"congelát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCONGELÁTの発音

congelát

ルーマニア語でCONGELÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcongelátの定義

CONGELÁT、-a adj。 （食べ物、特に肉について）凍結保存。 [Cfと FR。 ]凝結。

CONGELÁT, -Ă adj. (Despre alimente, mai ales despre carne) Conservat prin înghețare. [Cf. fr. congelé].

ルーマニア語で«CONGELÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«congelát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

congelátのルーマニア語での同義語

înghețát

CONGELÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcongelátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcongelátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«congelát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 冰箱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: congelador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: freezer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: फ्रीज़र
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حجرة التجميد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: морозилка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: freezer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়ক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: congélateur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: freezer
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gefrierfach
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 冷凍庫
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 냉동 장치
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mesin pembeku
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: máy làm lạnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உறைவிப்பான்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फ्रीज
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dondurucu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: congelatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zamrażarka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: морозилка
• ルーマニア語: congelát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καταψύκτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vrieskas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: frys
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fryser

«CONGELÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcongelátの使いかたを見つけましょう。congelátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...

10,5 cms. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lo rabadá. [«A Betlhem meu vull aná...»]. 2 v. a 3 r. El sereno. [«A las doce de la noche...»]. 4 v. La Gitana. [«Ahí viene una gitana...»]. 5 r. a 6 v. Lo Dezembre congelát. [«Lo desembre congelát...»]. 7 r. a 8 v.

María del Carmen Azaustre Serrano, 1982

Codicillus seu vade mecum Raymundi Lullii... - Pagina 65

з; HS ,quàm íllud in quo fulphuris qualîtal ' 'tels per difïolutionem (unt futììcîenter introduóìx: пес vllum fulphur promptìus congelát газеты“ viuum ‚чада'! íllud in cuius natura fubñáotìá ‚ ìpfum àrgenìutñ vìtlumexîůit per artis ingeá nìum tam ...

Raymond Lulle, 1651

Publius Ovidius Naso - Pagina 134

Ipse, papyrifero qui non angustior .mine, Miscetur vasto multa per ora freto , Caeruleos vends latices durantibus, Ister Congelát, et tectis in mare serpit aquis. 3o Quaque rates ierant, pedibus nunc itur; et undas Frigore concretas ungula pulsat ...

Nicol. Elig. Lemaire, 1822

Verae Alchemiae Artisqve Metallicae, Citra Aenigmata, ... - Pagina 65

magneÍÍam,d1'centes,Congelát arg,viu.|'n corpore magneíîze: quod ípfí nö in. tellcxerunt de arg.víu.vuIgan',quod vídetulgfed ínrellexerunt quod arg. víuiî й ей humiditas díéìilapídiszôí quia magnefía non ей ma , qua viderurûvulgari» tenfed ...

Guglielmo Grataroli, 1561

D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars tertia: ...

Aut. n.totasamatu cuiufdam fpi- titus Gorgonei colre poflunt, íicut fulminéis halitibu» vina,&quomodovolunt cryftallos nafci, velqualuer gemmasex metallorum &fluorumliquorib.congelát: «Ht exhalante humiditate fuperflua quo paflo lapides, leu ...

Andreas Libavius, 1601

Rosarium secretissimum philosophorum arcanum comprehendens

Quare liqUet quòd dealbatio est semper expectanda, cum ipsa sittotiusoperis complemcntum ; neq; etiam variatur po- stea in colorem verùm j quàmin rubeum. lnunoquoq; igitur gradu ihípicias , quáli- ter aqua congelát seipsom)& quomodo & .

Johannes Dastin, 1647

Disputationes phylosophicae ac medicae super libros ... - Pagina 104

... Et Aerius tretrabiliz.fcrmonei. cap. 23 . [V eneris víus triffitiam inducit,refrigeraf, congelát,acftiiperacitinteUigentiam. ] Et Auice- □na.fen.r6.lib.-3 .tra#am ...

Juan Gutiérrez de Godoy, 1629

Omnium aegritudinum a vertice ad calcem opus ... quod ...

... Primo quod nó de'tur m'mís calida', qnaníl adnmn! s3nguincm,& ita errant qui dan: Praffium 8( Piper : nin' essent aliter represi'mw Secundo quod non Jcmur tu' mis frigída,quía matcriam congelát,8l ira errant qui dit succum \actuar 8: ...

Bernhardus Gordon, 1542

Practica noua in medicina: aggregatoris Lugdune[n]sis ...

_zet res frigide sicut syzupus de papauerezet pultes aggregát materia ad spumdün cu supera fluunt congelát.fit syzupns ysopi nó est cóneniens nisI eü quetif abstersio cógregati groislnpse naqz est abs'tersoz bono. Ctraucez do ci¡ aecidit ...

Symphorien Champier, ‎Vincent, ‎Marion, 1517

Diccionario portátil español-inglés, compuesto según las ... - Pagina 78

Congelát, ca. to congeall rt. to concrete hy coid Congelaifro, ca. a. congeal. ahle Congenlál, a. congenial Congeniar, fa. to he congenial Congenito, ta. a. congeni te Congerie, tf. congeries Congestión, tf. congestion Congiario, tm. congiary ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1844