アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costumáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COSTUMÁREの語源

costuma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOSTUMÁREの発音

costumáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOSTUMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«costumáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcostumáreの定義

costumare s。f。、g.-d. 芸術。 costumării; PL。 ドレッシング costumáre s. f., g.-d. art. costumării; pl. costumări

ルーマニア語辞典で«costumáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTUMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


afumáre
afumáre
asumáre
asumáre
bitumáre
bitumáre
buciumáre
buciumáre
consumáre
consumáre
deshumáre
deshumáre
exhumáre
exhumáre
gumáre
gumáre
parfumáre
parfumáre
prezumáre
prezumáre
rezumáre
rezumáre
spumáre
spumáre
subsumáre
subsumáre
sugrumáre
sugrumáre
sumáre
sumáre
vacuumáre
vacuumáre
îndrumáre
îndrumáre
înhumáre
înhumáre
înspumáre
înspumáre
însumáre
însumáre

COSTUMÁREのように始まるルーマニア語の単語

costobóci
costoroábă
costotóm
costotomíe
costrắș
cóstrăș
costréi
costréĭ
cóstreș
costrușá
costrușéz
costúm
costumá
costumát
costumáție
costumațiúne
costumbrísm
costumbríst
costuméz
costumiér

COSTUMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre
aclamáre
afirmáre
alarmáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
aproximáre
arici-de-máre
arimáre
armáre
aríci-de-máre
asomáre
autoafirmáre
autoproclamáre
zbuciumáre
áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcostumáreの類義語と反意語

同義語

«costumáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTUMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcostumáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«costumáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повязка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pansement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cách ăn mặc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opatrunek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

costumáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dressing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

costumáreの使用傾向

傾向

用語«COSTUMÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«costumáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、costumáreに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcostumáreの使いかたを見つけましょう。costumáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
... Costumánza, ) ufage Costumánia, f f. civility , good manner^ civilité" , poütefie Costumáre v п. to accustom-, accoutumer Costumáre, v. n- to instruí!, polish, institue , poiir Costumátp, ta, й- polite-well-bred, poli, bien-ne CostumiiióneJ./.
F. Bottarelli, 1803
2
Italiano ed inglese - Pagina 5
Costruttore, s. m. constructer. Costruttûra, s. f. construction. Costruziónc, s. f. construction. Costúi, pron. this man. — lo co- nosco costui, / know this man. Costuma, s. f. custom, usage, use. Coslumánza, s. f. custom, usc,way. Costumáre, v. п.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(‚тупо umm, inexprèss~ iblesl brat-,he , calzoni; his wife тёща] the breaches. súa moglie porta le bráclio Bréfd, з. razza; a bri-rd ot' sbérp, razza di pecore Breed, r-n. generare, prodúrre, cagionáre , allevare, costumáre, educare ; to мы iléai, ...
John Millhouse, 1855
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to be accustomed , used, wont', in the habit of; queste cose non si costûmáaío in Francia, thése things are not _customary in France Costumáre, on. t. to frequònt, visit, practise; to instruct, polish, civilize Costumataménte, adv. politely, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
English-Italian - Pagina 81
... his wife wears the breeches, sua móglie porta le bráehe Breed, s. ràzza ; a breed of shep, rázza di pécore Breed, го. generare, prodórre, cagionáre, al- leváre, costumáre, educare ; to breed fléas, generare pûlci ; — quarrels, cagionáre risse ...
John Millhouse, 1866
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... intercourse Costumáre, to be accustomed ; costumare alia corte, to frequent court ; costuniara un caválío, te manage a horse Costuinataménte, ad. civilly Costumatezza, /. good manners Costumai issimo, a. most civil, courteous Costamato, ...
C. Graglia, 1857
7
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 132
s. г. custom, coutume, usage Costumanza, y J * ' b Costumanza, s.f civility, good manners, civ Uite, politesse □ i Ы» * Costumáre, v. n. to accustom, accoutumer ... i Costumáre, v. n. to instruct, polish, instruire, polir Costumáto, ta, a. polite, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
8
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 110
coutume; impôt; lieu oû on le paye. It. costumánza. Et. costumer. COSTUMERp. n. et a. faire habituellement, avoir coutume ; accoutumer; payer la coutume, impôt. Prov. costumár. It. costumáre. Et. costume, coutume. Costumer est moderne et e ...
Alphonse Bos, 1891
9
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 207
Costituire, v. a. bestellen, einsetzen, ernennen; ausmachen. Costringere, v. a. zusammenziehen, feffeln, zwingen, nöthigen. Costui, prom. masc. dieser hier, der da, dieser Mensch. Costumáre, v n. gewohnt fein, pflegen; v. a. jemanden bilden, ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 657
Won'dering, г. maravigliáre ; stupóre т.; sorpresa/. Won'derstruck, adj. attonito, maravigliúto -a Won'drous, adj. maraviglióso -a ; ammirábile Won'drously, adv. maravigliosaménte Wont, be wont, un. soleré 2. ; costumáre; asare 1 Wont, s. úsu; ...
F. C. Meadows, 1835

参照
« EDUCALINGO. Costumáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/costumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z