"embarazada"辞典でのスペイン語の意味

EMBARAZADAの語源

La palabra embarazada procede del participio de embarazar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMBARAZADAの発音

em · ba · ra · za · da

スペイン語でEMBARAZADAはどんな意味ですか？

妊娠

Embarazo

妊娠または妊娠は子宮に移植するまでの期間受精卵、重要な生理的、代謝および、保護育成及び開発を可能にするために設計された女性に発生しても形態学的変化の面で配達の時間です そのような月経周期の中断、または授乳を調製するために、乳房の大きさを増大させるよう胎児、。 用語の妊娠は、子宮内の胎児の成長と発展の生理学的プロセスを指します。 実際に多くの人が同義語として両方の用語を使用するが、理論的には、胎児や妊娠の妊娠は、女性です。 ヒトの種においては、妊娠は多発し得るが、妊娠は通常ユニークである。 生殖補助技術の応用は、先進国では多胎妊娠の増加率を作っています。 人間の妊娠は、最終月経や受精から38の最初の日から約40週間続きます。

El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

スペイン語辞典でのembarazadaの定義

辞書の中の妊娠の定義は妊娠中の女性です：妊娠しています。

En el diccionario castellano embarazada significa dicho de una mujer: preñada.

スペイン語で«EMBARAZADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embarazada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

embarazadaのスペイン語での同義語

encinta · gestante · grávida · preñada

EMBARAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembarazadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembarazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embarazada»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 怀孕
• スペイン語: embarazada
• スペイン語翻訳家 - 英語: pregnant
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: गर्भवती
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: حامل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: беременная
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: grávida
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গর্ভবতী
• スペイン語翻訳家 - フランス語: enceinte
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengandung
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: schwanger
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 妊娠しています
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 임신 한
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ngandhut
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: có thai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கர்ப்பிணி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: गर्भवती
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hamile
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: incinta
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: w ciąży
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вагітна
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: gravidă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: έγκυος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: swanger
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: gravid
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gravid

«EMBARAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembarazadaの使いかたを見つけましょう。embarazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

COMO HACER FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...

Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.

Uzzi Reiss, 2012

Guía práctica para la mujer embarazada. Una historia feliz ...

Guía completa y actualizada: •La evolución de su bebé mes a mes. •Alimentación adecuada. •Consejos de belleza. •Cómo aliviar síntomas y molestias. •Ejercicios de relajación y respiración. •El parto. •La lactancia. ...

Bleichmar, Juan Carlos

Embarazada por accidente

Irena y Vincenzo habían pasado una vertiginosa semana juntos.

Rebecca Winters, 2011

La princesa embarazada

¿Podrían sus viejas fantasías de amor hacerse realidad en un palacio?

Susan Mallery, 2009

Embarazada de un magnate

Chastity Stevens estaba embarazada de un Masters, pero no del que ella creía.

Sandra Hyatt, 2010

Embarazada del playboy/Propuesta de matrimonio

Embarazada del playboy.

Catherine Mann, Emily Mckay, 2011

La heredera embarazada

A pesar de que aquel ascenso era para él, su jefe le había dado el puesto a su hija, la caprichosa e irresponsable Atlanta Sheridan, y ahora Nate tenía que enseñarle sus funciones.

Lilian Darcy, 2010

Cirugía del paciente politraumatizado

TRAUMATISMOS EN LA EMBARAZADA Introducción Los traumatismos son la primera causa no obstétrica de mortalidad en la mujer embarazada. Alrededor del 7% de los embarazos se ven complicados por un traumatismo. La mayor ...

José María Jover Navalón, 2001

Semiología médica integral

El conocimiento de los conceptos semiológicos en la mujer embarazada, integrando aspectos de morfología y fisiología, permite hacer un enfoque global del embarazo normal, entendiéndose éste como un estado fisiológico y dándole el ...

Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

Elementos de Nutrición Humana

EMBARAZADA. Durante el embarazo, la madre se encarga de proveer los nutrientes necesarios para el desarrollo y crecimiento del feto que lleva en su vientre. Tanto en humanos como en todos los mamíferos, el feto vive totalmente a ...

用語«EMBARAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Princesita Karina estaría embarazada de Sergio Agüero

Los fuertes rumores de que ella estaría embarazada de dos meses trascendieron, primero, en El diario de Mariana (El Trece), y luego en Infama (América TV). «Clarín.com, 7月 16»

Wanda está embarazada

El responsable de esparcir las dudas fue el periodista chimentero Angel de Brito, con un tuit bomba: "¿Estás embarazada Wanda Nara? Te pregunto por acá ... «Clarín.com, 7月 16»

Florencia Maggi contó cómo quedó embarazada y lloró al hablar de ...

La bailarina que dice esperar un hijo del actor estuvo en Intrusos y contó su versión. Dijo que no tiene dudas de que él es el padre, que no lo ama y que el ... «Clarín.com, 7月 16»

"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...

En todo este tiempo, quizá el rumor más recurrente que se ha publicado sobre su vida personal ha sido el que afirma que la actriz se encuentra embarazada. «BBC Mundo, 7月 16»

Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida ...

Nilda Nuñez, una joven de 25 años que estaba embarazada y había desaparecido hace diez días, fue hallada muerta y descuartizada en la localidad fueguina ... «LA NACION, 7月 16»

Amalia Granata, embarazada de tres meses: "¡Estamos felices!

"Primicia @AmelieGranata está embarazada", escribió para sus más2 millones de seguidores."Casi de tres meses", puntualizó, en un dato que al menos llamó ... «Clarín.com, 6月 16»

Maestra queda embarazada de alumno de 13 años

Los problemas comenzaron cuando la policía fue a buscarla a la escuela para preguntarle de un supuesto embarazo, el cual ella confirmó que era real, pero ... «Excélsior, 6月 16»

Shakira Confirma que No Está Embarazada

¡Shakira no está embarazada! Las especulaciones pueden terminar y los rumores pueden detenerse porque la artista lo ha dejado muy claro: no está ... «El Mundo, 5月 16»

¡Otro bebé! Shakira estaría embarazada por tercera vez

Sin embargo, ahora las especulaciones crecieron, gracias a que un allegado a la famosa pareja declaró que la cantante incluso ya está embarazada por ... «Televisa Espectáculos, 4月 16»

Megan Fox, embarazada otra vez a los ocho meses de separarse

La actriz de 29 años Megan Fox está embarazada y esperando a su tercer hijo, según confirma US Weekly y la prominente tripa que mostró el pasado lunes en ... «EL PAÍS, 4月 16»