アプリをダウンロードする
educalingo
intelectualicéște

"intelectualicéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINTELECTUALICÉȘTEの発音

intelectualicéște


ルーマニア語でINTELECTUALICÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintelectualicéșteの定義

知的助言 (力 - 対 - )


INTELECTUALICÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

apostolicéște · arhitectonicéște · artisticéște · bisericéște · calicéște · culturalicéște · căzăcéște · dobitocéște · drăcéște · economicéște · eroicéște · filozoficéște · fizicéște · fălcéște · fățărnicéște · grecéște · haiducéște · ideologicéște · istoricéște · juridicéște

INTELECTUALICÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

integrométru · integrónică · intégru · integumént · inteléct · intelectív · intelectrónică · intelectuál · intelectualísm · intelectualíst · intelectualitáte · intelectualizá · intelectualizáre · intelécție · intelecțiúne · inteligént · inteligénță · inteligíbil · inteligibilitáte · inteligínță

INTELECTUALICÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

logicéște · matematicéște · materialicéște · mașinalicéște · mecanicéște · mojicéște · moralicéște · naționalicéște · nervozicéște · nesâlnicéște · neutralicéște · norocéște · numericéște · năucéște · obrăznicéște · papagalicéște · parimicéște · patologhicéște · patrioticéște · penalicéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるintelectualicéșteの類義語と反意語

同義語

«intelectualicéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELECTUALICÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelectualicéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintelectualicéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intelectualicéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

知性上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intelectualmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intellectually
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فكريا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интеллектуально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intellectuellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

intelektual
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

intellektuell
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

知的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intelektual
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

entelektüel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intellettualmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

umysłowo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуально
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intelectualicéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektueel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuellt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuelt
5百万人のスピーカー

intelectualicéșteの使用傾向

傾向

用語«INTELECTUALICÉȘTE»の使用傾向

intelectualicéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelectualicéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intelectualicéșteに関するニュースでの使用例

例え

«INTELECTUALICÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintelectualicéșteの使いかたを見つけましょう。intelectualicéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecturi confortabile
c.l., cu toții mișcându-se, oarecum amorf, într-un secol „de încercări, de ieșire, de lunecare, aruncare din matcă“) este un ratat: „după o tinerețe furtunoasă, se pare, intelectualicește vorbind, șef de promoție, cu două licențe și, apoi, cu un ...
Constantin Cubleșan, 2014
2
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Prima dată, în împrejurările celui deal doilea război mondial, când „nici ruşii, nici americanii nu erau destul de copţi, nici suficient de pervertiţi intelectualiceşte, ca să «salveze» Europa ori săi reabiliteze decadenţa”, iar germanii „au răvăşit ...
Ioan Costea, 2014
3
Voica. Pontiful
Cel mult aş putea cita din cei care mau impresionat, mau influenţat intelectualiceşte mai puternic: Dostoevski, Proust, Pascal, Stendhal, Hamsun... [...] Impresiunea aceasta a fost probabil mai puternică pentru că, pe de o parte, am avut norocul ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
4
Regina Victoria
Știa bine că era superior intelectualicește soției sale; și totuși vedea cu ciudă că spiritul Victoriei scăpa influenței sale. Când, împins de baron, încerca să vorbească despre politică cu dânsa, ea răspundea vag, cădea în generalități și ...
Lytton Strachey, 2015
5
Planuri de viață
... cu mintea pervertită, curios să vezi ce poate face fiinţa umană, unde poate ajunge ea, cât de mult poate cădea, să simţi totodată că aceste gânduri sunt moraliste şi săţi fie jenă intelectualiceşte cu ele din cauză că morala nu mai e la modă, ...
Vasile Baghiu, 2012
6
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: ... - Pagina 104
Eseistică lui Mircea Eliade îndeplineşte două funcţiuni culturale: informează şi formează publicul, îl educă intelectualiceşte, literatul şi personalitatea cu adevărat creatoare fiind mijlocitorul, printr-o gândire vie, pasională, prin reflecţiile sale ...
Dora Mezdrea, 2008
7
Lista basarabeană
Zău suna frumos – „intelectualiceşte!” – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânţuit ce eşti tu!). Aşadar, mirozna afionilor răzbate din grădina în care ieri, căutând salvare de la căldura asemănătoare nemiloasei arşiţe tropicale, îmi spuneam, ...
Leo Butnaru, 2013
8
Portretul lui Dorian Gray
Numai cei rătăciţi intelectualiceşte contrazic. Spunemi, Dorian Gray ţine la tine? Pictorul medită câteva clipe. — Mă place, răspunse el după o scurtă pauză. Ştiu asta. Desigur, îl flatez groaznic. Simt o plăcere cu totul ciudată în ai spune lucruri ...
Oscar Wilde, 2012
9
Riscul în cultură (Romanian edition)
Prin didacticismul lui Iisus înţelegeam capacitatea acestuia de a comunica adevăruri complicate unor subiecţi, unui grup de indivizi care nu erau pregătiţi, intelectualiceşte vorbind, să le primească. De aici, bineînţeles, profuziunea de pilde şi ...
Nicolae Breban, 2014
10
Istoria romana
Pompeius însuşi era mult prea subordonat intelectualiceşte şi mult prea şovăitor, greoi şi prefăcut pentru a face faţă acestei misiuni. Marcus Cato ar fi avut cel puţin autoritatea morală necesară şi nu iar fi lipsit nici bunăvoinţa de a şio pune în ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
参照
« EDUCALINGO. Intelectualicéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelectualiceste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA