"inténs"辞典でのルーマニア語の意味

INTÉNSの語源

fr. intense, lat. intensus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTÉNSの発音

inténs

ルーマニア語でINTÉNSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinténsの定義

INTENNS〜（〜と、〜se）と、強度が上がっている副詞。 強いです。

INTÉNS ~să (~și, ~se) și adverbial Care are intensitate sporită; puternic.

ルーマニア語で«INTÉNS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inténs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inténsのルーマニア語での同義語

adấnc · áprig · apríns · arzătór · chinuitór · febríl · fierbínte · încordát · înflăcărát · înfocát · însuflețít · mắre · mult · pasionát · profúnd · putérnic · pătrunzătór · sonór · strấșnic · strălucitór · violént · zdrávăn · țipătór

INTÉNSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinténsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinténsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inténs»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 强度
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: intensidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: intensity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तीव्रता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كثافة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: интенсивность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: intensidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রবলতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: intensité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keamatan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Intensität
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 強度
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 강렬
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kakiyatan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cường độ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீவிரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तीव्रता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yoğunluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: intensità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: intensywność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інтенсивність
• ルーマニア語: inténs
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ένταση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: intensiteit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: intensitet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: intensitet

«INTÉNS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinténsの使いかたを見つけましょう。inténsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paroles nomades - Ecrits d'ethnolinguistique africaine - Pagina 382

17. liilfia' 3+être sucré+INTÉNS c'est très sucré këcmä. 1525 3+craindre.INTÉNS il/elle craint beaucoup son beau-père mèccéngè beau-père+son Enfin, sous ses deux formes intransitive/transitive, la fonction du seul 3 82 PAROLES ...

Christiane Seydou, ‎Ursula Baumgardt, ‎Jean Derive, 2005

A Dictionary of Medicine, designed for popular use - Pagina 402

When a pm is frost-bitten, it is a very dangerous practice 'to“bring' it suddenly li'nto'n' higher temperature; and in winter 'campaigus of nrmiesflt has Be'eu found, 't'llht: some-s who have been exposed to “'inténs'e' cold, here not complaincd'of ...

Alexander MACAULAY (M.D.), 1852

Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...

... kehendak, tujuan; intentional adj sengaja; intentionallyadv dengansengaja intense adj hébat, mendalam, kuat,inténs; intensify vinaik; vt meningkatkan;intensity ninténsitas, kekuatan; intensive adj inténsif;~ careunit(ICU) perawatan inténsif ...

Katherine Davidsen, 2013

ハンディNEW英検準2級合格プログラム20日単語・熟語集 - Pagina 95

Ш 3 g* fiëla LI vote [vóut] □ envy [énvi] □ jealousy [d3ébsi] □ pastime [pœstàim] □ utilize [jù:talàiz] □ available [avéitabl] □ intense [inténs] □ foam [fóum] □ bubble [ЬлЫ] □ value [váelju:] □ valuable [vaéljuabl] ® m ® fUffl-3-£> (=take ...

尾崎哲夫, 2001

The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus - Pagina 432

1 done on pur— pose. 2 designed; meant. o n. colloq. one's fi— ancé or fiancee. I adj. 1 see INTENTIONAL. 2 see destined (DESTINE). o n. see FIANCE. in'tense /inténs/ adj. (in-tens'er, in-tens' est) 1 existing in a high degree; violent; forceful.

Elizabeth Jewell, 2002

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Intendant, n.[inténdant] Intendente. Tagapamahalà. Intense, adj.[inténs] Intenso; violento. Masinsín; mabisà, masidhî. Intensity, n.[inténsiti] Intensidad. Sinsin; bisà, sidhî. Intent, n.[intént] Intento, designio, intencion. Bantâ, akalà, hakà, panukalá.

Sofronio G. Calderón, 1915

The Fonetic Jurnal - Pagina 170

Заг, do de cold woz inténs, tui men in smoc frocs, up tui dar nez in weter, wer filin de palz widst intermijun, bj terq-ljt ; hwjl de joltirj ov de qan, hwiq ecs- ténded dsn a veri step slop, scaterd over dar on Jolderz pqrt ov de weter dat da lifted up tui ...

Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848

Анналес де лъобсерватойре астрономикуе де Москов - Pagina 88

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт Федор Александрович Бредихин 88 —. Nr. ' * a 1855.0 * 1855.0 Magn. Inténs. Log. des Inténs ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт, ‎Федор Александрович Бредихин, 1886

La vida moderna: drama en tres actos y en prosa - Pagina 161

D. JOAN jJa... ja... ja!: lo diable m'ha ajudat!... era lo que jo buscava;... la emoció 1' ha morta: jAcompa- nyémla! (riu y fuig.) D. ENRICH jCàrme!... jCarme! (méntres V auxilia ab inténs ca- rinyo.) GUILLEM Y ROSÈTA ;Mare!... jinare meva!

Josep Maria Valls i Vicens, 1894

Grammaire italienne mise et expliquée en françois - Pagina 301

Intend □> , s'y applique aussi quelques-fois; comme > Ildolores inten ta )non preffi aca- f» , occide altrui , \a douleur i inténs ) non prise par cas d'auenture , occitla personne. i). Conioactions Expletiucs. Les Espletiues font celles que Ton vse ...

César Oudin, 1670

用語«INTÉNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinténsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tips voor de miljonair in spe: gebaar, schreeuw, overdrijf

Daarmee bedoelde de Britse 'wealth creation expert': gebaar, schreeuw, overdrijf. En als ze moesten huilen, was dat geen probleem, zei hij, maak het inténs. «NRC Q, 2月 15»

Review: Deafheaven op Pukkelpop 2014 (Club)

Intens, mooi, hard, verontrustend, dreigend, dromerig, inténs, vuistslag in het gezicht. Enfin, het was een fantastische, fascinerende, griezelige, altijd boeiende ... «Humo The Wild Site, 8月 14»

Als u niet genoeg van Jan Mulder kan krijgen...

«Ik ben inténs gelukkig dat ik een hele maand in Brussel mag zijn. Het is héél lang geleden dat ik tegen Brussel kon. Ik liet vroeger mijn vrouw liever alleen ... «Het Laatste Nieuws, 6月 14»