アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grávida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRÁVIDAの発音

grá · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÁVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRÁVIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«grávida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grávida

妊娠

Gravidez

動物学、妊娠または妊娠、およびポルトガル語では、まれに興味深い状態を使用することは、受精によって生成された胎児の子宮におけるその後の発達を伴う、精子による卵子の受精から生じる状態を指す "出産"または "出産"と呼ばれる退去で終わる。 Em zoologia, a gestação ou prenhez, e em lingua portuguesa, poucas vezes utilizando-se estado interessante, se refere ao estado resultante da fecundação de um óvulo pelo espermatozóide, envolvendo também o subsequente desenvolvimento, no útero, do feto que foi gerado pela fecundação, encerrando-se na expulsão, chamada de "parto" ou "nascimento".

ポルトガル語辞典で«grávida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÁVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


almorávida
al·mo·rá·vi·da
avida
avida
citodrávida
ci·to·drá·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
multigrávida
mul·ti·grá·vi·da
ouvida
ou·vi·da
provida
provida
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
unigrávida
u·ni·grá·vi·da
vida
vi·da

GRÁVIDAのように始まるポルトガル語の単語

grazinada
grazinador
grazinar
graziolo
grácil
gráfica
gráfico
gráfio
grátis
grátulo
grávido
grâmia
Grândola
grândula
grânulo
grã
grão
grão-cruz
grão-de-bico
grão-de-pulha

GRÁVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
advida
avenida
busca-vida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
meia-vida
mida
partida
perdida
pevida
protegida
revida
seguida
sida
ultravida

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrávidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRÁVIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grávida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grávidaのポルトガル語での同義語

«grávida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÁVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grávidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrávidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grávida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embarazada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pregnant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hamil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwanger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妊娠しています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incinta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w ciąży
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

grávidaの使用傾向

傾向

用語«GRÁVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«grávida»の使用頻度を示しています。
grávidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grávida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grávidaに関するニュースでの使用例

例え

«GRÁVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrávidaの使いかたを見つけましょう。grávidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinceramente grávida
Se prepare para entrar numa espécie de caderno de anotações de uma grávida. Nesse livro, a roteirista Juliana Lins revela com muito bom humor a experiência de sua segunda gestação.
Juliana Lins
2
Terra grávida
Narra histórias de sete povos indígenas de Rondônia (Ajuru, Arikapu, Arua, Jabuti, Kanoe, Macurap e Tupari), que habitam a fronteira do Brasil com a Bolívia, em duas áreas indígenas denominadas Rio Guapore e Rio Branco.
Betty Mindlin, 1999
3
A grávida e o bebê
Escrito por dois profissionais de renome - um obstetra e um pediatra -, é um guia completo, tanto para as mamães de primeira viagem como para as que já tiveram filho, mas, sobretudo, para a mulher que não têm tempo a perder com manuais ...
Rinaldo de Lamare, Simão Coslovsky, 2005
4
Grávida em boa forma – Boa forma
'Grávida em boa forma' é o guia da mulher para uma gestação com saúde, beleza e disposição e uma rápida recuperação pós-parto.
ANGELICA BANHARA
5
A princesa grávida
Poderiam as suas velhas fantasias de amor tornar-se realidade num palácio?
Susan Mallery, 2011
6
Estou Grávida
Em princípio, nenhuma mulher grávida tem qualquer impedimento para continuar a viver normalmente suas relações sexuais, segundo a medicina. Do ponto de vista físico, a gestante permanece totalmente pronta para desempenhar  ...
7
Grávida do playboy-Pedido de casamento
Grávida do playboy Catherine Mann Nicolás Valera tinha mantido uma aventura com a herdeira Vanessa Hughes no verão anterior, sabendo que não chegaria a nenhuma parte.
Catherine Mann, Emily Mckay, 2012
8
Uma obstetra grávida: a teoria desafiando a prática
Estou. grávida. Agora. é. para. valer! FIZEMOS O TESTE: positivo! Depois do resultado, ficou tudo branco na minha cabeça. Não consegui mais pensar nem sentir nada que eu pudesse reconhecer. Rodrigo e eu buscamos juntos o exame .
Naira Ramos
9
Presos no meio da tempestade-Grávida do chefe
Presos no meio da tempestade Judy Christenberry Um bebé de presente.
Judy Christenberry, Carol Grace, 2012
10
O xeque e a noiva grávida
Depois de tantas peripécias, será que ainda se celebraria o casamento real?
Susan Mallery, 2011

用語«GRÁVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrávidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grávida de Sandro Pedroso, filha de Leonardo não aceita fazer …
Jéssica Costa, filha de Leonardo, dedicidiu não se submeter ao exame de DNA. A informação é do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", desta segunda-feira ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Mallu Magalhães está grávida! Veja como a internet reagiu à notícia
Mallu está grávida! Aos 23 anos, a cantora casada com Marcelo Camelo, 37, está esperando seu primeiro filho. Os rumores começaram nesta quarta (9), ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Sophie Charlotte está grávida do 1º filho com Daniel de Oliveira …
O casal se conheceu e se aproximou em 2014, nos bastidores da novela "O Rebu", na qual protagonizou cenas quentes. Em fevereiro, durante o Carnaval, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Grávida, Deborah Secco namora em dia de praia no Rio
Grávida de cinco meses de sua primeira filha, Deborah Secco curtiu o domingo, 16, ao lado do namorado, Hugo Moura, na Praia da Barra da Tijuca, no Rio. «Globo.com, 8月 15»
5
Eliminada do MasterChef, Sabrina exibe barriga de grávida
Sabrina Kanai, ex-participante do MasterChef Brasil , anunciou que está grávida após ter sido eliminada do programa de culinária, que foi ao ar nessa ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Grávida, Deborah Secco vai a praia no Rio e se exercita na areia
Grávida, Deborah Secco vai a praia no Rio e se exercita na areia. Atriz, que exibe barriguinha de cinco meses, se alongou na tarde desta quarta-feira, 12, com ... «Globo.com, 8月 15»
7
Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga …
Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Grávida de Sandro Pedroso, filha de Leonardo desabafa: 'Não …
A filha do cantor Leonardo, que está grávida do ator Sandro Pedroso, ex-namorado de Susana Vieira, publicou um desabafo na quinta-feira (23), no Instagram: ... «Correio da Bahia, 7月 15»
9
Mulher detida com bebê em Ponte Nova confessa morte de grávida
A mulher levada para a delegacia por suspeita da morte da grávida Patrícia Xavier da Silva, 21 anos, que estava desaparecida desde sexta-feira, confessou o ... «Estado de Minas, 7月 15»
10
Grávida, Kim Kardashian vai a evento com vestido justo e decotado …
Kim Kardashian anunciou que está grávida pela segunda vez do marido, Kanye West, no último domingo (31), mas a barriguinha da socialite ainda não ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grávida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z