limba românâ contemporană: sintaxa propoziției - Pagina 51
<0 Propoziţii cu două relaţii sinteotice(de inerentă gi coordonare). Acestea sînt tot propoziţii simple cu subiect multiplu sau reluat. lîeleţia de inerentă apară între subiect şl predicat, iar cea de coordonare între elementele subiectului re - luat ...
Constantin Th Popescu, 1977
4
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
În "Puterea magică a cuvintelor" (1968) S. J. Tambiah susţine că legătura dintre limbă şi magie se datorează credinţei în capacitatea inerentă a cuvintelor de a influenţa universul. Bronisław Malinowski, în Grădinile de coral şi magia lor (1935), ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
A avea sau a fi? - Pagina 131
Noi, oamenii, avem o dorinţă inerentă și adânc înrădăcinată de a : de a ne exprima facultăţile noastre, de a activi, de a în legătură cu ceilalţi, de a scăpa de închisoarea egoismului. Adevărul acestei armaţii se sprijină pe atât de multe dovezi, ...
Erich Fromm, 2014
6
Interferențe lingvistice - Pagina 232
Inerenta ca specific al relaţiei sintactice subiect-predicat apare şi în Gramatica Academiei („corelaţie de inerenţă")13. Lingviştii au dat acestei relaţii interpretări variate14; în afară de definiţiile bazate pe ideea de inerenţă — noţiune de ...
Sorin Stati, 1971
7
Limba română - Pagina 125
Ca un argument concludent in favoarea tezei că subiectiva, propoziţie inerentă, nu este subordonată „aşa-zisei regente", sint citate enunţuri în care subiectiva se află în raport de coordonare cu un subiect al aceluiaşi predicat : Casa şi ce mai ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 194
Datorită faptului că subiectul se exprimă prin excelenţă prin substantiv şi substitutele sale, dacă şi predicatul se exprimă printr-o parte de vorbire „nominală", raportul de inerenţă dintre subiect şi predicat nu se mai poate exprima numai prin ...
C. Dimitriu, 1979
9
Filosofia lui Plotin - Pagina 87
... număr (din toate câte sunt). Dacă nu ar fi aşa, dacă o unitate ar fi inerentă fiecărui inteligibil, unitatea inerentă Fiinţei prime ar fi monada ; unitatea inerentă (ipostazei) la ceea ce urmează după el, dacă e o ordine FILOSOFIA LUI PLOTIN 87.
Grigore Tăuşan, 1993
10
Stiluri de viaţă în România după 1989 - Pagina 115
10□. O. posibilă. critică. sau. despre. inerenta. limitelor. Unele din criticiie cele mai bine fundamentate sunt realizate de Salvador (1991), Dubois (1994), Hoit (1997) şi Grunert (1997, 1993). Principalele limite ale metodelor de constituire a ...
Mircea Comșa, 2006

参照
« EDUCALINGO. Inerénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inerenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z