"ínsulă"辞典でのルーマニア語の意味

ÍNSULĂの語源

lat. insula

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍNSULĂの発音

ínsulă

ルーマニア語でÍNSULĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのínsulăの定義

終了f。すべての側面に水で囲まれた乾燥部分。 ＆＃X25ca。 〜水上に浮遊するスラッジと混合した水生植物（葦、根、雑草など）の浮遊杭。 プラヴィ。 [G.-d. 島]

ÍNSULĂ ~e f. Porțiune de uscat înconjurată de apă din toate părțile. ◊ ~ plutitoare îngrămădire de vegetație acvatică (stuf, rădăcini, buruieni etc.) amestecată cu nămol, care plutește pe apă; plavie. [G.-D. insulei]

ルーマニア語で«ÍNSULĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ínsulă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ínsulăのルーマニア語での同義語

cocióc · năcládă · ostróv · plav · plávie · prundói

ÍNSULĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のínsulăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのínsulăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ínsulă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 岛
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: isla
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: isle
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: द्वीप
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جزيرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: остров
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ilha
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বীপ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Île
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: isle
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Insel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 島
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 섬
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pulo cilik
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Đảo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீவு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लहान बेट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ada
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: isola
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wyspa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: острів
• ルーマニア語: ínsulă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νήσος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: eiland
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ö
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Island

«ÍNSULĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からínsulăの使いかたを見つけましょう。ínsulăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Brain and Behavior: An Introduction to Behavioral ... - Pagina 68

The anterior and posterior regions are divided by the middle cerebral artery, which passes across the surface of the insular cortex. The insular cortex consists of a core area surrounded by several belt areas. The insula receives input from the ...

David L. Clark, ‎Nash N. Boutros, ‎Mario F. Mendez, 2010

Insula

Mama insista să avem o insulă plutitoare în bazinul ei; era visul ei şi era hotărâtă săl transforme în realitate. Tata nu dorea să dea bani pentru o insulă plutitoare. Mam implicat, am susţinut cauza mamei mele, mam prefăcut că îmi doream ...

Elin Hilderbrand, 2013

Comoara din insulă

mare – mă cam muiasem, cum se spune; și de la această primă impresie se trage, cred, ura mea dea pururea pentru Insula Comorii. Ne aștepta o dimineață grea, căci nu era nici urmă de vânt și trebuia să coborâm bărcile, să le echipăm și ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Comoara din insulă - Pagina 85

Am ajuns tocmai în locul arătat cu o ancoră pe hartă, cam la o treime de milă de fiecare țărm, având într-o parte insula principală şi în cealaltă Insula Scheletului. Fundul era de nisip curat. Slobozirea ancorei stârni o puzderie de păsări, care ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

De Optimo Reipublicae Statu, Deque Nova Insula Utopia:

This edition, which incorporates the results of recent Utopian scholarship, also includes an introduction, textual apparatus, a full commentary and a guide to the voluminous scholarly and critical literature on Utopia.

Sir Thomas More (Saint), ‎George M. Logan, ‎Robert Martin Adams, 1995

Insula Sanctorum et Doctorum; Or Ireland's Ancient Schools ...

PREFACE. In the following pages it has been the author's purpose to give a full and accurate, but at the sametime,ashehopes, a popular account of the Schools andScholarsof Ancient Ireland. It is a subject about which much is talked, but little ...

John Healy, 1897

Florula Caprariae siue enumeratio plantarum in insula ... - Pagina 218

Giuseppe Giacinto Moris. X. MVCETES.* *i Cupulati Fries Syst. mycol. 2. p. 35. XCIX. PATELLARIA. Fries Syst. mycol. 2. p. i58. Cheval. Flor. paris. tab. 9. ic. 3. 2 1 o. Patellaria atrata Fries Syst. mycol. 2. p. 16o. et El. Fung. 2. p. 1 5. Peziza ...

Giuseppe Giacinto Moris, 1832

Insula Sacra: or the general utilities arising from some ... - Pagina 28

Sylvester O'HALLORAN. 'rici. Doe' not this clearly allude to our eustoms? Salustius Tiberius a Corneto, in a work printed at Rome in 169.', gives us the formulary of the instrument for Doctorship in Physic and Philosophy, in which are the ...

Sylvester O'HALLORAN, 1770

The Insula of the Menander at Pompeii: The silver treasure

'The book is a model of its kind.

Roger Ling, ‎Paul R. Arthur, ‎Kenneth S. Painter, 2001

De Chryse, Insula Et Dea, in Philoctete Sophoclis

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Karl Berthold Heinrich, 2009