アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înstelát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSTELÁTの発音

înstelát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSTELÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înstelát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînstelátの定義

STAR、PLACE、ADD。 (約天国については、約夜)星、星、星座の完全な。 &#のX2013。 V.代わりに。 ÎNSTELÁT, -Ă, înstelați, -te, adj. (Despre cer, p. ext. despre noapte) Cu stele, plin de stele, constelat. – V. înstela.

ルーマニア語辞典で«înstelát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSTELÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acarpelát
acarpelát
barbelát
barbelát
bifuzelát
bifuzelát
canelát
canelát
capelát
capelát
caramelát
caramelát
cartelát
cartelát
catifelát
catifelát
cercelát
cercelát
cizelát
cizelát
congelát
congelát
constelát
constelát
dantelát
dantelát
pastelát
pastelát
scartelát
scartelát
stelát
stelát
tutelát
tutelát
împetelát
împetelát
încetelát
încetelát
țintelát
țintelát

ÎNSTELÁTのように始まるルーマニア語の単語

înspumáre
înspumát
înspumegá
înspumegát
înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát

ÎNSTELÁTのように終わるルーマニア語の単語

corelát
crenelát
denivelát
deșelát
flabelát
flagelát
inelát
jumelát
lamelát
modelát
mărgelát
măselát
nichelát
nivelát
parcelát
pedicelát
îngiubelát
învergelát
înzelát
înșelát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînstelátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSTELÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înstelát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înstelátのルーマニア語での同義語

«înstelát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSTELÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înstelátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînstelátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înstelát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

星光灿烂
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estrellado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

starry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तारों से जड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نجمي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrelado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারকাময়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étoilé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbintang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sternenklar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

星明かりの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

별이 빛나는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

starry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sáng như sao
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıldızlarla dolu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stellato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwiaździsty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înstelát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έναστρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrehemel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

starry
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stjernehimmel
5百万人のスピーカー

înstelátの使用傾向

傾向

用語«ÎNSTELÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înstelát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înstelátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSTELÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînstelátの使いかたを見つけましょう。înstelátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madia Mangalena
ÎNSTELAT. Ajunseră în faţa unui oraş înconjurat de un zid înalt, de piatră. În el, o poartă de lemn, aproape la fel de înaltă. Era de‐acum seară şi nu‐şi puteau da seama dacă pe zid erau oameni sau nu, deşi li se părea că desluşiseră nişte ...
Michael Haulică, 2011
2
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
„Două lucruri îmi umplu sufletul cu veşnic nouă şi adâncă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea umană se îndreaptă spre ele“, avea să scrie el mai târziu, „cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine“14.
Richard David Precht, 2012
3
Amor intellectualis
De neatins. În schimb, capacul lumii noastre, dincolo de care nimeni nu ştie ce se găseşte, era deasupra capului meu, accesibil: cerul înstelat. ...Noaptea era neagră acum, noi doi stăteam pe terasă privind cerul. Nu ştiam să deosebesc prea ...
Ion Vianu, 2011
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 282
Sltncelor aruncă dure- rea-i înspumată Gemlndul uragan. O.I 20/3 [V.. 1). — Forme gramaticale : sg. n. ac. iuspuinntă (O.I 20/3) ; pi. n. ac. înspuma]! (O.I 97/17). ÎNSTELAT, -A adj. Plin de stele. Rafael, pierdut tn visuri ca-nlr-o noapte înstelată .
Tudor Vianu, 1968
5
Pusca de vanatoare:
Am deschis fereastra şi am scotocit cu privirea cerul înstelat şi rece.Ca sămimai domolesc durerea, ce ameninţa să se descătuşezeprin ţipete, miam închipuitcă iubirea mamei seridicaspre cerul înstelat,tăinuită, strecurânduseîn fugă printre ...
Yasushi Inoue, 2013
6
Enciclopedia marilor descoperiri, invenții, teorii și ... - Pagina 269
"Două lucruri umplu sufletul cu mereu nouă şi crescândă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea se ocupă de ele: cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine" (Immanuel Kant, Critica raţiunii pure, Ed. Şt., 1972, ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 46
Astfel, de la stea se formează adjectivul înstelat, de la catifea-catifelat; de la ţa verbul a înşela («a pune şaua», apoi «a păcăli», «a amăgi»), de la %i-%iler. Paralel cu aceste formaţii apar şi unele cu elementul -u-: a în/eua, în^ăuat (de la fa, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 536
De timpuriu, farmecul cerului înstelat se imprimă neşters pe placa sufletului de copil. Nu numai ochii, dar întreg sufletul e uimit de armonia licăritoarelor depărtări tainice. O atmosferă de liniştită măreţie se dezvăluia sufletelor, pretutindeni, dar ...
Emil Pintea, 1992
9
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 113
prin sinonimul 1 său înstelat, care beneficiază de o vechime mai mare, fiind plăsmuit în româneşte. Mai nuanţată, sau cel puţin mai amănunţită, mi se pare definiţia „împodobit, stropit, presărat cu stolo", po care o propune DA, ilustrînd termenul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
10
Marea Dragoste
Aşfi vrutsă ies, simţeam nevoia să măplimb în noaptea de afară, sub cerul înstelat. Iammărturisit dorinţa mea: nam ieşit din casă de aseară, simtcă mă sufoc. Sper că nu vrei so ştergi? Sau eşti speriat? Mă privea zâmbind, gata să izbucnească ...
Stefan Dumitrescu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Înstelát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instelat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z