アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyspa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSPAの発音

wyspa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYSPAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wyspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wyspa

Wyspa

アイランド(Island) - 地球の表面の永久的な断片で、水面に囲まれています。 島は川、湖、池、海、海に存在します。 小さな島は島です。 島は潮の間に砂地の多い銀行や陸地が氾濫しているとはみなされません。 島と大陸に分割する客観的基準はない。 最大の島は210万km²以上の面積を持つグリーンランドであり、面積は760万km²以上の最小の大陸であることが認識されています。 島は孤立することもできますし、群島を形成することもできます。群島は地理的基準と地質学的基準の両方でグループ分けされています。 Wyspa – trwały fragment lądowej powierzchni Ziemi, który jest otoczony ze wszystkich stron wodą. Wyspy istnieją więc na rzekach, jeziorach, stawach, morzach i oceanach. Mała wyspa to wysepka. Za wyspy nie uznaje się ruchomych ławic piaszczystych ani obszarów lądu zalewanych podczas przypływów. Nie ma obiektywnego kryterium podziału na wyspy oraz kontynenty. Przyjęło się uznawać, że największą wyspą jest Grenlandia o powierzchni ponad 2,1 mln km², a najmniejszym kontynentem Australia o powierzchni ponad 7,6 mln km². Wyspy mogą być samotne albo mogą tworzyć skupiska – archipelagi, przy czym te ostatnie grupowane są zarówno według kryteriów geograficznych, jak i geologicznych.

ポーランド語辞典で«wyspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYSPAと韻を踏むポーランド語の単語


bovespa
bovespa
mispa
mispa
naspa
naspa
ospa
ospa
polwyspa
polwyspa
przyspa
przyspa
rispa
rispa
spa
spa
wietrzna ospa
wietrzna ospa
zaspa
zaspa
zielona wyspa
zielona wyspa

WYSPAのように始まるポーランド語の単語

wysortowac
wyspac sie
wyspacerowac
wyspany
wyspecjalizowac
wyspecjalizowac sie
wyspecjalizowanie
wyspecjalizowany
wyspecyfikowac
wyspekulowac
wyspiak
wyspianski
wyspianszczyzna
wyspiarka
wyspiarski
wyspiarstwo
wyspiarz
wyspiarze
wyspieszyc
wyspiewac

WYSPAのように終わるポーランド語の単語

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa

ポーランド語の同義語辞典にあるwyspaの類義語と反意語

同義語

«wyspa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyspaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyspaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyspa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

isla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

island
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остров
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

île
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulau
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Insel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pulo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ada
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

isola
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyspa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

острів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insulă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νησί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

øya
5百万人のスピーカー

wyspaの使用傾向

傾向

用語«WYSPA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyspa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyspaに関するニュースでの使用例

例え

«WYSPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyspaの使いかたを見つけましょう。wyspaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspa Itongo
William Peterson, wytrawny wyga morski, długoletni szyper marynarki handlowej w służbie Jego Królewskiej Mości Jerzego VII, od roku kapitan śp. parowca „Conqueror”, nie zna wyspy Itongo, zabłąkanego skrawka lądu na pustyni Pacyfiku ...
Stefan Grabiński, 2016
2
Tajemnicza wyspa:
Harbert przyniósł atlas, rozwinięto mapę oceanu Spokojnego, a inżynier wziął cyrkiel, aby oznaczyć położenie wyspy. Nagle cyrkiel wysunął mu się z ręki. — Patrzcie! na tej części oceanu jest jakaś wyspa. — Wyspa? — zawołał Penkroff.
Jules Verne, 1955
3
Wyspa nieprawdy
Wyspa, wyspa, wyspa... Odkąd Lulu sięgała pamięcią, Chelsea wciąż mówiła o wyspie. W wyobraźni Lulu to miejsce rozrosło się do ogromnych rozmiarów, niczym jakaś baśniowa kraina, do której dostęp miała tylko Chelsea. Była doskonała ...
Lisa Unger, 2015
4
Wyspa Mgieł: - Strona 301
Wyspa. i. źródło. Przygasające promienie słońca rozproszyły ostatnią zasłonę słonej morskiej mgły dokładnie w miejscu, gdzie piaszczysty przylądek łączył się z wybrzeżem wyspy. Lirr i Milda zatrzymały się, dysząc. Powietrze było wilgotne i ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
5
Wilcza wyspa
... podrozdział pierwszy – Władysław St. Reymont, Ziemia obiecana, tom 2, Warszawa 2000; rozdział „Wyspa”, podrozdział pierwszy – Po co babcię denerwować, autor tekstu: Wojciech Młynarski; rozdział „Wyspa”, podrozdział drugi – Golden ...
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Wyspa łza
osiad ego i przyziemnego oZywia się tam, na innej, dalekiej stąd wyspie bliXniaczej, którą Wyspa za tak często przywo uje w mojej pamięci. Topodwojenie od pierwszych dni podróZy by o dla mnie oczywiste# Wyspa zazawoa a mnie dlatego ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
7
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Intensywność miejskiej wyspy ciepła (MWC) w różnych typach zagospodarowania terenu w zależności od wielkości miasta (wyrażonej liczbą mieszkańców) Rycina 3.1. Rozmieszczenie punktów w sieci monitoringu MWC w aglomeracji ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
8
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Wszystko przez inną Wysokość – Charlotte Murray, księżną Atholl, która blisko dwieście pięćdziesiąt lat temu sprzedała prawa do wyspy Koronie brytyjskiej. Od tego czasu władcy z pałacu Buckingham dziedziczą tytuł Lord of Mann (wyjątkiem ...
Dionisios Sturis, 2015
9
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Wszystko opisane jest w bardzo grubej książce, której – pewien jestem – żaden nauczyciel geografii, prócz mnie, nie czytał. – Moja wyspa – mówi drugi nauczyciel geografii – ma jedną wadę: leży trochę za blisko lądu. Ale za to obok jest mała ...
Janusz Korczak, 2011
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Jednak dwa typy wyspy wyobrażonej wydają się mieć podstawowe znaczenie nie tylko jako realizacje literackie, lecz także jako specyficzne miejsca w imaginalnej geografii Portugalczyków. Pierwszą jest zaklęta wyspa, na której ma rzekomo ...
Ewa Łukaszyk, 2007

用語«WYSPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyspaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szokująca relacja szczecinianina z wyspy Lesbos
Imigranci wzdłuż ulic, wychodzący z morza czy śpiący na ziemi - grecka wyspa Lesbos jest pełna uchodźców z Afganistanu, Iraku czy Syrii - mówi szczecinianin, ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
2
W Karsiborze świętują na sportowo. Wyspa ma 135 lat
Takiej imprezy nie pamiętają najstarsi karsiborzanie! Grupa mieszkańców, z okazji 135. rocznicy swojej wyspy zorganizowała urodzinową imprezę. «swinoujskie.info, 8月 15»
3
Wielka inwestycja na gdańskiej Wyspie Spichrzów
Wyspa Spichrzów od lat kojarzy się mieszkańcom Gdańska z malowniczymi ruinami. Jednak w najbliższym czasie miejsce całkowicie zmieni swój charakter. «Wyborcza.biz, 8月 15»
4
Kryzys w Portoryko trwa w najlepsze. Wyspa chciałaby …
Gubernator Portoryko poinformował, że wyspa nie jest w stanie spłacać swego zadłużenia. 1 sierpnia mija termin płatności 200 milionów dolarów, a w budżecie ... «Money.pl, 7月 15»
5
Piłka nożna. "Wyspa Kibica Śląska" - nowy punkt dla fanów WKS-u …
Jej zadaniem będzie stworzenie wysp z pamiątkami i biletami dla kibiców zielono-biało-czerwonych. Pierwszy efekt już jest - to wyspa działająca od kilku dni w ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
6
Wiedźmin 3 - Akt II: Kaer Morhen - Wyspa mgieł
Następnie wyrusz nią na zachód w kierunku Wyspy Mgieł (#2). Po dopłynięciu na miejsce gra poinformuje cię, że od tej pory część zadań dodatkowych zostanie ... «eurogamer.pl, 6月 15»
7
Wyspa Spichrzów. Tu będzie biło serce śródmieścia Gdańska
W XVII wieku stało tu około trzystu spichlerzy, dziś są ruiny i chaszcze. Jeśli tym razem się uda, to za kilka lat Wyspa Spichrzów będzie zachwycającą wizytówką ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Zielona Wyspa Śląsk z Adamem Makowiczem w sali NOSPR …
W głównej sali NOSPR zagościła dzisiaj "Zielona Wyspa Śląsk" imprza, której organizatorem jest specjalizujący się w irlandzkiej muzyce zespół Carrantuohill. «Dziennik Zachodni, 3月 15»
9
Wyspa Słodowa: Szukają pomysłów na kamienicę
Dzięki niemu mieszkańcy mogą w szybki i łatwy sposób wyrazić swoje opinie i pomysły na to, co powinno stać się z zabytkowym budynkiem na Wyspie ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
10
Aktywiści spotkali się z prezydentem Wrocławia w sprawie …
Grupa Inicjatywna Wyspa Słodowa 7 protestuje przeciw prywatyzowaniu wrocławskiej Wyspy Słodowej. Aktywiści chcą, by stała się miejscem spotkań, działań ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyspa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyspa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż