アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înfígere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNFÍGEREの発音

înfígere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNFÍGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înfígere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînfígereの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 押圧します。 PL。 înfígeri înfígere s. f., g.-d. art. înfígerii; pl. înfígeri

ルーマニア語辞典で«înfígere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNFÍGEREと韻を踏むルーマニア語の単語


abstrágere
abstrágere
ajúngere
ajúngere
alégere
alégere
atrágere
atrágere
atíngere
atíngere
autodistrúgere
autodistrúgere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
contrágere
contrágere
convíngere
convíngere
conțelégere
conțelégere
culégere
culégere
céngere
céngere
cúrgere
cúrgere
decúrgere
decúrgere
disjúngere
disjúngere
distrágere
distrágere
distrúgere
distrúgere
distíngere
distíngere
extrágere
extrágere

ÎNFÍGEREのように始まるルーマニア語の単語

înfierbântáre
înfierbântát
înfierbântătór
înfiére
înfietoáre
înfietór
înfigăréț
înfíge
înființá
înființáre
înfiltrá
înfiltráre
înfiltráție
înfiolá
înfioláre
înfiorá
înfioráre
înfiorát
înfiorătór
înfípt

ÎNFÍGEREのように終わるルーマニア語の単語

fotoculégere
frângere
frấngere
imérgere
mérgere
múlgere
neajúngere
neînțelégere
parcúrgere
plângere
plấngere
prelégere
prelíngere
împíngere
împúngere
încíngere
înfrângere
înfrấngere
învíngere
înțelégere

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfígereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFÍGERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfígere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înfígereのルーマニア語での同義語

«înfígere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNFÍGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfígereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfígereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfígere»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раковины
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pias
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éviers
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

싱크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bồn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lavelli
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zlewozmywaki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

раковини
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înfígere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sänkor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

synker
5百万人のスピーカー

înfígereの使用傾向

傾向

用語«ÎNFÍGERE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înfígere»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înfígereに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFÍGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfígereの使いかたを見つけましょう。înfígereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-lateinisches Lexikon: aus den römischen Klassikern ...
Treten cedere, auf etwas tr., calcare, pedibus terere alqd. in den Koth, „in das Waffer tr., pedem infigere luto; -immittere, demittere in aquam. durch etwas tr., impresso pede frangere, perrumpere alqd, Bau, auf etwas tr, edem imponiere, infigere; ...
Friedrich Carl Kraft, 1825
2
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 100
Există numeroase jocuri de înfigere şi aruncare a cuţitului în pământ, sau un ludem al „dezmorţirii" pământului, fapt atestat şi de denumirea cu caracter „agrar" - Brăzdiţa. Sunt mai multe variante ale jocului, dar modalităţile aruncării cuţitului ...
Maria Radu, 2006
3
AEneidea: Or Critical, Exegetial, and Aesthetical Remarks ...
... reading is to be found. Is it by understanding ixfixit to be used in the sense of illisit? "Ipsum vero Pallas fulmine percussum procellae vi scopulo etiam illisit,"' Heyne. Who ever before heard of infigere used in such sen*? Or what was to hinder ...
Virgil, ‎James Henry, 1873
4
Aeneidea, Or, Critical, Exegetical, and Aesthetical ...
Who ever before heard of infigere used in such sense? Or what was to hinder Virgil, if he had meant illisit, from saying illisit, with Hyginus, 116: "Aiax Locrus fulmine est a Minerva ictus, quern fluctus ad saxa illiserunt, undo Aiacis petrae sunt ...
James Henry, 1873
5
Silvae: Book II - Cartea 2 - Pagina 96
The historical infinitive seldom appears singly (MLS 21); comere is followed by monstrare, infigere (12%), giving emotional intensity to the duplicitous actions of Inuidia. 123 et monstrare artes et uerba infigere: instead of initial et SB reads ...
Publius Papinius Statius, ‎Carole E. Newlands, 2011
6
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 35
Infigere. Affigere, (figere ad) to fasten to, to clap close, to fix upon. Prometheus affix us Caucaso. Cic. Affigere cruci. Liv. Figuratively: Ea maxime nostris animis affigi dicebat, quae essent à sensu tradita atque inipressa. Cic. — Infigere, (figere ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825
7
A complete English-Latin dictionary - Pagina 163
v. a. Inserere; imprimere; infigere. IMPLEMENT. s. Instrumentum ; apparatus, ûs ; supellex; ferramentum. – Im ; arma, orum, n. pl. To IMPLICATE. v. a. Implicare ; involvere. – To implicate others in one's peril ; in idem periculum alios adducere, ...
Joseph Esmond Riddle, 1838
8
Lexikon Der Sprachwissenschaft - Pagina 565
... realized as subjects, objects, predicate nominals, adverbials, or attributes. (=§ also equi-NP-deletion, raising) References =}transformational grammar. infix. [Lat. infigere. 'to. set. firmly. into']. Word formation morpheme that is inserted into the ...
Hadumod Bussmann, ‎Gregory Trauth, ‎Kerstin Kazzazi, 1996
9
Novitius seu dictionarium latino-gallicum, Schreveliana ... - Pagina 705
L 1 v. Une paix mal assurée. Sedere infida fede. Pl. Se reposer fur des choses incertaines. Nihil enim Jstabile est, quod infidum est. Cic. Quand on est infidele , on ne fçauroit être constant. IN IGENDys , a , um. PL. J. (part.) ex v. ÎNFIGĒRĒ, figỗ ...
Nicolas Magniez, 1721
10
Dictionarium germanico-latinum - Volumul 1
Idem. einen naget einklagen .ch vu m in aliquid pangëre, adïgëre. <£r bat it'in einen nage! in f oprf gefefciagen. ciavum in ip- ftus caput adegit ; ciavum ipfius capiri infixit. einen nageljn bit roanb е(пГф(адю. Ciavum infigëre parieti, in pariertem; ...
Paul Aler, 1727

参照
« EDUCALINGO. Înfígere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infigere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z