アプリをダウンロードする
educalingo
intempestív

"intempestív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTEMPESTÍVの語源

fr. intempestif, lat. intempestivus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTEMPESTÍVの発音

intempestív


ルーマニア語でINTEMPESTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintempestívの定義

INTEGRATED(〜i、〜e)予期しないことに、時間通りに不適切なことが起こる。


INTEMPESTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

arbustív · congestív · contrastív · decongestív · descongestív · digestív · estív · exhaustív · festív · fotorezistív · hipnosugestív · milostív · necestív · nemilostív · preamilostív · rezistív · sugestív · tempestív

INTEMPESTÍVのように始まるルーマニア語の単語

intelecțiúne · inteligént · inteligénță · inteligíbil · inteligibilitáte · inteligínță · intemperánt · intemperánță · intemperát · intemperíe · intempestivitáte · intemporál · intenábil · intendánt · intendént · intendénță · inténs · intensificá · intensificáre · intensificát

INTEMPESTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるintempestívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTEMPESTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intempestív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intempestív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEMPESTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intempestívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintempestívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intempestív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

性格暴躁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бурный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestuoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempétueux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tempestoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

burzliwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бурхливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intempestív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stormiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

intempestívの使用傾向

傾向

用語«INTEMPESTÍV»の使用傾向

intempestívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intempestív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intempestívに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPESTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintempestívの使いかたを見つけましょう。intempestívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de Aragon desde el año de 1520 del nacimiento de ...
... necessitava ' \ mas de yerro,y FJego,-que de lenitivos; Todo era despachar convocatorias a los' Lu gire.; siéles;av'isos,ê instancias esica'cissinns , para' restituir el exereitoztan intempestív'amente'derrama dozY con _ser assi en' ambos' La ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, ‎Juan Renedo, 1666
2
Compendiosa relazione della vita di Gabbriele degli Angeli ...
... avendo Vissuto trxà 'noi in queíiainoflra' minima Comunità, ma benche breve ,Puo non! oflante .di lui bën dirti ,ÎqUello 'che dice DIO' neiia 'Sapienza'(cap,ñ 4b) .5' ”Minima-tm* 'in brebí'e'xplepir ”impara 0mila', e se "così intempestív'amente ...
Matteo Ripa, 1739
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 150
Intempestív (currezion,eredità, piova.cald, viazz ), Intempestivo - Intempestivamente, fora d' temp. Intendar un gest, una música , un dram- ma, un libar, la maniera d'far un lavor, la ciav d' un zogh, Intendere - lntendac- chiare, intendar a mezz a ...
Carlo Azzi, 1857
4
Joan. Francisci Buddei ... Theses theologicae de atheismo ...
Cel-cum namque ett, pravis mortalium , cupiditatibus, avariciae cumprimis , & intempestív-ae curiofitati , qua homínes ad rerum abditarum oogn-itionem feruntur, ut alias artes superstítiosas, ita & Magiam cumprimis originem suam debere.
Johann Franz Buddeus, ‎Johannes Lulofs, 1767
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Nam cum intempestív¡ ipsi complures, molefiique szpe etscnt , proptcrca' quod Ómnibus przflo ¡lle [emper crak, admonitus cst a suis, non tam faciles ejus ordinís cecteros sU se przebcrc consueviísc , sed ccrtam dici horam constitutam haberu, ...
Giovanni Della Casa, 1733
6
De vita, et rebus gestis Federici 2. Siciliæ Regis auctore ... - Pagina 101
Robertum adhuc dormientem quum cubicularius excitatum accederet, ,Jolanta , qua: eonscia re¡ non erat, ut est amor solicitusz, causam hujus intempestív¡ conventus percunctatur . Ubi rem cognoscit, maritum amplexata, cum orar, ...
Francesco Testa, 1775
7
Institutiones Juris Publici Romano-Germanici Selectae ... ... - Pagina 32
1, EOS , qui de cztero adversuc alíquos justam diffida— tíonís causam se habere fingenres , ipsos in lociI. ubídomicilía non obtínenr ,autea communiter non inhabitant , intempestív'e, diffidant , declaramuí damn¡ quzcunquè per incendia,spolía ...
Philipp Reinhard Vitriarius, ‎Heiliges Römisches Reich Karl IV. (Kaiser), 1727
8
Q. Curtii Rufi De rebus gestis Alexandri Magni cum ... - Pagina 23
7 rosque quantum ê re publica peteretur :- sed armis amlffanj libertàtem intempestív um videbarur verbis rePerereNihil er— go dubiratum est,quin' faustis acclamationibus Philippus im- ~ ' perator Grzcix ad-liberandurn'Orbem termrum in ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Johann Freinsheim, ‎Michel LE TELLIER (Jesuit.), 1705
9
(Historiae Romanae libri duo). .. recogniti ... ... - Pagina 274
79'iisdcm fer: \In-bis de Livia uxore ducta narravit, quo :ampara Ti'. trimu: crat. 3. h. e. f¡ faciem vidzfis, videripotuit Princeps. Tanta in adolescenre pevsonaa maig/las, sí intempestív: blandiem'em Ve”. audimus. Ali¡ cius vería frusim nnzam.
Cajus Vellejus Paterculus, 1780
10
Nicolai Tulpii Amstelredamensis Observationes medicae
... cum e : ' vitríoz vitrioli, intempestív'è' suppreffo,usque eò luxuriavit glandula , à narium parte,. 58 .Y OBS'ERVATIOI'WM.
Nicolaas Tulp, 1685
参照
« EDUCALINGO. Intempestív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intempestiv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA