アプリをダウンロードする
educalingo
înhămáre

"înhămáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNHĂMÁREの発音

înhămáre


ルーマニア語でÎNHĂMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînhămáreの定義

vhámáres。f。、g.-d. 芸術。 înhămării


ÎNHĂMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · aríci-de-máre · descătărămáre · deshămáre · destrămáre · lăcrămáre · vătămáre · îmbălsămáre

ÎNHĂMÁREのように始まるルーマニア語の単語

înhăimurát · înhăitá · înhămá · înhămáci · înhămát · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât

ÎNHĂMÁREのように終わるルーマニア語の単語

arimáre · armáre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînhămáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNHĂMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înhămáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înhămáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNHĂMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înhămáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînhămáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înhămáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拴住
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hitch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заминка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hitch
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hitch
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절름 거리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹிட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aksaklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaczep
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заминка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înhămáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hitch
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hitch
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hitch
5百万人のスピーカー

înhămáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNHĂMÁRE»の使用傾向

înhămáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înhămáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înhămáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNHĂMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînhămáreの使いかたを見つけましょう。înhămáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere V
... care se exercitau blestemele mele mute la adresa acestui obiect odios de înhămare şi înjugare la convenţiile burgheze. Tăcerea şi surîsul lui îmi transmiteau că – cel puţin în această direcţie – mă puteam bizui pe omul de stînga care fusese.
Radu Cosașu, 2013
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 18
„A spune lucrurile aşa cum sunt“ aînsemnat pentru Coşeriu cu totul altceva decât o „înhămare a istoriei la un mic caz particular“, procedură practicată, observăJürgen Trabant, de Chomsky, în încercarea sa de a regăsi à rebours propriile idei în ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Conjurații
Ei bine, nu cred că generalul nostru se va face un simplu director cu patru colegi; gândeștete un pic, dragul meu, cinci regi ai Franței, ăsta nu mai e un dictatoriat, parcă e o înhămare. — În orice caz, până în prezent, na lăsat de înțeles decât ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Istoria de sub covor
Excursul cubleșenian se încheie în „lumea veche” a comunismului, cu două tipuri de înhămare a artei la imperativele ideologiei și ale cenzurii: proletcultismul și realismul socialist. Ar fi fost excelent ca succintul, dar alegrul și pasionantul ...
Ovidiu Pecican, 2014
5
Acvila strabuna
Aci o curte spaţioasă cât să zideşti un oraş întrînsa, dezgrădită, cu o casă întrun stil bizar în ruină, în fundul curţii, cu o caleaşcă şi o înhămare 36 superbă la scara şovăită, cu un arnăut de fir, cu un lacheu chiulotat (izmenit), crevatat şi mănuşat, ...
Cezar Boliac, 2011
6
La formarea ideilor
... „De la staţia de metrou, în drumul său spre casă, Lupu Molete trecea inevitabil pe lângă cofetăria „Violeta”. Probabil, tânărul de mare viitor se gândise prea mult la înhămare, la o evadare adevărată din lumea cei devenea din ce în ce mai ...
Traian T. Coșovei, 2014
7
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
... translării civilizaţiei medievale dinspre regiunile sudice spre cele nordice11), la generalizarea potcoavei şi a unei noi metode de înhămare a animalelor de povară sau la răspândirea treptată a unor noi procedee de cultură (precum arăturile ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
8
Jurnal
Grupul Oxford e eliberare de prejudecăţi, dar e înhămare sub voinţa altor oameni. Ei spun că vorbesc prin duhul sfânt, dar atunci eu cred în părinţii bisericii mele. Sunt bine intenţionaţi, dar e omenească ispita puterii. Dacă e bine, Doamne, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
Indigenous Youth in Brazilian Amazonia: Changing Lived Worlds
Castelo Branco (1947) states that in 1898 extraction of rubber was made difficult in the Guanabara area of the Yaco River following resistance from the Catiana, Canamari, Inhamaré, Capixi, and Mannchineri All these groups, except for the ...
Pirjo Kristiina Virtanen, 2012
10
Influența ortografiei asupra pronunțării literare românești
... şi „ca orice literă în orice poziţie" în hornu, înhămare, paroh (Costinescu, 508). îndreptarele se simt obligate astfel să insiste asupra faptului că „guturalul ch în vreo cîteva cuvinte se rosteşte ca ch german în welcher, sau ca dialectalul să chiu ...
Flora Șuteu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Înhămáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inhamare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA