アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înțelés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNȚELÉSの発音

înțelés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNȚELÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înțelés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînțelésの定義

READ OUT 2〜(〜ési、〜ése)v。 &#X25ca。 どのように理解することができます。 自己のために〜間違いなく; 安全; 確かに。 / V. 理解する ÎNȚELÉS2 ~eásă (~éși, ~ése) v. A ÎNȚELEGE.De ~ cu care te poți înțelege. De la sine ~ fără îndoială; sigur; negreșit. /v. a înțelege

ルーマニア語辞典で«înțelés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNȚELÉSと韻を踏むルーマニア語の単語


bineînțelés
bineînțelés
bíne înțelés
bíne înțelés
culés
culés
muclés
muclés
neînțelés
neînțelés
nou-alés
nou-alés
prealés
prealés
subînțelés
subînțelés
într-alés
într-alés

ÎNȚELÉSのように始まるルーマニア語の単語

înțelegătór
înțelegătúră
înțelége
înțelégere
înțelegút
înțelegútă
înțele
înțeleni
înțeleníre
înțelenít
înțelepciúne
înțelépt
înțelepțéște
înțelepțí
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțe
înțepáre
înțepát

ÎNȚELÉSのように終わるルーマニア語の単語

abcés
accés
adprés
adés
antistrés
auto-exprés
blocnotés
bomprés
bufet exprés
comprés
congrés
decés
deux-pièces dö-piés
dezinterés
dirés
escés
excés
exprés
geanfés
insuccés

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțelésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înțelésのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELÉS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înțelésのルーマニア語での反義語

«înțelés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNȚELÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțelésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțelésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelés»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

含义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sentido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sense
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إحساس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смысл
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Signification
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

raos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duyu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

significato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sens
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сенс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înțelés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Betydelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Betydning
5百万人のスピーカー

înțelésの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚELÉS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înțelés»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înțelésに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚELÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțelésの使いかたを見つけましょう。înțelésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 362
Andrei Tudor, Mariana Conovici, Iuliana Conovici. Măsuri pentru a stabili persoanele femei la care se deplasează şi cu care are relaţii amoroase, după care punerea în filaj şi acţionat pentru a obţine materiale de compromitere şi izolare prin ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
2
Verbos rumanos:
voi să înţelegeţi ei să înțeleagă pasado eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Condicional presente eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi amînţelege voi ați înţelege ei ar ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să înţelegeţi ei să înțeleagă passato eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Condizionale presente eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi am înţelege voi ați înţelege ei ar ...
Max Power, 2014
4
Verbes roumains:
voi să înţelegeţi ei să înțeleagă passé eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Conditionnel présent eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi amînţelege voi ați înţelege ei ar ...
Max Power, 2014
5
DEX-ul si sexul
Rămîne. cum. (nu). neam. înţeles. În volumul său de amintiri Pisica ruptă, Mircea Daneliuc povesteşte un incident de la un festival de film desfăşurat înainte de 1989 în fosta Iugoslavie, în localitatea numită de noi cu pudicitate Pola, deşi în ...
Pavel Gheo Radu, 2012
6
Poezii
Şi oare tot n-aţi înţeles Cum nu mi-i lumea dragă, Când cu nimic nu m-am ales Din viaţa mea întreagă. Când al meu suflet mistuit De chin şi de părere A fost un trist, necontenit Prilej pentru durere. Când fu menit ca pe pământ Dorinţa să-l ...
Mihai Eminescu, 2014
7
Biserica Pierduta - Pagina 74
Înţeles, să trăiţi, răspunse plutonierul. Vasile descuie uşa cu zăbrele de fier şi îl chemă pe Lizianu la el. Îi puse cătuşele la mâini şi îl împinse afară pe culoar, după care încuie uşa la loc. - Mergem la tov comandant, ai înţeles? Tu însă când ...
Liviu Oltean, 2010
8
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 177
Prin instinct a înţeles nefiinţa că există. 4083.Instinctul etern al nefiinţei infinitului nu este instinctul cunoscut de noi, ci o stare de fapt deasupra oricărui Cuvânt Matrice, caracterizată prin calitatea de a da dimensiune infinitului. Aceasta stă la ...
Sorin Cerin, 2009
9
Amintirile unui însingurat
N-am înțeles niciodată de ce faci lucrul acesta. Ai de gând să te călugărești? — Valentin poate ar vrea să se călugărească, dacă tot l-a părăsit actrița! a spus tata râzând. — Un moment! s-a scuzat domnul Zăvodeanu, retrăgându-se de la ...
Nicolae Sirius, 2013
10
Anna Karenina
Nam înţeles aceste cuvinte fără sens ale lui Feodor? Şi, înţelegîndule, mam îndoit de justeţea lor? Leam găsit prosteşti, neclare, imprecise? Nu, lam înţeles şi, întocmai cum înţelege el, am înţeles mai deplin şi mai limpede ...
Lev Tolstoi, 2011

参照
« EDUCALINGO. Înțelés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inteles>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z