イタリア語の動詞AFFERRAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io afferro
tu afferri
egli afferra
noi afferriamo
voi afferrate
essi afferrano
Imperfetto
io afferravo
tu afferravi
egli afferrava
noi afferravamo
voi afferravate
essi afferravano
Futuro semplice
io afferrerò
tu afferrerai
egli afferrerà
noi afferreremo
voi afferrerete
essi afferreranno
Passato remoto
io afferrai
tu afferrasti
egli afferrò
noi afferrammo
voi afferraste
essi afferrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho afferrato
tu hai afferrato
egli ha afferrato
noi abbiamo afferrato
voi avete afferrato
essi hanno afferrato
Trapassato prossimo
io avevo afferrato
tu avevi afferrato
egli aveva afferrato
noi avevamo afferrato
voi avevate afferrato
essi avevano afferrato
Futuro anteriore
io avrò afferrato
tu avrai afferrato
egli avrà afferrato
noi avremo afferrato
voi avrete afferrato
essi avranno afferrato
Trapassato remoto
io ebbi afferrato
tu avesti afferrato
egli ebbe afferrato
noi avemmo afferrato
voi aveste afferrato
essi ebbero afferrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io afferri
che tu afferri
che egli afferri
che noi afferriamo
che voi afferriate
che essi afferrino
Imperfetto
che io afferrassi
che tu afferrassi
che egli afferrasse
che noi afferrassimo
che voi afferraste
che essi afferrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia afferrato
che tu abbia afferrato
che egli abbia afferrato
che noi abbiamo afferrato
che voi abbiate afferrato
che essi abbiano afferrato
Trapassato
che io avessi afferrato
che tu avessi afferrato
che egli avesse afferrato
che noi avessimo afferrato
che voi aveste afferrato
che essi avessero afferrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io afferrerei
tu afferreresti
egli afferrerebbe
noi afferreremmo
voi afferrereste
essi afferrerebbero
Passato
io avrei afferrato
tu avresti afferrato
egli avrebbe afferrato
noi avremmo afferrato
voi avreste afferrato
essi avrebbero afferrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
afferrare
infinito passato
aver afferrato
PARTICIPIO
participio presente
afferrante
participio passato
afferrato
GERUNDIO
gerundio presente
afferrando
gerundio passato
avendo afferrato
イタリア語での«AFFERRARE»の引用
afferrareという言葉で有名な引用文や文章
Il software è come l'entropia. É difficile da afferrare, non pesa nulla, e obbedisce alla seconda legge della termodinamica: aumenta sempre.
Mentre i fallimenti avvengono, cercare di richiamare il passato è come cercare di afferrare il significato dell’esistenza. Entrambi ti fanno sentire come un bambino che afferra una palla: una mano continua a scivolare.
Il segreto del successo nella vita è di essere pronti ad afferrare le opportunità quando arrivano.
Ci sono solo cinque cose che puoi fare nel gioco del baseball: correre, lanciare, afferrare, colpire e colpire con forza.
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.
Per mobilitarci dobbiamo sviluppare una tecnica e dei metodi così semplici che il cittadino di buonsenso possa rapidamente afferrare l'idea.
Sono costretto a continue trasformazioni, perché tutto cresce e rinverdisce. Insomma, a forza di trasformazioni, io seguo la natura senza poterla afferrare.
Amare, per noi uomini, è afferrare una donna con le nostre braccia, sentire che lei vive e respira come noi, soffre come noi, pensa con noi, ama con noi, e, soprattutto, pecca con noi.
Le persone che cercano il significato simbolico mancano di afferrare la poesia e il mistero inerente alle immagini.
Una volta nella propria vita, per un momento effimero, uno deve afferrare l'immortalità; altrimenti non si è vissuti.
«AFFERRARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
afferrareの使いかたを見つけましょう。
afferrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
con la bocca il suono del flauto nell'«Inno ad Atena» pronunciando la parola
PouXa7txepo\jv (colui che vuole afferrare una corrente opposta). In tale contesto
emerge in modo marcato l'ironia di Socrate, accostata alle variazioni di suoni,
alla ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
Nella mente degli altri. Neuroni specchio e comportamento ...
I neuroni specchio del macaco che «sparano» in queste due situazioni sono cioè
differenti e specifici a seconda del contesto in cui si trovano: sia il neurone X sia il
neurone Yreagiscono all'atto motorio «afferrare», ma X è sensibile solo ...
Giacomo Rizzolatti, Lisa Vozza, 2008
AFFERRARE. IL. VUOTO. SHIGONG CHIESE A UN MAESTRO PIÙ GIOVANE,
XITANG ZHICANG: BENE, VEDIAMO COME FAI. TUTTO QUI? NON HAI PRESO
NIENTE! E TU, COME FARESTI? POICHÉ LA MATERIA È VUOTA E IL VUOTO È
...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo 'ndustrioso intelletto riconobbe il vostro viso, e con affermazione dissi.
AFFERRAMELO. L'afferrare. But. Letteralmente debita pena è ràfferramento, e
stracciamente delle gambe. AFFERRANTE. Siat. Cavallo. Lat. soni- pet. Gr. /Wvuf
. Cirijf.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza
. - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare,
Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare
.
6
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
che nell 'afferrare vedo la mano e nel vedere qualcosa non vedo l'occhio? Nell'
afferrare, la mano è in un contatto immediato con ciò che viene afferrato. Il mio
occhio non è in questo contatto immediato con ciò che è visto. Ciò che è visto è
nel ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. g. afférmazione : in Logica è 1' Espressione con cui una proposizione afferma
esser vera alcuna cosa , AFFERR ANTE r pari, di Afferrare . Che afferra . g.
afferrante : s. in. Voc, Poet. per Cavallo ; ma e poco , o punto, usala ,
AFFERRARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Oltre ai riferimenti specifici indicati nel testo, per la rassegna lessicale si è fatto
uso sistematico di Buck (1949), IEW (1959), di Mallory/Adams (1997) e LIV (2001
). È degno di nota il fatto che non ogni verbo col significato di « afferrare, ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ACCHIAPPARE , Afferrare , Aograppare , Aggraffare, Abbrancare, Giiermire.
Acchiappare, prendere qualche cosa di forza ; e per estensione, raggiungere,
dare nel segno. Afferrare, prendere di più forza ancora, e rl- tenere : non dicesl
se non ...
10
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Il motivo per cui è più facile per il bambino fare le brachiazioni in questo modo è
perché deve afferrare solo la metà dei pioli. Visto che le mani sono sottoposte a
uno sforzo minore, la loro forza dura più a lungo. Inoltre si accentua il dondolio ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
用語«AFFERRARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
afferrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
The Kolors a Genova: «Questa vita è un sogno»
Il pubblico salta, balla, si commuove e le mani provano ad afferrare il cielo proprio come nei concerti rock che contano, quelli che rimangono ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
Lo scatto dell'allucinazione
Più che altro, essendo una persona curiosa, ho sempre «scattato» con la mente per afferrare tutto ciò che avevo intorno. Alla fotografia vera e ... «il manifesto, 7月 15»
VIDEO YouTube – Rischia di annegare per forte corrente: salvata da …
Il padre è riuscito ad afferrare il bastone da selfie per evitare che si allontanasse ancora di più, ma solo grazie all'aiuto dei bagnini ed alcuni ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
Entrare nella mente di un ladro può essere utile: ecco come evitare …
Questo modo di procedere navigato e sistematico permette al ladro di non perdere la testa davanti a un appartamento pieno di oggetti di valore, e di afferrare ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
Cuocere i biscotti sul cruscotto dell'auto: l'esperimento riesce (VIDEO)
A volte è addirittura impossibile afferrare subito il volante e occorre aspettare che si raffreddi un po'. Questo calore potrebbe essere quindi ... «greenMe.it, 7月 15»
Tendinite di De Quervain: sintomi, cause e rimedi
Può comparire all'improvviso o a poco a poco e di solito risulta più forte quando si compie qualche azione, per esempio l'afferrare con forza ... «Tanta Salute, 7月 15»
Pedrosa sul periodo di stop: “È stata un'esperienza importante"
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «Motomondiale.it, 7月 15»
Samsung: la misurazione del grasso corporeo si effettua tramite …
Tutto ciò che bisognerà fare sarà di afferrare il telefono tra le mani e poggiare le dita sui quattro sensori ed il software farà il resto. La funzione ... «Everyeye.it, 7月 15»
TOUR DE FRANCE – 10a tappa: Froome è straordinario! Suo il …
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «LoSport24, 7月 15»
MERCATO – Bayern Leverkusen su Kovacic
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «passioneinter.com, 7月 15»
