アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelectualmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTELECTUALMENTEの発音

in · te · lec · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELECTUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTELECTUALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INTELECTUALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

intelecção
intelectivamente
intelectivo
intelectível
intelecto
intelectófobo
intelectual
intelectualidade
intelectualismo
intelectualista
intelectualização
intelectualizar
intelectualizável
inteleção
inteligenciar
inteligente
inteligentemente
inteligência
inteligibilidade
inteligivelmente

INTELECTUALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるintelectualmenteの類義語と反意語

同義語

«intelectualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELECTUALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelectualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintelectualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intelectualmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知性上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intelectualmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intellectually
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интеллектуально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intelectualmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intellectuellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intelektual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intellektuell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intelektual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entelektüel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intellettualmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umysłowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektueel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuelt
5百万人のスピーカー

intelectualmenteの使用傾向

傾向

用語«INTELECTUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intelectualmente»の使用頻度を示しています。
intelectualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelectualmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intelectualmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTELECTUALMENTE»の引用

intelectualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
2
Simone Weil
A álgebra e o dinheiro são essencialmente niveladores; o primeiro intelectualmente, o segundo efectivamente.
3
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade é uma das inclinações mais perigosas e perversas, pois põe-nos em contacto com seres cuja maioria é moralmente ruim e intelectualmente obtusa ou invertida. O insociável é alguém que não precisa deles.
4
Arthur Schopenhauer
A solidão concede ao homem intelectualmente superior uma vantagem dupla: primeiro, a de estar só consigo mesmo; segundo, a de não estar com os outros. Esta última será altamente apreciada se pensarmos em quanta coerção, quanto dano e até mesmo quanto perigo toda a convivência social traz consigo.
5
Jules Renard
Um pedante é um homem que digere mal intelectualmente.
6
Oscar Wilde
Só os intelectualmente perdidos aceitam argumentar.

«INTELECTUALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintelectualmenteの使いかたを見つけましょう。intelectualmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação Inclusiva: Jogos Para O Ensino de Conceitos
Grau I - intelectualmente superior, se o escore está no percentil 95 ou acima dele para pessoas do seu grupo de idade. 2. Grau II - definidamente acima da média na capacidade intelectual, se o escore está no percentil 75 ou acima dele; II+, ...
João Serapião de Aguiar, 2004
2
Placar Magazine
O co rinthiano estará em dia crítico fisicamente, péssimo emocionalmente c ótimo intelectualmente. Valdir estará igual nos dois últimos aspectos mas um pouco melhor no físico. Palmeiras e Franca na O ciclone palmeirense anda meio  ...
3
Arquétipos Da Alma
E, visto que esses âmbitos com frequência são enfaticamente levados em consideração e, por isso, são usados em excesso, à medida que o medo de não entender e de não se fazer entender da pessoa intelectualmente centrada aumenta, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Psico - Série A:
Os intelectualmente dotados Outro grupo de pessoas - os intelectualmente dotados - difere daqueles com inteligência mediana tanto quanto os que sofrem de retardo mental, mas de maneira diferente. Dando conta de 2 a 4% da população, ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
Sobre Deus
De forma que, intelectualmente, compreendemos o absurdo de tudo isso; intelectualmente, verbalmente, compreendemos o absurdo de pertencer a qualquer religião; compreendemos a idiotice de qualquer ideologia. Intelectualmente a ...
J. Krishnamurti
6
Placar Magazine
Em seu lugar entra Ica, que estará fisicamente num dia ótimo. intelectualmente apenas regular e num mau dia emocionalmente. Hélio, do América, estará exatamente igual. Quer dizer, equilíbrio até aqui. favorecendo Hélio, porém, pc'a  ...
7
Placar Magazine
Vítor, seu goleiro, estará num ótimo dia física e intelectualmente, ficando com um regular no item emocional. Batista, do Marília, terá a fanática torcida santista atrás de seu gol e um biorritmo apenas rccular. no geral. Paulista e Guarani INo  ...
8
Campo Analítico: Um conceito clínico
Nancy, a filha, tem 18 anos e se destaca intelectualmente, mas está com 20 quilos a mais do que o normal. Os fragmentos das sessões que estou prestes a citar pertencem ao terceiro ano do processo psicanalítico da própria Jackie, depois ...
Antonino Ferro, Roberto Basile
9
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Sobre quais formas de representação mental operam os processos cognitivos? Essas pesquisas sobre o processamento, ou tratamento mental da informação que participa na resolução de tarefas intelectualmente exigentes, tais como um ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
10
Enriqueça o Cérebro
Os indivíduos que realmente demonstram um hábito precoce de curiosidade, até mesmo aos 3 anos, acabam se tornando muito mais competentes intelectualmente nos anos posteriores.51 Usando amostras de saliva, pesquisadores ...
Eric Jensen, 2011

用語«INTELECTUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelectualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Origem de FC Porto e Benfica envolta em "falsas verdades"
Por seu lado, o Sporting tem uma génese documentada de forma "intelectualmente mais isenta". 69. Origem de FC Porto e Benfica envolta em "falsas verdades". «Revista Sábado, 10月 15»
2
Sejamos intelectualmente honestos: Só o PAN foi vencedor
É gritante a desonestidade de quase todos os partidos nas declarações que proferiram na noite eleitoral do passado Domingo. O sistema político necessita de ... «PT Jornal, 10月 15»
3
Fórum discute importância do idoso se manter emocional e …
Fórum discute importância do idoso se manter emocional e intelectualmente ativo. Objetivo é discutir, junto com países como Espanha, Colômbia e Portugal, ... «Rádios EBC, 10月 15»
4
Proposta de subscrição pública é "desonestidade intelectual …
"Relativamente ao que ele [Passos Coelho] hoje falou, das pessoas irem diretamente para tribunal, nós achamos que é intelectualmente desonesto enviar ... «TSF Online, 9月 15»
5
Para ler em 2050
O insulto tornou-se o meio mais eficaz de um ignorante ser intelectualmente igual a um sábio. Desenvolveu-se o modo de as embalagens inventarem os seus ... «Público.pt, 8月 15»
6
Daniel Veronese: "La escritura me agotó intelectualmente"
Daniel Veronese: "La escritura me agotó intelectualmente". Daniel Veronese.El director y autor habla de las dos obras que estrena este fin de semana, y de su ... «Clarín.com, 7月 15»
7
'Intelectualmente, sou anarquista', diz Jô Soares sobre entrevista …
Na sexta-feira (12), o apresentador Jô Soares entrevistou a presidente Dilma Rousseff, em Brasília, para o "Programa do Jô". Logo após a exibição do ... «SRZD, 6月 15»
8
En México se tienen identificados unos cinco mil niños …
México, 30 May (Notimex).- En México se tienen identificados unos cinco mil niños sobredotados intelectualmente, de los alrededor de un millón que se prevé ... «SinEmbargo, 5月 15»
9
Ellos disfrutan más del sexo cuando la mujer es intelectualmente
Ellos se sienten intimidados por mujeres inteligentes, exitosas y decididas y, por eso, creen que tener una novia intelectualmente inferior es más fácil. De esa ... «Telemetro, 5月 15»
10
«Assumi o risco de ser intelectualmente honesto»
O melhor do futebol é «a competição, os adeptos que enchem um estádio, o respeito e o fair play». Após 26 anos dedicados ao futebol, o Melhor Árbitro do ... «Destak, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intelectualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intelectualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z