アプリをダウンロードする
educalingo
întăríre

"întăríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTĂRÍREの発音

întăríre


ルーマニア語でÎNTĂRÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntăríreの定義

補強s。f。、g。 芸術。 強化; PL。 援軍


ÎNTĂRÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · nemăríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre

ÎNTĂRÍREのように始まるルーマニア語の単語

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

ÎNTĂRÍREのように終わるルーマニア語の単語

opăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · pângăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · tresăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntăríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTĂRÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întăríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNTĂRÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«întăríre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întăríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTĂRÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întăríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntăríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întăríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strengthen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întăríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση της
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

întăríreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTĂRÍRE»の使用傾向

întăríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întăríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întăríreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTĂRÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntăríreの使いかたを見つけましょう。întăríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Psihoterapiile cognitive și comportamentale sînt prototipul demersului științific în psihoterapie, beneficiind de teorii fundamentate științific și strategii terapeutice pentru promovarea sănătății și tratamentul patologiei ...
Daniel David, 2012
2
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Acordul adjectivului pronominal de întărire I. Acordul adjectivului de întărire în sen, în număr şi în caz cu substantivul determinat sau cu substantivul înlocuit de pronumele determinat, făcîndu-se prin primul element component al adjectivului, ...
Ștefania Popescu, 1983
3
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Părăseai 1007; — popă, din Hăsnăşeni, martor şi scrie zapisul 1470 ; — primeşte danie, cu alţii, un sat la obîrşia Săratei 54; — primeşte întărire, împreună cu alţii, pentru o poiană 1202; — primeşte întărire, împreună cu alţii, pentru un loc ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 111
Asupra iernii coboarä la locuri largi si-si pun turmele la iernat, în bälçi. (M. Sadoveanu) PRONUMELE CI ADJECTIVUL PRONOMINAL DE ÎNTÂRIRE PRONUMELE DE ÎNTÂRIRE Pronumele de întarïre are rolul de a întari, de a preciza obiectul ...
Elena Petrina, 1996
5
Rămâneți tineri - Pagina 75
MIJLOACE. DE. ÎNTÃRIRE. A. FIZICULUI. aI. MORALULUI. I. Beneficiul ordinii. - Dezordinea produce zbucium. - Zbuciumul istoveote influxul nervos. Obiceiul de a fi calm. Sã aveþi un program de viaþã. Cum vreþi sã se bucure de sãnãtate ...
Pauchet, Victor, 2013
6
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 135
Adjectivul pronominal de întărire. Dacă pronumele personal, de politeţe şi reflexiv au numai valoare substantivală, ceea ce am numit adjectiv pronominal de întărire se află din acest punct de vedere la polul opus acestora, în- trucît în limba ...
C. Dimitriu, 1979
7
Studii de istorie: articole - Pagina 112
De asemenea real pare a fi fost şi gestul eroic al lui Radu Fucovici, căci cu ocazia actelor de întărire din secolul al XVI-lea faptele sunt acceptate fără rezerve, chiar de către aceia care în tinereţe apucaseră a trăi evenimentele în discuţie (de la ...
Micu Secuiu, 2014
8
Ethan Frome
Pe măsură ce mulţimea dansatorilor se revărsa afară, Frome, ascunzânduse în spatele uşii de întărire, privea cum se împrăştiau grupurile grotesc încotoşmănate, iar o rază tremurătoare de felinar lumina din când în când câte un chip ...
Edith Wharton, 2012
参照
« EDUCALINGO. Întăríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intarire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA