アプリをダウンロードする
educalingo
înșfăcáre

"înșfăcáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȘFĂCÁREの発音

înșfăcáre


ルーマニア語でÎNȘFĂCÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînșfăcáreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 înşfăcării


ÎNȘFĂCÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · dezbrăcáre · făcáre · zăcáre · îmbrăcáre · împăcáre

ÎNȘFĂCÁREのように始まるルーマニア語の単語

înșelăciós · înșelăciúne · înșelătór · înșelătoréște · înșelătoríe · înșesít · înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruí · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát

ÎNȘFĂCÁREのように終わるルーマニア語の単語

aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodemascáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · bășicáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînșfăcáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȘFĂCÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înșfăcáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înșfăcáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȘFĂCÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înșfăcáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînșfăcáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înșfăcáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grab
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

benne preneuse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

grab
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Greifer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그랩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிராப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बळकावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chwycić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înșfăcáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

greppa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grab
5百万人のスピーカー

înșfăcáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNȘFĂCÁRE»の使用傾向

înșfăcáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înșfăcáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înșfăcáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȘFĂCÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînșfăcáreの使いかたを見つけましょう。înșfăcáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Rattler - Pagina 17
... ce îi fusese pregătită se transformă într-o înşfăcare prietenoasă şi, opintindu-se din toate puterile, Martin își târî colegul lipsit de simţuri la mal, unde, în câteva minute, îşi reveni îndeajuns ca să declare, pe un ton morocănos, că nu mai luptă.
Ballantyne, R.M., 2013
2
Bisericile creștine tradiționale spre o etică globală - Pagina 138
... multe din valorile etice şi spirituale printr-o pură concepţie economico-politică asupra lucrurilor, s-a răspândit o lăcomie pentru profitul nelimitat şi o înşfăcare a prăzii fără sfârşit, alături de o mentalitate materialistă a revendicărilor care treptat ...
Nicolae Iuga, 2006
3
Opera lui Camil Petrescu - Pagina 120
(Aspru de-a dreptul, ca o inşfăcare de piept.) Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul. (Scade, insemnind prin tăcerea vocii un nou paragraf :) Pe voi care mă obosiţi cu argumentele şi certurile voastre, în loc să vă ...
Aurel Petrescu, 1972
4
Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 45
De lectura ultimului rest ne-a 1 scutit, din fericire2, o înşfăcare îndrăzneaţă a micului meu moştenitor." Bucureşti, joi scara, 143 mai 1870. La plecarea din Iaşi, Pogor m-a însărcinat să-i aduc la cunoştinţă lui Carp demisia sa definitivă şi să-i ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987
5
Teatru [Drama] - Pagina 348
(Răsucit, scăzut iar, în el însuşi:) Dar am mai spus-o în împrejurări grele, cînd duşmanul era la porţile Parisului: (Aspru, de-a dreptul ca o înşfăcare de piept) „Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul." (Scade, însemnînd ...
Camil Petrescu, 1971
6
Opere - Pagina 1590
... (Paraschiv, Bozoncea, Didina), urmä a unei treceri incendiare, a unei umanitäti naturale, neslefuitä si neartificializatä de civilizatie, condusä de instinct, tntinzând mâna direct si apucând violent. «Groapa» e un simbol-insfäcare cu dinamism ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 188
»a însfâca (pe cineva) de nas murunundan tutmak. însfâcare s.f. tutawuyma; gabîsma; yakalawuyma; eñselew. însfàcat adj. tutulawuygan; gabîskan; yakalanawuygan; eñselengen. însine, însene pron. de întârire, persoana 1-a, pl. ózímíz; ...
Taner Murat, 2009
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425
(Despre animale de călărie) Cu şaua pe el. — V. inţeua. ÎNŞFACĂ, înşfăc, vb. I. Tranz. A apuca brusc, a prinde cu putere ai cu violenţă- — Din In- + bg. hvaătam. INŞFACARE s. f. Acţiunea de a înţfdea ; apucare bruscă, violentă. ÎNŞIRA, înşir ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(jur.) înstrâinare; alienare, yabanîlasuw s. sälbäticire. yaborandiy s. (hot.) pilocarp; jaborandi flat., Pilocarpus jaborandi) . yakalanuw s. prindere; arestare. yakalaw s. arestare; înhâtare; prindere; retiñere, yakalawuyuw s. însfâcare. yakalî-ker s.
Taner Murat, 2011
参照
« EDUCALINGO. Înșfăcáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insfacare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA