アプリをダウンロードする
educalingo
întețíre

"întețíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTEȚÍREの発音

întețíre


ルーマニア語でÎNTEȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntețíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 înteţírii; PL。 エスカレーション


ÎNTEȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · pețíre · precupețíre · proclețíre · repețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · încrețíre · însuflețíre · învinețíre

ÎNTEȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

înteioșát · întemeiá · întemeiát · întemeiére · întemeietoáre · întemeietór · întemeinicí · întemnițá · întemnițáre · întemnițát · înteoișá · înteoișáre · înterclețí · înterezát · înternăchiá · înterțíu · întețí · întețít · întieptá · întifigá

ÎNTEȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntețíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTEȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întețíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întețíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTEȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întețíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntețíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întețíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重叠式
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reduplicación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reduplication
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضاعفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удвоение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reduplicação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redoublement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reduplikation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이중으로 함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reduplication
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhắc lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

reduplication
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reduplication
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iki misline çıkarma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reduplicazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reduplikacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подвоєння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întețíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιπλασιασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdubbeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reduplication
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reduplication
5百万人のスピーカー

întețíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTEȚÍRE»の使用傾向

întețíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întețíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întețíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTEȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntețíreの使いかたを見つけましょう。întețíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din însemnările unui fost reporter parlamentar: camera ... - Pagina 98
Anul începe cu o înteţire a iernii şi cu mărirea rupturii dintre guvern şi popor. La Cameră, scandalurile se ţin lanţ. Reprezentanţii naţiunii se adună parcă numai pentru a-şi verifica capacitatea de vociferare, de apostrofare şi de pugilistică.
Ion Constantinescu, 1973
2
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Pentru următoarele patruzeci și opt de ore se anunță o întețire a viscolului. Telefonul e mort, cablurile sau rupt, e o minune că încă mai avem electricitate, se poate întrerupe dintro clipă în alta. Dar cum de vați rătăcit pe aici? Hélène ia ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Escale în timp și spațiu
Graba nu, însă urgenţa se impune pentru obţinerea unei atmosfere de stringentă şi încleştată înteţire a tensiunii. Mauriac observase că Racine îşi creează de bunăvoia sa îngrădiri şi oprelişti cu scopul ca în cadrul lor să se manifeste mai ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
ZeroZeroZero
Dar sângele cere sânge, iar cartelurile amenințate au răspuns loviturilor cu o întețire a brutalităților. Potrivit cifrelor, Calderón n-a reușit să-și câștige războiul: ultimul buletin oficial al guvernului mexican referitor la războiul împotriva ...
Roberto Saviano, 2014
5
De veghe in oglinda
E drept, cu vremea ajunge să sesizeze diferenţa dintre trăgătorii italieni şi cei germani, dar viaţa îşi urmează cursul normal, în plicticoase, interminabile jocuri de cărţi, brăzdată doar de mici incidente: cîteva zile de înteţire a patrulărilor, ...
Mircea Mihaies, 2012
6
Sase feluri de a muri
Eforturile sale împotriva „bandelor“ au dat rezultate, chiar dacă tîrzii: „lichidarea“ rezistenţei în munţi a avut loc sub comanda lui, dar abia după valurile de arestări şi înteţire a represiunii din 19581959, cînd ultimii fugari au fost prinşi, ...
Marius Oprea, 2011
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Şi dimpotrivă, în vremurile de slăbire a puterii domneşti şi de înteţire a luptelor dintre boieri pentru putere, cum a fost între domniile lui Alexandru cel Bun şi a lui Ştefan cel Mare şi cum va fi în ambele ţări române mai ales în secolul al XVI-lea, ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Starețul Nicon de la Optina
Simt o întețire a furtunii. Nu mam gândit că va fi liniște, dar nici nu mam așteptat ca furtuna să se întețească. A început teama de viitor. * Încă înainte de a primi ordinul de încorporare din anul 1909, în timpul cât a stat la Moscova, Nikolai a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Cum se fabrică o emoție
... puternic produc, în mod neașteptat, o intețire viforoasă a vâlvătăilor. Epigonismul constituie un bun mediu de propagare (și de amplificare) a creației. Una este să sufli într-o trompetă și alta – să fii urmat imediat de o sută de trompetiști.
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... sărăcia şi batjocurile care s-au abătut asupra bisericii din pricina credincioşiei acesteia faţă de El. Se prevesteşte o înteţire a persecuţiei şi Hristos cheamă biserica, în continuare, la credincioşie. Pentru a adânci înţelegerea situaţiei bisericii, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
参照
« EDUCALINGO. Întețíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intetire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA