アプリをダウンロードする
educalingo
însărciná

"însărciná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSĂRCINÁの発音

însărciná


ルーマニア語でÎNSĂRCINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsărcináの定義

văr。vb。、ind。 1sg。 妊娠、3才


ÎNSĂRCINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · aciná · desărciná · sărciná

ÎNSĂRCINÁのように始まるルーマニア語の単語

însălbăticí · însălbăticít · însăltá · însămărá · însămărát · însămânțá · însămânțáre · însămânțát · însănătățí · însănătoșá · însănătoșáre · însănătoșát · însănătoșí · însănătoșíre · însănătoșít · însănătoșitór · însărătúră · însărcináre · însărcinát · însățá

ÎNSĂRCINÁのように終わるルーマニア語の単語

autovacciná · calciná · ciná · dezrădăciná · fasciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · smăciná · struciná · îmbrăciná · împriciná · înciná · încrânciná · înrădăciná · înveciná

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsărcináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSĂRCINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însărciná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însărciná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSĂRCINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însărcináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsărcináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însărciná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

embarazada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

with child
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مع طفل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беременна
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mit Kind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

妊娠しています
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciąży
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însărciná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με το παιδί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

met die kind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

însărcináの使用傾向

傾向

用語«ÎNSĂRCINÁ»の使用傾向

însărcináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însărciná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însărcináに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSĂRCINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsărcináの使いかたを見つけましょう。însărcináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 597
Convalescent-e. Insangerare. v. s. A însângera; aîm- plé, amînjide sânge. Ensanglanter. InsArniiarc t. s. A însârcina, a da în sarcina, în îngrijirea cuï-va uâ lucrare. A împuternici, a da or- dinù cuï-va de a face îrt loculü вей que-va; a comis.siona.
Ion Costinescu, 1870
2
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 361
Se va însemna dioa cândă s'a însărcinată membrul ti ca să facă raportă şi dioa presentăril raportului la grefă. In pricinile grabnice raportulă trebuie să fie gata şi presen- tatu celă multa în 15 dile eră în cele-l-alte pricini celu multă în- tr'o lună.
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
3
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 50
La articulu sau puntulu 1, se adopta opiniunea emissa de coinmissiune; si Societatea si esprime in processu verbale condolenti'a pentra perderea reposatiilui membru Gabriele Munteauu. Delegatiunea este insarcinata a da espressiune ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
4
Aleodor Imparat:
Făgădui în cele din urmă să-i facă slujba cu care-l însărcina. Jumătate-de-om-călare-pe-jumătate-de-iepure-șchiop știa că, 6 deoarece Aleodor i-a făgăduit, apoi are să-și ție cuvântul, ca. Versiune digitala text si audio M, mybuni cam.
Petre Ispirescu, 2008
5
Scara leilor
După demisia guvernului, prezentată Majestăţii Sale Regele de către domnul preşedinte al Consiliului de Miniştri, general de corp de armată adjutant C. Sănătescu, Majestatea Sa regele a binevoit a însărcina cu formarea guvernului din nou ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
In cele-lalte oraşe, unde asemenea institute de bine-facere nu există, copiii găsiţi se încredinţează primarului comunei în care sa găsit, dacă nici-o persoană particulară nu voeşte a se însărcina cu creşterea lor, căci comunelor le incumbă ...
Dimitrie Alexandrescu, 1906
7
Cell Walls and Surfaces, Reproduction, Photosynthesis - Pagina 24
Cellulose synthesis in Sarcina was first described by Canale-Parola et al. (1961). We have also studied cellulose synthesis in Sarcina (Roberts and Brown, unpublished data) and have come to the conclusion supporting Canale-Parola et al ...
Wolfgang Wiessner, ‎David G. Robinson, ‎Richard C. Starr, 2012
8
Neocarzinostatin: The Past, Present, and Future of ... - Pagina 151
Ono Y. Watanabe Y, Ishida N (1966) Mode of action of neocarzinostatin: inhibition of DNA synthesis and degradation of DNA in Sarcina lutea. Biochim Biophys Acta | 19:46–58 . Ohtsuki K, Ishida N (1975) Neocarzinostatin-induced breakdown ...
Hiroshi Maeda, ‎Kiyoto Edo, ‎Nakao Ishida, 2013
9
Izvoade
Cumse determină însuşirile fiziceşi sufleteşti care urmeazăafi puse însarcinarasei“ şi cum acelea care se datoresc „mediului“? Între ce limite îngăduite poate săvarieze o însuşire caracteristică unei rase? Până la ce grad de abatere dela ...
Lucian Blaga, 2013
10
Novecento: il secolo dell'impresa - Pagina 175
[Sarcina, A., “Corporate governance tra comunitarizzazione e (ri)nazionalizzazione italiana”, in Sarcina, A., García Cruces, J.A. (a cura di), L'attività gestoria nelle società di capitali. Profili di diritto societario italiano e spagnolo a confronto, Bari, ...
Vicente Salas Fumás, ‎Antonio Sarcina, 2012
参照
« EDUCALINGO. Însărciná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insarcina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA