アプリをダウンロードする
educalingo
înhumáre

"înhumáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNHUMÁREの語源

înhuma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNHUMÁREの発音

înhumáre


ルーマニア語でÎNHUMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînhumáreの定義

vhumáres。f。、g.-d. 芸術。 埋葬; PL。 埋葬


ÎNHUMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afumáre · asumáre · bitumáre · buciumáre · consumáre · costumáre · deshumáre · exhumáre · gumáre · parfumáre · prezumáre · rezumáre · spumáre · subsumáre · sugrumáre · sumáre · vacuumáre · îndrumáre · înspumáre · însumáre

ÎNHUMÁREのように始まるルーマニア語の単語

înhămát · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât · înhulpá · înhulpát · înhumá · înieptá

ÎNHUMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · autoafirmáre · autoproclamáre · zbuciumáre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînhumáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNHUMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înhumáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNHUMÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înhumáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înhumáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNHUMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înhumáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînhumáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înhumáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înhumáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

înhumáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNHUMÁRE»の使用傾向

înhumáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înhumáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înhumáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNHUMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînhumáreの使いかたを見つけましょう。înhumáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Levinas crede că, la Hegel, relația cu cel mort și cu universalitatea morții (mortul, împlinindu-și viața, consumând tot ce i s-a dat, accede la o universalitate refuzată încă celui viu) își are trăsătura hotărâtoare în înhumare. Familia ar avea ...
Irina Petraș, 2014
2
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Se poate ca Stonehenge să fi fost un străvechi loc de înhumare, conform unui articol din 29 mai 2008 al Associated Press, intitulat „Studiu: Stonehenge a fost timp de sute de ani loc de înhumare“. Resturi incinerate descoperite la locul acestui ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
3
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Aceasta nu este o practică unitară. În Tibet, de exemplu, are loc o "înhumare cerească" corpul, fiind lăsat pe un vârf de munte. Pregătirile adecvate pentru moarte şi tehnicile şi ceremoniile pentru activarea capacităţii de transfer spiritual al unei ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 116
La Cucuteni nu s-a descoperit nimic în timpul săpăturilor din 1909/10, care să indice fenomenul de înhumare sau înmormântare. Împotriva acestui fapt, Buɒureanu6 menɒionează descoperiri în satul Băiceni, foarte aproape de Cetaɒuia de la ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
5
O sută de zile de fericire
Varianta I în stil italian: funeralii clasice în biserică, preot plictisit, lacrimi și cuvinte emoționante ale prietenilor celor mai apropiați, apoi cu toții în cimitir pentru înhumare (dacă în cimitirul dorit locul nu este rezervat) și apoi cu toții acasă la ...
Fausto Brizzi, 2015
6
Proceduri civile speciale - Pagina 156
Ele se întemeiază, în adevăr, pe natura şi destinaţia locurilor de înhumare. în mod evident, asemenea bunuri pot fi folosite, datorită destinaţiei lor, de o singură familie. Jurisprudenţa trebuie interpretată însă în sensul că inadmisibilitatea ...
Ioan Leș, 2000
7
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 53
... mai înainte (TS, se., dec.nr.877/1988, RRD nr.3/1989, p.67). 59. Drept de succesiune. Loc de înhumare. Regim juridic Locul de înhumare care nu face obiectul unui drept de proprietate, ci al unui drept real imobiliar de folosinţă, nu poate ...
Corneliu Turianu, 2001
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
INHAMATU, part. sup. d'in inhumare; vedi déro inhamare. INHATIARE, v., prehendere,capere; a prende, appuca, leuá, rapí : a inhatiá pre batujocoritoriu de guttu ; iuhatiara vestimentele omului si dedera fug'a; a inhatiá furulu si a lu duce la ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar
Reşedinţa sufletelor oamenilor după moarte în pântecele pământului, în ape în Cer, în văzduh în Raiul Cerului credincioşii, în Iadul Pământului păcătoşii 10. Ritul funerar de expediere a morţilor la divinitatea adorată înhumare Incinerare ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Expertiza ecologică: - Pagina 335
Modul de depozitare (înhumare) şi păstrare a deşeurilor (1) Depozitarea (înhumarea) şi păstrarea deşeurilor se efectuează în locuri şi obiective destinate pentru aceasta de autorităţile administraţiei publice locale în cazurile cînd depozitarii ...
Mihai Iftodi, ‎Tamara Guvir, 1999
参照
« EDUCALINGO. Înhumáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inhumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA