アプリをダウンロードする
educalingo
înțepeneálă

"înțepeneálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȚEPENEÁLĂの発音

înțepeneálă


ルーマニア語でÎNȚEPENEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînțepeneálăの定義

Stinging s。f。、g.-d. 芸術。 înţepenélii


ÎNȚEPENEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

ÎNȚEPENEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát · înțepătór · înțepătúră · înțepení · înțepeníre · înțepenít · înțepoiá · înțepoiát · înțepós · înțepușá · înțepușát · înțepușcá · înțesá

ÎNȚEPENEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțoțoneálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțepeneálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚEPENEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțepeneálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înțepeneálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȚEPENEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțepeneálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțepeneálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțepeneálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克里克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tortícolis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crick
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كريك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растяжение мышц
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torcicolo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিক্ বেদনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crampe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Crick
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verrenken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クリック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

근육 경련
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Crick
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giựt gân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிரிக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्नायूत चमक निघेल इतका ताण देणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyun tutulması
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crampo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Crick
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення м´язів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înțepeneálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νευροκαβαλίκεμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crick
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Crick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Crick
5百万人のスピーカー

înțepeneálăの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚEPENEÁLĂ»の使用傾向

înțepeneálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înțepeneálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înțepeneálăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚEPENEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțepeneálăの使いかたを見つけましょう。înțepeneálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere I: Dimineata pierduta
Mai simte el această umilire, că e lipsit de demna înţepeneală a morţii, de acea înfiorătoare înţepeneală demnă? Şi aşa îl duc prin curtea pietruită cu cărămizi bătrâne, printre care se strecoară tulpinile viclene şi alburii ale florilor de piatră.
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 238
Toate vietăţile se mistuie în tainiţi — a căzut şi vîntul, ca o pînză ; şi după şase ori şapte ceasuri de înţepeneală şi poziţie încordată în ciobaca scobită în trunchi bătrîn de salcie, ca acum zece mii de ani, vînătorul simte în toate mădulările şi ...
Mihail Sadoveanu, 1980
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 359
Într-un tărdîă am sîmțît deodată într'această parte a trupului o răceală mare şi un felii de înţepeneală. M'am învălit acuma şi ei cît am putut, dar” răceala a continuat a esistá. A casă am luat precauţiuni încontra acestei răceli grabnice, dar” se ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 98
Jignită de dispreţul Iui Vogoride, reacţia Herminiei este de înţepeneală: „Nu răspunsese, nu vorbise, fiindcă îi era gîtul strîns... Zăcea în pat, nemişcată, cu trupul îngheţat, cu dinţii încleştaţi, şi nu putea măcar săplîngă". Răzbunarea şi-o ...
Nicolae Manolescu, 2001
5
Specimenul
Îmi întind muşchii şi încerc sămi dezmorţesc oasele şi să alung înţepeneala adunată în timpul nopţii. A fost o noapte ciudată. Nici un zgomot, nicio mişcare şi nici nu îmi amintesc să fi visat ceva. Totul a fost scufundat în întuneric şi mă simt de ...
Andrei Trifănescu, 2014
6
Deliruri (Romanian edition)
În vara următoare, durerea, care peste iarnă nuși părăsise locul, abandonă încheietura, coborî pe mână și ieși prin degetul mic. Dusă! Lăsă în urmăi numai puțină înțepeneală. După asta, ai fi crezut că nare să se mai întoarcă sau are să se ...
André Baillon, 2013
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
El chiar făcu o mișcare de cedare, însă înțepeneala și ochii din ce în ce mai scăpărători ai celuilalt îl făcură să se încăpățâneze la rându-i și să-și proptească piciorul ferm pe poziție. Câțiva curioși întoarseră capetele. ― Parcă am fi doi ...
Gib I. Mihăescu, 2015
8
O femeie iubită
Oleg îşi dă seama că încetase să respire; se înfurie, se fâţâie pe scaun ca săşi destrame înţepeneala de acuzat. Profesorul lui, Basov, prevăzuse întocmai – membrii Comitetului de Stat pentru Arta Cinematografică, faimosul CSAC, au dat ...
Andreï Makine, 2013
9
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
Cuvântul nu-i plăcu lui Jean, care schimbă o privire cu mama lui. Guccio arăta puțin altfel. De la accident, rămăsese cu o ușoară înțepeneală la piciorul drept, care dădea mersului său oarecare eleganță mândră. Săptămânile de imobilitate ...
Maurice Druon, 2014
10
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar descoperi că, dacă se răsucea șiși băga ambele brațe în mâneca dreaptă, căpăta suficientă putere musculară ca să învingă înțepeneala dată de presiunea ridicată, destul cât să miște brațul și să strângă pumn degetele umflate.
Adam Roberts, 2014
参照
« EDUCALINGO. Înțepeneálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intepeneala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA