アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înnodá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNNODÁの発音

înnodá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNNODÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înnodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînnodáの定義

nonda vb。、ind。 現在の1 SGはNOD、3 SEG、PLで表示されます。 高貴な、perf。 s。1 sg înnodá vb., ind. prez. 1 sg. înnód, 3 sg. și pl. înnoádă, perf. s. 1 sg. înnodái

ルーマニア語辞典で«înnodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNNODÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a deznodá
a deznodá
a se deznodá
a se deznodá
a se înnodá
a se înnodá
a înnodá
a înnodá
deznodá
deznodá
reînnodá
reînnodá

ÎNNODÁのように始まるルーマニア語の単語

înnobilá
înnobiláre
înnobilát
înnodáre
înnodát
înnodătúră
înnodurá
înnoí
înnoíre
înnoít
înnoitór
înnomolí
înnomolíre
înnomolít
înnoptá
înnoptáre
înnoptát
înno
înnoráre
înnorát

ÎNNODÁのように終わるルーマニア語の単語

a acomodá
a brodá
a codá
a corodá
a decodá
a explodá
a incomodá
a rodá
a se acomodá
a se demodá
a se erodá
a se înglodá
a tarodá
a înglodá
acomodá
brodá
codá
corodá
decodá
demodá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînnodáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNNODÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înnodá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înnodáのルーマニア語での同義語

«înnodá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNNODÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înnodáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînnodáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înnodá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माँसपेशियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

завязанный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

noué
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結び目
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thắt nút
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

annodata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiązane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язаний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înnodá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Knöl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Knyttet
5百万人のスピーカー

înnodáの使用傾向

傾向

用語«ÎNNODÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înnodá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înnodáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNNODÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînnodáの使いかたを見つけましょう。înnodáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 34
INFINITIV PREZBNT a înnoda GERUNZIU înnodînd SÜPIK înnodJL PbHFâCT ea fi înnodat aa fi înnodat aä fi înnodat aä fi înnoca t aä fi înnocat ... fi înnodat ai fi înnodat зr fi innodat am fi înnodat a*vi fi înnodat ar fi înnodat S5GATIV Su înnoda !
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
Vasile Breban, Ana Canarache. 201 înnoda- Intîmpla ÎNNODA A se înnoda la vorbă (sau la ceartă) sau a-şi înnoda vorbele = a începe o ceartă. ÎNSEMNA Ce înseamnă asta?, se spune pentru a arăta dezaprobarea faţă de purtarea cuiva.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... ă: convoca (provoca), deznoda (înnoda), dezghioca, dezgropa (îngropa), împroşca, îndopa, înfiora, îngroşa, înota, toca; altele nu schimbă: aloca (disloca), evoca (invoca, revoca), aproba, adopta, adora, implora; care schimbă e în ea sau în a ...
Ion Criveanu, 2015
4
Mic tratat de ortografie
În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...
Alexandru Graur, 2011
5
Glosar regional argeș - Pagina 141
Spt. S., Cst., Pn. L., Ptş. ÎNNODA, tnnod, vb. I t r a n z. şi refl. 1. (Despre căruţă) A (se) împiedica roţile, sucind In loc partea dinainte. Ţi-am spus să nu mai întorci cărufa-n loc, că se înnoadă. Ai Innodat-o şi s-a înţepenit; trebuie îndreptată la loc, ...
D. Udrescu, 1967
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422
ÎNNODA, înnâd, vb. I. Tranz. 1. A face un nod la o sfoară sau la alt material flexibil ; a lega, a uni două bucăţi de material flexibil printr-un nod. ♢ Refl. (Despre fire, sfori) A căpăta un nod prin formarea unui ochi şi strîngerea lui. <> Expr. A se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Poezii populare din Transilvania - Pagina 319
Şi atunci-1 rădica, La pămînt jos îl culca, Buriu cu funii-'l lega, La oblînc fe înnoda, Tot Ja şaua calului, Cum e data robului ! Şi Novac cînd cugeta, Cum că Iova nu-nturna, Pe Gruiţa-1 mîna, Şi Gruiţa cînd vedea Copilaşului zicea : — Dar tu cum ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
8
Boierimea din Moldova în secolul al XIX-lea: context ... - Pagina 126
Un fiu al unui oarecare Tănase Târţăscu, ţăran din Neamţ, „au intrat scriitor la isprăvnicie, unde au înaintat şi după jacuri făcând puţină stare, pe la mai 1856, când domnul Grigorie Ghica viind furia nebuniei şi inchi- puindu-şi a înnoda pe ...
Gheorghe Platon, ‎Alexandru-Florin Platon, 1995
9
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 57
... înapoi se explica prin identificarca structurii lor morfologice cu cea a cuvintelor de tipul înnoi. înnoda. Sub influença cuvintelor. mult mai numeroasc. în carc prefixul în- se adaugà unui radical eu -inijialà consonantica. în- este sim(it ca prefix ...
Adrian Turculeț, 2002
10
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 27
In cazuri ca a inneca, a înnoda şi a innota, ele urcă pînă în epoca latinei populare, căci se regăsesc în unele limbi romanice occidentale (astfel, a inneca şi a înnoda) sau chiar în textele latine {a innota, cf . C a n d r e a şi Densusianu, Dicţ. etim.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

参照
« EDUCALINGO. Înnodá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/innoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z