アプリをダウンロードする
educalingo
înfípt

"înfípt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFÍPTの発音

înfípt


ルーマニア語でÎNFÍPTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfíptの定義

あなたに従う方法。 2)ファミ。 誰も戦わない。 堅く。 3)depr。 誇りと無関心が支配的です。 / V. 運転する


ÎNFÍPTと韻を踏むルーマニア語の単語

afípt · defípt · eucalípt · iatralípt · manuscrípt · nefrípt · ofípt · prefrípt · prefípt · prescrípt · rescrípt

ÎNFÍPTのように始まるルーマニア語の単語

înfíge · înfígere · înființá · înființáre · înfiltrá · înfiltráre · înfiltráție · înfiolá · înfioláre · înfiorá · înfioráre · înfiorát · înfiorătór · înfiptá · înfiptát · înfirá · înfirát · înfiripá · înfiripáre · înfiripát

ÎNFÍPTのように終わるルーマニア語の単語

abrúpt · accept · accépt · adept · adépt · adópt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · corúpt · cript · defipt · deștépt · dirépt · drept · epópt · exémpt · fript · frupt

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfíptの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFÍPT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfípt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfípt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFÍPTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfíptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfíptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfípt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坐落
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enclavado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Nestled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Расположенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aninhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

nestled
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Niché
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Terletak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eingebettet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

立地
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자리 잡은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nestled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலைகளுக்கிடையே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yuvalanmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immerso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Położony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfípt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τοποθετημένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geleë
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Plassert
5百万人のスピーカー

înfíptの使用傾向

傾向

用語«ÎNFÍPT»の使用傾向

înfíptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfípt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfíptに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFÍPT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfíptの使いかたを見つけましょう。înfíptに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 106
PREZSKT eu îns ig tu înfig i el iafig • noi înfig аm тoi îafig et •i înfig PERPECTUL COMPUS •m înfipt ai înfiptînfipt am înfipt •ti înfipt •a înfipt •u înfig •• m ta înfig aа i •1 înfig аш noi înfig •• а тoi înfig аа £ ai înfig ва a f IITORUL I тoi înfige та! înfige ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 535
Beíé-ütò'm. lvnñgere, lncuàsio, Onis, f. 5. Bele'ú'le's. Infipt, Incussul, sn, sum. Bela'ù'lô'tt. Infig dsoÍÍ Deñgo, xi, xnm, ere. Leverem, leszegezem. Infipt dsof, Deñxul, xa, xum. Ьеfiiggesztetett. ' -Fixul, xa, xum. Inlìg inainte, Pr'aeñgo, xi, xum, ere.
Joan Bobb, 1822
3
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 123
Influenţa elasticităţii elementului de înfipt asupra oscilaţiilor forţate ale unui vibropercutor Florin Sergiu Torjescu, conf. dr. ing.. Facultatea de Instalaţii. Universitatea Tehnică de Construcţii, Bucureşti ( 1 ) Ţinând seama că în notaţia Calculul ...
Institutul de Construcții București, 2000
4
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 43
Presupunem că pentru înregistrarea directă de exemplu a potenţialelor de acţiune ale miocardului de broască in situ, s-ar folosi electrozi metalici ; unul înfipt în vîrful inimii şi altul înfipt intr-o labă. Şi unul şi altul în contact cu ţesuturile se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
5
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 93
177) Invariabil, în legendele moldoveneşti, pristolul sau altarul bisericii sînt făcute pe locul şi din lemnul copacului în care s-a înfipt săgeata eroului întemeietor. Mai mult decît atît, la începutul secolului, D. Dan nota că „în altarul Mănăstirii Putna ...
Andrei Oișteanu, 2004
6
Heraldica teritorială a Basarabiei și Transnistriei - Pagina 101
231 fîg. 232 fig. 233 fig. 235 a) Scut francez. tn câmp negru o cetate de aur cu 3 turnuri şi cu un steag tricolor înfipt in turnul central. Deasupra cetăţii o cruce de argint asuprind o semilună răsturnată de acelaşi metal. Scutul timbrat de o coroană ...
Silviu Andrieș-Tabac, 1998
7
Momente:
În ajunul lui Sf. Dumitru, amicul meu Iancu Verigopolu stă înfipt în colţul otelului Continental, privind la trecători. Ne salutăm şi intrăm în vorbă. Are frumos caracter amicul meu Verigopolu: totdeuna egal, fără a se lăsa alterat măcar de orice ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Istorie bizantină: dominia împăratului Mauricius (582-602) - Pagina 58
El a luat pari ascu^i, i-a înfipt în întäriturä si s-a înätyat pînä sus. 16 A introdus un par în tencuiala dintre pietrcle turnului de aparare al cetè^ii (cäci cetä^uia era construitä din piaträ uscatä), a pus piciorul pe par, apoi a înfipt alt par si a päsit cu ...
Theophylactus Simocatta, ‎H. Mihăescu, 1985
9
Complot împotriva României - Pagina 105
Alţii i-au înfipt ofiţerului o ţepuşe cu tricolorul românesc în abdomen şi un par. Cineva tăia bucăţi de carne arsă din pulpa ofiţerului şi le oferea celor de faţă în hohote de rîs sau hohote de plîns. Cadavrul profanat şi cu tricolorul românesc înfipt ...
Angela Băcescu, 1995
10
Glosar regional argeș - Pagina 138
Spt. S., Cpr. INFILTRARE, Infiltrări, s.f. Intrigă; zt- zanie. Ce Infiltrare mai fu şi asta? Hei, de Infiltrările ei nu mai poci eu! Cpr. INFILTRAT, -A, Infiltraţi, -te, adj. = INFILTRAT. Cpr. ÎNFIPT, -A, înfipţi, -le, adj. (In expr.) A lucra înfipt = a lucra intens.
D. Udrescu, 1967
参照
« EDUCALINGO. Înfípt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infipt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA