アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crampo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRAMPOの発音

cram · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRAMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

けいれん

Crampo

痙攣は突発的であり、1つ以上の筋肉の不随意収縮によって引き起こされる激しい筋肉痛である。 脚の夜の痙攣は、睡眠中に起こる1つ以上の脚の筋肉の不随意収縮である。 年齢が上がるにつれてより頻繁になりますが、誰にも影響する可能性があります。 I crampi sono dolori muscolari improvvisi e violenti causati dalla contrazione involontaria di uno o più muscoli. I crampi notturni alle gambe sono contrazioni involontarie di uno o più muscoli delle gambe che avvengono durante il sonno. Sono più frequenti con l'avanzare dell'età ma possono colpire chiunque.

イタリア語辞典でのcrampoの定義

辞書の痙攣の定義は、筋肉または筋肉群の不随意で、痛みを伴い、一過性の収縮である。

La definizione di crampo nel dizionario è contrazione involontaria, dolorosa e transitoria, di un muscolo o di un gruppo di muscoli.

イタリア語辞典で«crampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAMPOと韻を踏むイタリア語の単語


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

CRAMPOのように始まるイタリア語の単語

crackare
cracker
cracking
cracoviana
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia
craniografico
craniografo
cranioleso

CRAMPOのように終わるイタリア語の単語

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

イタリア語の同義語辞典にあるcrampoの類義語と反意語

同義語

«crampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crampo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calambre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cramp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cãibra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিল ধরান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng vọp bẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kramp
70百万人のスピーカー

イタリア語

crampo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârcel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kramp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kramp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

crampoの使用傾向

傾向

用語«CRAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«crampo»の使用頻度を示しています。
crampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crampo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crampoに関するニュースでの使用例

例え

«CRAMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrampoの使いかたを見つけましょう。crampoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Il crampo tende a ripetersi nella stessa sede o in una parte limitrofa dello stesso muscolo o dello stesso gruppo muscolare. Nei casi gravi i crampi possono durare anche qualche minuto e lasciare dietro di sé una eccessiva cedevolezza  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il crampo nell'utero Causi, con. magn-m. coce. stann, ign., con convulsioni pressive in deniro ed in fuori nelle regioni inguinali ign., nell'utero e nello slomaco magnm., nelle puerpere chin. , i crampi lonici provenienti dal sistema uterino ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Massaggio
Se avete mai sofferto di un crampo, sapete che c'è poco da scherzare. I crampi sono come gli alieni invasori visti nell'ultimo episodio della serie televisiva Star Trek: invadono e non mostrano pietà. Se, nel momento in cui il crampo si ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
per questa sola ragione non è probabile che si tratti nell' asma bronchiale di un crampo del diaframma. Vi ha in generale una forma di asma basata su di un crampo del diaframma? A questa domanda io, secondo le mie esperienze, vorrei  ...
Spedale Civico (Palermo), 1871
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Jrramericns: .no-' me di un acido non cristàlliìzabile che si scopri nella radice della ratamìa, a cui questa deve la sua virtù astringente. C CRAMPO o granchio, contrazione invii" lontaria dei muscoli, t.'V, pag. a7x' ; crampo degli arti, sua. causa ...
‎1831
6
Pronto Soccorso Omeopatia
CRAMPO: Contrazione involontaria e acuta di un muscolo, con forte dolore. Il dolore è intenso. Il crampo può colpire il muscolo, il tendine o le articolazioni in forma di fitte intense e dolorose. Può essere causato da insufficienza vitaminiche,  ...
Claudia De Rosa, 2008
7
Acu-yoga. Tecniche di auto-trattamento digitale
I nervi dell'area colpita dal crampo presentano una condizione di iperattività, che provoca l'immediata e massima contrazione del muscolo, cioè il crampo stesso. 1 crampi segnalano una condizione eccessivamente yang (contratta); possono ...
Michael Reed Gach, 1997
8
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Su un versante più patologico si collocano i casi di disgrafìa, il cui crampo si verifica al momento in cui tutta la personalità del soggetto si trova impegnata in modo serie: per esempio, quando deve mettere la sua firma, che nella pratica ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
9
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
FRA LE SOSTANZE TERAPEUTICHE. r91' Crampo, violento, di stomaco. Coccole. Crampo del bassoventre. Noce vomica. Crampo di stomaco con rutti e singhiozzi. Belladonna. Crampo rigido per isterismo. Camomilla. Crampo nelle polpo ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
10
La foresta parlante
Crampo scoppiò in una risata e dopo un attimo anche Teschiaccio fece lo stesso. Nel giro di qualche secondo risa sguaiate si levarono dagli spettatori,come seinvece di atrociminacce idue si fossero scambiati un saluto amichevole.
Geronimo Stilton, 2010

用語«CRAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ILIE NASTASE, THE NASTY SHOW - Compleanni - Tennis
... e un raccatapalle che si improvvisa massaggiatore per aiutare Tiriac, vittima di un crampo nel quarto singolare contro Stan Smith, gli Stati Uniti vincono 3-2. «Tennis.it, 7月 15»
2
La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…
Amabili contraddizioni, ma il mio stomaco ne soffre: mi prende come un crampo nervoso. E poi: il bianco. Perchè? Uniformarsi e distinguersi ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Crampi alle gambe: come combatterli
Non appena il crampo scompare, bisogna assumere dei liquidi. Se l'episodio avviene di notte, a riposo, potrebbe non essere così grave, ... «DireDonna, 7月 15»
4
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Nè che la bicicletta potesse diventare la cura. Il rimedio di un malessere che serpeggia tra i passi dolomitici: un crampo che si chiama traffico. «IO donna, 7月 15»
5
Consigli alle future mamme in questi giorni di gran caldo a Cuneo
CRAMPI Quando si suda, oltre a perdere liquidi, si perdono anche sali minerali, ed una loro carenza può causare qualche crampo, soprattutto ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Trombosi, ne soffrono 400mila persone ogni anno: ecco come …
I segnali caratteristici sono il gonfiore, il dolore simile a un crampo, l'arrossamento della parte colpita. In caso di flebite a volte compare sulla pelle un cordone ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
Giovane muore mentre fa il bagno nel Serchio - Foto
Forse, nonostante fosse rimasto abbastanza vicino alla sponda, è finito in una buca o ha avuto un crampo che lo ha messo in difficoltà, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Lido Nazioni, chiede aiuto, ma annega in mare
Tutte da chiarire le cause che hanno portato la vittima a trovarsi tanto in difficoltà da smettere di nuotare: un malore, un crampo, la stanchezza, ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
9
Vamos... al Garmin Barcelona Triathlon
Qui se bevi acqua o ti coglie un crampo non basta appoggiarti alla transenna e stirare il muscolo, rischi letteralmente di non riuscire a stare più ... «ActionMagazine, 6月 15»
10
Maggie – La recensione
Venti secondi di inquadratura fissa e poi improvvisamente al cameraman viene un crampo e il primo piano viene tutto mosso e sballottato… «Taxidrivers.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crampo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z