アプリをダウンロードする
educalingo
înhămát

"înhămát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNHĂMÁTの発音

înhămát


ルーマニア語でÎNHĂMÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînhămátの定義

ohhamáts。n。


ÎNHĂMÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

blăstămát · bălsămát · destrămát · nevătămát · rezămát · scămát · vătămát · îmbălsămát · înlăcrămát

ÎNHĂMÁTのように始まるルーマニア語の単語

înhăimurát · înhăitá · înhămá · înhămáci · înhămáre · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât

ÎNHĂMÁTのように終わるルーマニア語の単語

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · bicromát · blestemát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînhămátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNHĂMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înhămát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înhămát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNHĂMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înhămátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînhămátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înhămát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

harnais
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハーネス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înhămát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

înhămátの使用傾向

傾向

用語«ÎNHĂMÁT»の使用傾向

înhămátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înhămát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înhămátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNHĂMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînhămátの使いかたを見つけましょう。înhămátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 148
Balada. neamului. înhămat. Analiştii politici dau în cărţi şi citesc în stele ca să afle cine, totuşi, va fi propus la funcţia de preşedinte al republicii. E o curiozitate omenească firească, explicabilă, dar, când trece de un punct anume, ea devine ...
Constantin Tănase, 2001
2
La juventud de Don Quijote - Pagina 180
mineare. Dimineafa — Cuvintele ínhámate $i cu faua pe ele. larba gata ínhúmatá $i cu saua pe ea, Porii tofi ínhámafi, Herghelii infinite Tropáind infinitul. Tropáie pietrele de nerábdare, Tropáie ceasul, Zaful din care a dospit iar yt iar Norocul.
Marín Sorescu, 1979
3
Poezie s̜i critică - Pagina 119
Iată această Mişcare, intuiţie a determinismului tragic în care toate sînt prinse : „Dimineaţa — /Cuvintele înhămate / Şi cu şaua pe ele. / Iarba gata înhămată / Şi cu şaua pe ea, / Porii toţi înhămaţi, / Herghelii infinite, / Tropăind infinitul. / / Tropăie ...
Victor Felea, 1971
4
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 360
culegere de exerciţii : pentru elevi şi absolvenţi de licee Valeriu Vlad, Patriciu Ştirbu, Voichiţa Vlad-Budoiu. b) Ai născocit şi secera pe care Maria o duce încovoiată în arşiţă toată ziua. 1526 Predicate: 1. s-a înhămat, 2. vedea, 3. n-are să mai ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
5
Scriitori contemporani - Pagina 402
Toate lucrurile înhămate Şi cu şaua pe ele . . . Cine să le încalece, Doamne, Dacă şi eu sînt înhămat Şi cu şaua pe mine? Dacă şi tu eşti înhămat Şi cu şaua pe tine? Mai mult filosofic decît estetic, parodicul sorescian, cu răsfrîngere complexă, ...
Ion Negoițescu, 1994
6
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 579
Ca şi în Iona, Sorescu invocă un univers în care întrepătrunderile sînt infinite şi ineluctabile: Toate lucrurile inhămate/ Şi cu şaua pe ele .../ Cine să le incalece, Doamne,/ Dacă şi eu sînt înhămat/ Şi cu şaua pe mine?/ Dacă şi tu eşti înhămat/ Şi ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
7
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
dar înhămaţ la o căruţă trage 1.000 d - a că ge. 1. e Oca ; aşa calul prin ajutorul unui instrument, care este căruţa, dobândeşte o putere de 5 ori mai mare, şi omul care mai nainte de născocirea căruţei aveă trebuinţă de 5 cai, poate să-şi facă ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
8
Ungaria și Conciliul Vatican I în memorialistica ... - Pagina 110
Ştiind că poşta e deschisă doar până la ora 4, mi-am înhămat cei doi mânji ai mei, dar ce tot spun? La 40 de ani nici mănzul nu maiemânz, prin urmare mi-am înhămat cele 2 mărţoage ale mele şi din nou pornesc la drum, iar pe tunete, fulgere ...
Attila Varga, 2003
9
Cele mai frumoase basme rusesti
A dat apoi un ospăţ pentru oşteni, dar nici dintre ei nu sa înhămat nimeni la asemenea treabă. Văzând feciorii lui că tatăl a căzut pradă mâhnirii pentru că nimeni nui putea aduce apa vie, apa moartă şi merele întineririi, au cerut să meargă ei.
Anonymous, 2011
10
Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)
Ca şi în celelalte zile, a încărcat tot gunoiul de la animalele lui, apoi a înhămat doi cai la căruţă şi lea acoperit ochii şi nările cu o cîrpă, ca săi apere de muşte şi tăuni. Insectele erau sîcîitoare şi pentru bunicu', mereu punea lopata deoparte şi ...
Cătălin Dorian Florescu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Înhămát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inhamat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA