アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înstrunát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSTRUNÁTの発音

înstrunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSTRUNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înstrunát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînstrunátの定義

インストゥルメント、インスティテュート、オファー、オフ。 1.付与された。 2.背中のストラップに閉じています。 拘束。 &#のX2666。 図。 おさまりました。 拘束; 拘束。 &#のX2013。 V.保険。 ÎNSTRUNÁT, -Ă, înstrunați, -te, adj. 1. Acordat. 2. Strâns în chingă, în frâu; strunit. ♦ Fig. Potolit; înfrânat; strunit. – V. înstruna.

ルーマニア語辞典で«înstrunát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSTRUNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
răzbunát
răzbunát
scăunát
scăunát
îmbunát
îmbunát
împreunát
împreunát
împăunát
împăunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înverșunát
înverșunát

ÎNSTRUNÁTのように始まるルーマニア語の単語

înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstruțá
înstruțát
însuflețí
însuflețíre
însuflețít
însuflețitór

ÎNSTRUNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
shogunát
sunát
tribunát
tunát
tăciunát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînstrunátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSTRUNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înstrunát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înstrunátのルーマニア語での同義語

«înstrunát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSTRUNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înstrunátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînstrunátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înstrunát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bordillo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curb
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Масса в снаряженном состоянии
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gourmette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membendung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Randstein
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

縁石
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연석
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

curb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaldırım kenarı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frenare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krawężnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

маса в спорядженому стані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înstrunát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιναγώγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

randsteen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trottoarkant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortauskant
5百万人のスピーカー

înstrunátの使用傾向

傾向

用語«ÎNSTRUNÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înstrunát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înstrunátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSTRUNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînstrunátの使いかたを見つけましょう。înstrunátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
Aceasta e metoda potrivită; şi metodăam!Vo datorez vouă, fetişcanelorpe care vamiubit. Vouă vă datorez faptul căsufletul mie astfel înstrunat încâtpot fi celcare vreausă fiu pentru Cordelia. Vă port recunoştinţă, vouă vi secuvin onorurile, fiindcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 398
... un suflu despletit ce vuieşte fără sonoritate, dar impresionant, şi, mai ales, totala absenţă a lumii dinafară şi a oricărui element intelectual. între patru pereţi şi cu obloanele trase asupra vieţii, Elena Farago ar fi înstrunat acelaşi cîntec patetic ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
3
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 202
Alte corzi au înstrunat ei, dar câte ceva din fantezia lui Minulescu le-a surâs şi lor. LUCA ION CARAGIALE (1893-1921) Modernismul poetului Luca Ion Caragialecosmopolit şi ostentativ, în versuri libere adaptate civilizaţiei contemporane, ...
Ion Negoițescu, 2002
4
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
... ce fusese blăstămat, au blăstămat ce adoraseră oamenii, — prin poze şi sfidări au încercat să impuie contimporanilor şi să lase o urmă posterităţii ; — în faţa solului primăverii însă au tăcut, ori şi-au înstrunat lira, sporind corul admiratorilor.
Mihail Sadoveanu
5
Alte mențiuni de istoriografie literară și folclor III: ... - Pagina 69
... trecînd prin vibrantele imnuri ale lui Nicolae Iorga şi sfîrşind cu cununile legiunilor de admiratori contemporani, nici unul nu mi se pare mai dramatic şi mai integral totodată ca acela pe care Dimitrie Anghel l-a înstrunat pe cele două coarde ...
Mihai Eminescu, 1967
6
Pagini noi - Pagina 94
Puşi în contact direct cu toate tainele firii, ei şi-au înstrunat o impresionabilitate delicată şi o viaţă interioară plină de întrebări ; moştenirile vechi, îmbinate cu panteismul roman, preceptele creştine, brodate pe fondul de lumină al păgînismului ...
Octavian Goga, 1967
7
Lecturi și păreri - Pagina 26
Nimeni n-a crezut mai ardent decît el în ceva, şi anume în poporul său; nimeni n-a rostit mai vibrant certitudinea că nu există furtuni pe care naţiunea română să nu fie în stare să le înfrunte şi n-a înstrunat mai zvîcnitoare stihuri întru celebrarea ...
Dumitru Micu, 1978
8
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 333
Simt apa curgătoare şi zarea că se schimbă, Şi valu-mi glăsueşte moldovenească limbă. - O, graiul cel mai dulce din ţările române, De când pe lira de-aur l-ai înstrunat, stăpâne ! Şi-o salcie pe maluri: – Aşa e... spuse 'ncet. Mă PE ARGEŞ IN ...
Ion Pillat, 1944
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... apare si în alte scrieri ale lui Alecsandri, inclusiv în piese de teatru, dupä cum numärul celor care, pe urmele bardulùi, si-au înstrunat lira si au cîntat acest idéal suprem al neamului a fost mult mai mare. Ne-am oprit la acele poezii care, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989
10
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Domnul Peppino şi-a înstrunat glasul, anunţînd-o cu fală pe Miss Lenţa, călăreaţa „per force, care n-are rivală pe continentele cu oameni şi cu fiare, în ţinutul harapilor şj chiar în ţara de foc a pieilor roşii". Miss Lenţa e ca cele de prin crîşme, ...
Ionel Teodoreanu, 1977

参照
« EDUCALINGO. Înstrunát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instrunat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z